tag:blogger.com,1999:blog-20297911321567596052024-03-06T00:57:55.077+09:00たねまき日記北海道オホーツクに住み始めて約20年。農業経験ゼロからはじめた花農家を2013年秋に「卒業」。BBカードや絵本を使って英語教室をしています。オトナの方へは多読ブッククラブも行っています。
教室ブログ「リトルハウス英数クラブ」http://littlehouse-kikko.blospot.com
裂き織り、毛糸紡ぎ、編み物などの手仕事の他に、数年前から「キモノ道」に目覚めたばかり。サザエさんの「舟さん」が目標です。
好きな唄「Change the world(V6)」好きな言葉、「蒔かぬ種は,生えぬ。」Unknownnoreply@blogger.comBlogger1748125tag:blogger.com,1999:blog-2029791132156759605.post-70833007720694665522018-08-31T09:49:00.001+09:002018-08-31T09:49:10.853+09:002018年8月☆北見多読カフェ<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBaq8i4q6XBNmCiyNLi968dkKhJaplDAxie-7unTHcI2a3E4l2hmFhofCJ3nPkDw7wIdlsvzMayoNq4JEq61RaRAlLR6kGL7JzVHfpNh4oDUKq6E0PrvL7LYt4R71rUe4qD4v5XqNSne4/s1600/IMG_0603.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBaq8i4q6XBNmCiyNLi968dkKhJaplDAxie-7unTHcI2a3E4l2hmFhofCJ3nPkDw7wIdlsvzMayoNq4JEq61RaRAlLR6kGL7JzVHfpNh4oDUKq6E0PrvL7LYt4R71rUe4qD4v5XqNSne4/s320/IMG_0603.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<br />
おそらく今年最後の暑さを堪能した「処暑」の8月23日の北見。<br />
<br />
多読カフェでした。<br />
<br />
玉ねぎやジャガイモの収穫時期に入り、農家の皆さんは繁忙期。<br />
そんな中、7名が参加となりました。<br />
<br />
皆さんの感想の中から、今回は主なものをピックアップします。<br />
<br />
Magic Tree House(MTH)を毎月2冊ずつ借りていらっしゃるAさんが読んだ今回のMTH。舞台は、シェークスピア時代のロンドン。「真夏の夜の夢」のステージに主人公の二人が立つというストーリーでした。同時にお借りになったUsborneの"Midsummer Night Dream"とたまたま内容がシンクロして、読書の楽しみがさらに増したそうです。<br />
<br />
また、読書中、<span style="background-color: white;"><span style="color: blue;">意味が「?」となった"study"という言葉の使われ方が、音読をしているうちに「ひらめいた」</span></span>そうで、「音」は、やはり言葉にとってなくてはならないものなのですね。本当に奥深いです。<br />
<br />
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0439448069/goodpic-22/" target="_top">Stage Fright On A Summer Night (Magic Tree House #25)</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0439448069/goodpic-22/" target="_top"><img alt="Stage Fright On A Summer Night (Magic Tree House #25)" border="0" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51BHIJxaWZL._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top"><span>Mary Pope Osborne <br /><br />Scholastic Inc. 2002-01-01<br />売り上げランキング : <br /><br /><br /><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0439448069/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a></span><span> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></span></td></tr>
</table>
<br />
<div>
<br /></div>
<div>
<div>
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1409545598/goodpic-22/" target="_top">A Midsummer Night's Dream [Book with CD] (Young Reading Series 2)</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1409545598/goodpic-22/" target="_top"><img alt="A Midsummer Night's Dream [Book with CD] (Young Reading Series 2)" border="0" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/61rPURgCmgL._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top"><span>Lesley Sims Serena Riglietti <br /><br />Usborne Publishing Ltd 2012-11-01<br />売り上げランキング : 13327<br /><br /><br /><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1409545598/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a></span><span> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></span></td></tr>
</table>
</div>
</div>
<div>
<br /></div>
<br />
邦訳を読み始めたものの、「どうも読みにくく」中断していた本の原書を読んだら、「なんとまあ、読みやすい!」との発見があったのはBさん。その本は"Wonder"です。日本でも映画が公開されましたね。邦訳が読みにくかったのは「ひらがな」が多すぎるせいかも、、と、自己分析をなさっていました。<br />
<br />
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0552565970/goodpic-22/" target="_top">Wonder</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0552565970/goodpic-22/" target="_top"><img alt="Wonder" border="0" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/41sjHmJw04L._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top"><span>R J Palacio <br /><br />Corgi Childrens 2013-01-03<br />売り上げランキング : 5<br /><br /><br /><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0552565970/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a></span><span> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></span></td></tr>
