tag:blogger.com,1999:blog-2029791132156759605.post6787121534510377041..comments2023-03-29T22:10:17.498+09:00Comments on たねまき日記: All is well - if busy - with me. I hope the same for you!Unknownnoreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-2029791132156759605.post-50571569506698322112012-01-13T13:32:48.104+09:002012-01-13T13:32:48.104+09:00やった!(^^)vやった!(^^)vみかんnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2029791132156759605.post-27459085274466786542012-01-12T21:20:55.472+09:002012-01-12T21:20:55.472+09:00みかんさん 英文の大意、みかんさんの解釈でOKですよー(^^)!みかんさん 英文の大意、みかんさんの解釈でOKですよー(^^)!orihimehttps://www.blogger.com/profile/02828391270430246979noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2029791132156759605.post-62098771782087764352012-01-12T14:21:41.877+09:002012-01-12T14:21:41.877+09:00ちは!ところで、この英文の意味は何なんですか?(爆)
私のイメージは「私は全て良好。忙しいけどネ。あ...ちは!ところで、この英文の意味は何なんですか?(爆)<br />私のイメージは「私は全て良好。忙しいけどネ。あなたもそうであることを祈ってます」意訳すると「こっちは元気にやってます。ちょっと忙しいけどネ。あなたも元気でね」みたいな???「ちょっと」は雰囲気でつけてみました〜。みかんnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2029791132156759605.post-90790727827260347562012-01-11T22:18:48.641+09:002012-01-11T22:18:48.641+09:00Mrs. Malone_emmie様 emmieさんがよく見かけて、毎回止まると伺い、ちょっと「ほっ...Mrs. Malone_emmie様 emmieさんがよく見かけて、毎回止まると伺い、ちょっと「ほっ」の気分。辞書でチェックしたのは、自分のcontext解釈力に頼っていいのかなあと確かめたかったからなんですが、仰るとおり、全ては解析できないですよね~。orihimehttps://www.blogger.com/profile/02828391270430246979noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2029791132156759605.post-72991226794391094892012-01-11T06:43:20.093+09:002012-01-11T06:43:20.093+09:00おはようございます。今回も勉強になるポストでした!
そのifよく見かけます。そして、毎回、止まりま...おはようございます。今回も勉強になるポストでした!<br /><br />そのifよく見かけます。そして、毎回、止まります^^;;; で、疑問に思うのが、こういうのって文法的に何々が省略されていますって、全てが解析できるのだろうかと。contextから推測するしかない、というかそのほうが適切な解釈につながるんじゃないか(とお勉強苦手なので言い訳)。<br /><br />最近は、若いときにみっちり学校英語的に勉強しておくのも悪くないんじゃないかと思っていますよ。それでないと、いつまでも私のような適当さんで終わるかもしれないし。何事も栄養と一緒で、バランスかな。MEhttps://www.blogger.com/profile/08476047492354784103noreply@blogger.com