</table>
<br />
<div>
<br /></div>
<br />
Bさんは、「ユーチューバー」さんの「読み聞かせ」を利用して" Cops and Robbers"を読んだところ、「ライミング(音韻)の妙を楽しめました」とのことです。この<span style="color: blue;">「ユーチューバーさんのお世話になる」</span>は、この集まりでもうデフォルトになっています。<br />
<br />
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0140565841/goodpic-22/" target="_top">Cops and Robbers (Picture Puffins)</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0140565841/goodpic-22/" target="_top"><img alt="Cops and Robbers (Picture Puffins)" border="0" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/61jgj2IQVQL._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top"><span>Allan Ahlberg Janet Ahlberg <br /><br />Puffin 2010-08-24<br />売り上げランキング : 157386<br /><br /><br /><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0140565841/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a></span><span> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></span></td></tr>
</table>
<br />
<div>
<br /></div>
<br />
<span style="color: blue;">「この本は『こころ』で読みました。」</span><br />
<br />
の名言とともにCさんが紹介してくれたのは、"The Heart and the bottle" 絵の可愛らしさで手に取る方が多いのですが、読後感については賛否両論(^^;)。「すごく心にしみました」という方がいらっしゃる一方、「わけがわからず、嫌になりました!」の怒りの報告(笑)も相次いでいます。<br />
<br />
Cさん曰く「わからない言葉がたくさんあったのですが、言葉ではなく、絵が迫ってくる感じでした。絵を心で感じたのです。」とのこと。みなさんも、機会があったら手に取ってみてください。<br />
<br />
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0007429002/goodpic-22/" target="_top">Heart and the Bottle</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0007429002/goodpic-22/" target="_top"><img alt="Heart and the Bottle" border="0" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/415FC3lPzSL._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top"><span>Oliver Jeffers <br /><br />HarperCollins Children's Books 2011-09-01<br />売り上げランキング : 23494<br /><br /><br /><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0007429002/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a></span><span> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></span></td></tr>
</table>
<br />
<div>
<br /></div>
<br />
さて、今回Cさんが英語の本の紹介よりも「熱く」語ってくれたのはこちら。<br />
<br />
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4757430787/goodpic-22/" target="_top">英語多読 すべての悩みは量が解決する!</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4757430787/goodpic-22/" target="_top"><img alt="英語多読 すべての悩みは量が解決する!" border="0" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51blmoFTHgL._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top"><span>繁村 一義 酒井 邦秀 <br /><br />アルク 2018-07-17<br />売り上げランキング : 1280<br /><br /><br /><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4757430787/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a></span><span> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></span></td></tr>
</table>
<br />
<div>
<br /></div>
<br />
先月出版されたばかりの「英語多読」についての新刊書です。<br />
<br />
Cさんは英語多読歴8年のツワモノ(?)なのですが、この本を読んで、<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: blue;"> ・多読3原則を確認できた</span></div>
<span style="color: blue;"> ・ネットにあふれているたくさんの英語が身につくサイトの紹介が有益</span><br />
<span style="color: blue;"> ・これから多読を初める方にオススメできる</span><br />
<br />
とおっしゃっています。これまでにも、何冊も「多読入門」的な本は読んできたが、この本が今までのものと絶対的にちがうのは、、、、、<br />
<br />
<span style="color: red;">酒井先生の提唱する「多読」を最初は疑っていた著者の方が、「文句を言う前に試してみよう」と、自分が疑っているやり方に着手した点。そして、その結果、「英語が身についた」ことを本にまとめた点。</span><br />
<br />
だそうです。<br />
<br />
<span style="color: blue;">「『疑っていたのにやってみたら効果があった』というのは、ものすごく説得力があります!」</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
ということで、ご自身もついつい忘れがちな「多読三原則」の大切さや、「ごくごく優しい本をたくさん読む」ことを心がけるとのこと。<br />
<br />
Cさんの次の展開が楽しみですね!<br />
<br />
こんな風に、北見の多読カフェでは、参加者同士、アドバイスや体験談をシェアすることで、モチベーションを維持したり、刺激を受けあって楽しい読書を続けています。<br />
<br />
次回は、9/27(木)に開催予定です。<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2029791132156759605.post-11625241074447956692018-08-10T09:26:00.001+09:002018-08-10T09:26:10.103+09:002018年☆6月&7月北見多読カフェ<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZcVB_ii-6JNRCldAfXqzRhFn_GEhFh9MFZiX9ew1tPTOSYo8MRxW6UynQczCK9-A3GweQ_b3IbBGyB3lcxOQYSlByfX326rhdHISVFB5Zr5JeW-OF-Fkv7ItN0y4wIZwrWsccY3wpWRg/s1600/%25E3%2583%25A9%25E3%2583%2598%25E3%2582%2599%25E3%2583%25B3%25E3%2582%25BF%25E3%2582%2599%25E3%2583%25BC.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZcVB_ii-6JNRCldAfXqzRhFn_GEhFh9MFZiX9ew1tPTOSYo8MRxW6UynQczCK9-A3GweQ_b3IbBGyB3lcxOQYSlByfX326rhdHISVFB5Zr5JeW-OF-Fkv7ItN0y4wIZwrWsccY3wpWRg/s320/%25E3%2583%25A9%25E3%2583%2598%25E3%2582%2599%25E3%2583%25B3%25E3%2582%25BF%25E3%2582%2599%25E3%2583%25BC.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<br />
本州の方には申し訳ないほどの冷夏が続いたオホーツク。<br />
わーっと1週間ほど暑さが押し寄せ、あっという間に引いていきました(^^;)<br />
<br />
さて、そんなオホーツクで開かれている小さい英語多読の集まり。<br />
北見多読カフェの2ヶ月分のご報告です。<br />
<br />
農家の方が多いこのグループ。<br />
六月は農作業の関係もあり、参加者は5名でした。<br />
<br />
こちらの本を読み聞かせを披露してくださったAさん。<br />
<br />
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tbody>
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1474920543/goodpic-22/" target="_top">Peep Inside a Fairy Tale Beauty & The Beast</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1474920543/goodpic-22/" target="_top"><img alt="Peep Inside a Fairy Tale Beauty & The Beast" border="0" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/61CY7atGzXL._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top">Anna Milbourne Lorena Alvarez <br /><br />Usborne Publishing Ltd 2017-01-23<br />売り上げランキング : 63932<br /><br /><br /><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1474920543/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
「長い冬のオホーツク在住だからこそ、身につまされて共感できたかも」とBさんがおっしゃったのはこちら。音源も一緒にお楽しみになりました。<br />
<br />
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tbody>
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0064400018/goodpic-22/" target="_top">Little House in the Big Woods</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0064400018/goodpic-22/" target="_top"><img alt="Little House in the Big Woods" border="0" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51T4OTWTBGL._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top">Laura Ingalls Wilder Garth Williams <br /><br />HarperCollins 2008-04-08<br />売り上げランキング : 19058<br /><br /><br /><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0064400018/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
BさんはEテレで放映中だった「ハンク」をお子様と一緒に楽しんでいるとの報告もしてくださいました。 http://www.nhk.or.jp/drama-blog/10000/298106.html<br />
<br />
そして、お子様といえば、元々は「子どもと一緒に楽しみたいです」と、毎回、小2の娘さんが喜びそうな絵本を借りていくのが常のCさん。「ユーチューバーさんのおかげで楽しめました!」の一冊はこちら。<br />
<br />
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tbody>
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/078681988X/goodpic-22/" target="_top">Don't Let the Pigeon Drive the Bus!</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/078681988X/goodpic-22/" target="_top"><img alt="Don't Let the Pigeon Drive the Bus!" border="0" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51AllXZ9lKL._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top">Mo Willems <br /><br />Disney Book Group 2003-04-01<br />売り上げランキング : 28632<br /><br /><br /><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/078681988X/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
以前に借りた時には、ピンとこなくて「面白さがわからなかった」のが、youtubeで探した読み聞かせの音と一緒に読んだら、とっても楽しかったそうです。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<b><span style="color: red;">「読んでもらうことの大切さ、楽しさがよーくわかりました!子どもたちにも、たくさん読み聞かせをします!」</span></b>のとても嬉しい報告でした。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
さて、七月。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
夏休みになってからの開催でしたので、中3女子ちゃんも含めての8名の参加。朝の農作業を終わらせて、滑り込みでの参加という方もいらっしゃいました。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
コツコツと英語読書をお続けになっているAさん。前にも読んだことのある数冊を再読してみて、「前より読めた ("Cobble Street Cousins #1 In Aunt Lucy's kitchen")」「音声だけで楽しめる("Owl At Home") 」「面白い!(Marvin Redpost #2)」など、いろいろな発見があったそうです。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<b><span style="color: red;">「比べるのは昔の自分」</span></b>という言葉をそのまま体現している貴重な報告でした。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
今回、飛び込み参加の中3ちゃんのオススメ本は、こちら。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div>
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tbody>
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00BQAW9HA/goodpic-22/" target="_top">Dogzilla (digest)</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00BQAW9HA/goodpic-22/" target="_top"><img alt="Dogzilla (digest)" border="0" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51qmajA26aL._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top"><br /> <br />売り上げランキング : <br /><br /><br /><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00BQAW9HA/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></td></tr>
</tbody></table>
</div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
彼女は、おうちでは、<span style="color: red;"><b>「おもしろくない(英語の)本は、読まない」</b></span>とはっきり口にしているそうで(^^;)そんな彼女がススメるなら〜!!と、常連メンバー(over 40 ^^;;)も、皆さん興味津々でした。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
中3ちゃんに対しては「この本、Magic Tree Houseより難しい?」など、アドバイスを求める光景もあったりして、<b>年齢の上下関係なく、お互いに本についてワイワイできて幸せな時間でした。</b></div>
<div>
<br /></div>
<div>
写真は、農作業のかたわら、Aさんが栽培し、作ったというラヴェンダーのスワッグ。</div>
<div>
参加メンバーへのさりげないプレゼントでした。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
今月は23日に開催予定。</div>
<div>
その頃は、もう秋風でしょうか。</div>
<div>
<br />
<今回のオマケ><br />
<br />
私の英語読書は、もっぱらAudible.<br />
話題になっていたものの、全く事前知識ないまま試してみたのは<br />
<br />
Kazuo IshiguroのNever Let Me Go. <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpCYlSnrPrgvkmoWSVCJTHLAvwJJaSPcRcWrUwz3MiuPunmUSmFQTvJ0UsrB2QKII5Gy1CJYNHQ_VWV1tIdCGzbIy7XaEPOAtuxhufdbkL7fqV4pReLyQh8E3Pcjvzc67Ot1fz3FCduNc/s1600/IMG_0854.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1136" data-original-width="640" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpCYlSnrPrgvkmoWSVCJTHLAvwJJaSPcRcWrUwz3MiuPunmUSmFQTvJ0UsrB2QKII5Gy1CJYNHQ_VWV1tIdCGzbIy7XaEPOAtuxhufdbkL7fqV4pReLyQh8E3Pcjvzc67Ot1fz3FCduNc/s320/IMG_0854.PNG" width="180" /></a></div>
<br />
<br />
傑作なのは確かだけど、読んでもらえたから完読できたかも(^^;)<br />
回想シーンが多く、格調高く、テンポもゆっくり。<br />
それでも、ブンガクならではの不思議な魅力が満載でした。<br />
<br />
そして、現在チャレンジ中なのが、「イシー北米最後の野生インディアン」。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg898tgzzUieKYIuzUTu-p__JPHsbh4yKZhOX-P9-fKAE-5g42X6MogQtEeTxiPGJEwAmvLXX1uiSPp4PETCQYHvbK0ibmywIm5ulKl5vVN3yS7oHisU9E-5btpyEmIZxJjRKZ0XLv4jS0/s1600/IMG_0872.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1136" data-original-width="640" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg898tgzzUieKYIuzUTu-p__JPHsbh4yKZhOX-P9-fKAE-5g42X6MogQtEeTxiPGJEwAmvLXX1uiSPp4PETCQYHvbK0ibmywIm5ulKl5vVN3yS7oHisU9E-5btpyEmIZxJjRKZ0XLv4jS0/s320/IMG_0872.jpg" width="180" /></a></div>
<br />
<br />
ゲド戦記作者、ル・グインさんのお母様、シオドーラ・クローバーさんの作品です。これは、解題や序が延々と続き、どこからが本題なのか戸惑っているうちに、ようやく本編へ(笑)。文化人類学の専門書に近いのか、やや固い文章。ゴールド・ラッシュで白人にどんどん追いつめられるネイティブアメリカンの記述が延々あり、胸が苦しくなる一冊です。<br />
これも、読んでもらわないと途中で投げてる本の類です。<br />
<br />
Audible,ありがとー(^^)v</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<br />
<br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2029791132156759605.post-61857117742056152032018-05-30T09:59:00.002+09:002018-05-30T10:02:14.978+09:002018年☆4月&5月北見多読カフェ<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigu1ZoP_2BAt6O_TxwHAGTpEH6EZ_O0Yj-czBLjhu5GiVMSypBkIwPdoVDqOWQ3uvnq_RwSPb0rlTBshUS-xlScHXskM6bhGnigz8w7BHTmVWMlSfXJYRkkrZtWGgEwRFII6dfbMn49ts/s1600/IMG_0848.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigu1ZoP_2BAt6O_TxwHAGTpEH6EZ_O0Yj-czBLjhu5GiVMSypBkIwPdoVDqOWQ3uvnq_RwSPb0rlTBshUS-xlScHXskM6bhGnigz8w7BHTmVWMlSfXJYRkkrZtWGgEwRFII6dfbMn49ts/s320/IMG_0848.jpg" width="240" /></a><br />
<br />
毎月第4木曜日に開催している「北見多読カフェ」。<br />
<div>
<br /></div>
<div>
4月と5月も楽しいひとときを過ごしました。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
4月は8名が参加。</div>
<div>
久しぶりのお顔もあって、嬉しい再会でした。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
この日の読書報告で興味深かったのが、"Heartland"について。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
20巻まで続くシリーズもので、物語に「入り込む」と一気に次から次へと読みたくなるんですが、舞台が「馬の牧場」ということで、第一巻の初めから、「馬用語」がこここかしこに登場します。これが「挫折の素(笑)」だったのですが、今回、挑戦なさったAさんは「邦訳作戦」(パンダ読みというのかな?)</div>
<div>
<br /></div>
<div>
このあくまでも「楽しむために」邦訳を使うという方法が、最近の北見カフェではちょくちょく使われています。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
で、"Heartland"の邦訳タイトルは、、、「15歳の夏(^^;;)」。</div>
<div>
(まあね、そうなんだけどね)</div>
<div>
<br /></div>
<div>
そして、この「15歳の夏」を参照なさったAさんの一言。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
「結局、、、、日本語で読んでも『馬用語』は『飛ばす』ってことに気づきました!」</div>
<div>
<br /></div>
<div>
これには一同、爆笑でした。<br />
<br />
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tbody>
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0439130204/goodpic-22/" target="_top">Coming Home (Heartland #1)</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0439130204/goodpic-22/" target="_top"><img alt="Coming Home (Heartland #1)" border="0" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51JpLUpENrL._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top">Lauren Brooke <br /><br />Scholastic Paperbacks 2000-06<br />売り上げランキング : 188277<br /><br /><br /><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0439130204/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
5月は初参加の方も含めて7名が参加。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
4月の例会でメンバーからの提案があった「もっと英語で遊ぼう!」「英語を使おう!」を実践ということで、が「英語での読み聞かせ」や「サマリー(要約)」「朗読」の披露がありました。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
読み聞かせは</div>
<div>
<br /></div>
<div>
What makes a rainbow? </div>
<div>
<br /></div>
<div>
仕掛けな綺麗な一冊です。今回初参加のBさんが、たまたま中国語がネイティブの方で、「中国ではにじの色は何色?」など各文化で異なる「虹のいろの数」に話題は膨らみました。(私自身は、3色くらいしか識別できないけどねー^^;)<br />
<br />
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tbody>
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1581170769/goodpic-22/" target="_top">What Makes a Rainbow?: Pop-Up</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1581170769/goodpic-22/" target="_top"><img alt="What Makes a Rainbow?: Pop-Up" border="0" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51tTNvLwHhL._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top">Betty Ann Schwartz Dona Turner <br /><br />Piggy Toes Pr 2000-02-01<br />売り上げランキング : 4517<br /><br /><br /><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1581170769/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
Have you ever seen my cat? </div>
<div>
<br /></div>
<div>
オチがなんとなくモヤモヤしたままで当日は終わったんですが、帰宅後、もう一度眺めてみましたら、「あ!そういうことかー!」と納得。次回、みなさんとまたディスカッションします(笑)<br />
<br />
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tbody>
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0689817312/goodpic-22/" target="_top">HAVE YOU SEEN MY CAT (The World of Eric Carle)</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0689817312/goodpic-22/" target="_top"><img alt="HAVE YOU SEEN MY CAT (The World of Eric Carle)" border="0" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51rAr0FlK0L._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top">Eric Carle <br /><br />Aladdin 1997-09-01<br />売り上げランキング : 30232<br /><br /><br /><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0689817312/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
「サマリー」を発表してくれたCさんは、Unusual dayという物語を、ご自分の言葉でタイプアウトして読み上げてくれました。また、Magic Tree Houseからモーツワルトの記述部分を朗読発表。「モーツワルトについて、知らないことが学べました!」が朗読してくださった理由です。<br />
<br />
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tbody>
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0552545392/goodpic-22/" target="_top">Unusual Day (Corgi Pups)</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0552545392/goodpic-22/" target="_top"><img alt="Unusual Day (Corgi Pups)" border="0" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51IdA5bR4sL._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top">Sandi Toksvig <br /><br />Corgi Pups 1997-04-07<br />売り上げランキング : 215933<br /><br /><br /><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0552545392/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
また、読書の進捗度の報告では、北見工大の多読図書を利用していらっしゃるDさん。昨年そこから借り出して「難易度が上がってきて挫折」したRainbow Magicを最近、再挑戦してみたところ、、、「あれ、あれ、読める!!」の経験をなさったそうです。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
自分で「あれ、できることがふえている!」と気づくことがまた次につながる一番の牽引力ですねー。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
次回の北見多読カフェは6月28日開催です♪</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<オマケ></div>
<div>
個人的な「英語読書」は、、、<br />
<br />
函館のMIKIさんご推薦のこちら。 To kill a mockingbird(「アラバマ物語」がモチーフに展開します。学校での銃乱射事件がきっかけで執筆された作品。テーマは重いけど、読後感は、ホッとします。<br />
<br />
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tbody>
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0142417750/goodpic-22/" target="_top">Mockingbird</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0142417750/goodpic-22/" target="_top"><img alt="Mockingbird" border="0" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51KT9LqPvrL._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top">Kathryn Erskine <br /><br />Puffin Books 2011-02-03<br />売り上げランキング : 84812<br /><br /><br /><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0142417750/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div>
<br /></div>
<br />
Audibleでは、これにはまりました。パワハラやセクハラのこと、欧米史観から生まれた人種差別のことなど、てんこ盛りなんだけど、語り口があっさりしていてユーモラス。哀しさと切なさをこんな風に昇華できるってすごい!著者による朗読です。<br />
<br />
Born a Crime by Trevor Noah <span style="caret-color: rgb(68, 68, 68); color: #444444; font-family: Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px;">https://goo.gl/GLE5n2</span><br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOT_B2g-ANJUSHqfGWQBFxk_BftybS7uE5q0iYXqO3JqAYK0nrIwYkxeZ6oy9oenoIEI7mpIGrgx3FmQnXp17eKZoTmtWn1NJvDmYmlVVLh-ImKiFAzIGpMUhkJbXUjf4aYA_Js3L4Q14/s1600/IMG_1907.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOT_B2g-ANJUSHqfGWQBFxk_BftybS7uE5q0iYXqO3JqAYK0nrIwYkxeZ6oy9oenoIEI7mpIGrgx3FmQnXp17eKZoTmtWn1NJvDmYmlVVLh-ImKiFAzIGpMUhkJbXUjf4aYA_Js3L4Q14/s320/IMG_1907.jpg" width="240" /></a><br />
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2029791132156759605.post-85042550578028027442018-04-05T13:34:00.003+09:002018-04-05T13:40:42.343+09:00北見多読カフェ、例会続行中!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_ZCW0jQpa4i2nQRboqiFAJVgmKkx3Rn6by5VHfX514AnWLss85o7350nUzySK0tVVdbJJp7MeF7r9W6XH1K3tKDLE3H9C6DSxJ_d4TSJLhMhNeyDRqApE628U5Ym4ZpqW0O8Cx8Kf3f0/s1600/IMG_0797.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_ZCW0jQpa4i2nQRboqiFAJVgmKkx3Rn6by5VHfX514AnWLss85o7350nUzySK0tVVdbJJp7MeF7r9W6XH1K3tKDLE3H9C6DSxJ_d4TSJLhMhNeyDRqApE628U5Ym4ZpqW0O8Cx8Kf3f0/s320/IMG_0797.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
LS北見の活躍で、全国区となった「北見」でひっそり続いている「英語多読カフェ」。<br />
8年目の春を迎えました。<br />
<br />
今年に入ってからは、、、、<br />
<br />
<br />
・邦訳と原書を並べて読むことを楽しんでます。<br />
・ちょっと長めの児童書、展開が早く知りたくて「後ろから」読みしました。<br />
・1ヶ月に一冊ペースで、"Heartland"全20巻、読破!!<br />
(もちろん、この一冊にかかりきりではありません。他の本も読みながらです。<br />
<br />
など、もはや英語「学習」ではないですね。<br />
<br />
「普通の読書」として、参加者の皆さんの生活の一部にしっかり根付いているようです。<br />
<br />
ですから、2月の例会では、、、、<br />
<br />
「えーっと、風邪引いたり、、、オリンピック見たりで、読みきれませんでしたー!」<br />
<br />
の声が続出。<br />
<br />
「ゆずが(はあと)、、、」<br />
「ショーマが(はあと×2)、、、、」<br />
「『そだねー』なんて、言わないよねー(笑)?」<br />
<br />
などの話題の合間に、<br />
<br />
「フィギュアスケーターの宇野君は9歳の時で、すでに一日100本ジャンプを飛んだというのだから、たかだか数回出会った程度の単語が覚えられないのはあたりまえだよねー。」<br />
<br />
「そだねー(笑)。」<br />
<br />
と、無理なくそれぞれのペースで、あわてず、自然体でこれからも楽しんでいけそうです。<br />
<br />
表紙や絵柄が魅力的な本は、「じゃんけん」で借り手を決めるなど、とてもおおらかな雰囲気の集まりです。<br />
<br />
今年度も変わらず継続しますよー。<br />
<br />
次回の例会は 4月26日(木)です。<br />
<br />
<br />
邦訳版は、金原瑞人さん↓<br />
<br />
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tbody>
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0008101353/goodpic-22/" target="_top">Goodnight Already!</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0008101353/goodpic-22/" target="_top"><img alt="Goodnight Already!" border="0" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/411H5ojyxHL._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top">Jory John Benji Davies <br /><br />HarperCollins 2015-03-26<br />売り上げランキング : 86689<br /><br /><br /><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0008101353/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
全巻読破おめでとう!↓<br />
<div>
<br /></div>
<div>
<div>
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tbody>
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0439130204/goodpic-22/" target="_top">Coming Home (Heartland #1)</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0439130204/goodpic-22/" target="_top"><img alt="Coming Home (Heartland #1)" border="0" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51JpLUpENrL._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top">Lauren Brooke <br /><br />Scholastic Paperbacks 2000-06<br />売り上げランキング : 152574<br /><br /><br /><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0439130204/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></td></tr>
</tbody></table>
</div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
話題の「じゃんけん本」!↓</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tbody>
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1406379158/goodpic-22/" target="_top">Penguin Problems</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1406379158/goodpic-22/" target="_top"><img alt="Penguin Problems" border="0" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/61bxUVN-i5L._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top">Jory John Lane Smith <br /><br />Walker Books Ltd 2017-11-01<br />売り上げランキング : 52297<br /><br /><br /><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1406379158/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<br />
そして、私は、こちらがあと二時間ちょっとで終了!<br />
Audibleで「耳から読み」をしてましたが、大正解!<br />
臨場感あふれる朗読は、まるでラジオドラマです。<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWKGJgm-RywoFNiuIrw55ALcPCeYp1E9e6xvRlesshzTZoERplEb5nYP9jjJjfK0fojrOKly8veotKs2g2LZt-MzluB50FBxMTBm5Z1b-JhXBJ6vEp6BQ2CXQQ65O7IEQoZJ817ifqZ30/s1600/IMG_1861.PNG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWKGJgm-RywoFNiuIrw55ALcPCeYp1E9e6xvRlesshzTZoERplEb5nYP9jjJjfK0fojrOKly8veotKs2g2LZt-MzluB50FBxMTBm5Z1b-JhXBJ6vEp6BQ2CXQQ65O7IEQoZJ817ifqZ30/s320/IMG_1861.PNG" width="240" /></a></div>
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2029791132156759605.post-88972203580117273532017-12-30T21:40:00.002+09:002017-12-30T21:40:30.961+09:002017年12月⭐︎北見多読カフェ(+オマケ)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyJakrPgUDk5JtzZnStB5L8YoSpxuWHyhROJpxt-1Yr5PtkrD1uyE4mOAJh2gBtSbX8AYkykWympta0op9y3rhLY3ZyfJjqbUPF6gcdlzYJ3UB6a712Kf-G_4h3gjGY4aNDp039pnxtiM/s1600/IMG_0734.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyJakrPgUDk5JtzZnStB5L8YoSpxuWHyhROJpxt-1Yr5PtkrD1uyE4mOAJh2gBtSbX8AYkykWympta0op9y3rhLY3ZyfJjqbUPF6gcdlzYJ3UB6a712Kf-G_4h3gjGY4aNDp039pnxtiM/s320/IMG_0734.jpg" width="240" /></a></div>
師走も押し迫った21日、今年最後の北見多読カフェを開催しました。<br />
参加者は5名。うち2名とは、久しぶりにB.B.カードを使ってお口の体操も。<br />
<br />
恒例の「今回の感想」をご紹介しますね。<br />
<br />
AさんはSrteve Antonyの「女王様3部作」の最新作、"The Queen's Present"を推してくれました。クリスマス仕立てです。<br />
<br />
「これ、日本バージョンは無理だなあ」<br />
<br />
日本の皇室の皆さんがユーモラスな形で絵本に登場する日はいつかくるのでしょうか?<br />
<br />
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1444925644/goodpic-22/" target="_top">The Queen's Present (The Queen Collection)</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1444925644/goodpic-22/" target="_top"><img alt="The Queen's Present (The Queen Collection)" border="0" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/61VVl%2BYx8AL._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top"><span>Steve Antony <br /><br />Hodder Children's Books 2017-10-05<br />売り上げランキング : 20394<br /><br /><br /><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1444925644/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a></span><span> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></span></td></tr>
</table>
<br />
<br />
クリスマス関連では、こちらの本も。「絵がかわいかったです!」<br />
<br />
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0142406864/goodpic-22/" target="_top">Santa's Stuck (Picture Puffin Books)</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0142406864/goodpic-22/" target="_top"><img alt="Santa's Stuck (Picture Puffin Books)" border="0" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/61b6M20ZDXL._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top"><span>Rhonda Greene Henry Cole <br /><br />Puffin Books 2006-09-14<br />売り上げランキング : 72866<br /><br /><br /><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0142406864/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a></span><span> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></span></td></tr>
</table>
<br />
<br />
ただ、対象年齢が3歳からということで、「わからない単語も結構あって凹みましたー。Magic Tree Houseシリーズなら気にならないのに、どうして〜!?」<br />
<br />
絵本の対象年齢は「読んでもらう」ことも想定されているし、ネイティブの3歳児がどれだけ多くの日常語を「耳から」インプットした段階で本を読んでもらっているのか、また、「わからないこと」に対して子どもたちって、かなり鷹揚ですよねー。絵本が奥深い所以です。<br />
<br />
BさんはダールのRetold版のFantastic Mr.Fox。「やさしく書き直されているものって、物足りない場合もあるけど、これは楽しめました!」とのこと。<br />
<br />
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1447931351/goodpic-22/" target="_top">Penguin Kids Roald Dahl : Level 4 Fantastic Mr. Fox (Penguin Kids (Graded Readers))</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1447931351/goodpic-22/" target="_top"><img alt="Penguin Kids Roald Dahl : Level 4 Fantastic Mr. Fox (Penguin Kids (Graded Readers))" border="0" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51IzmCxd2zL._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top"><span>Andrew Hopkins <br /><br />Pearson Japan 2014-09-11<br />売り上げランキング : 280026<br /><br /><br /><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1447931351/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a></span><span> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></span></td></tr>
</table>
<br />
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
Cさんからは「今回、ようやく『絵本』の醍醐味が自分の中でストンと落ちたかも」と何やら深遠な告白。これまでも絵本を楽しく読んできたものの、ストーリーの面白さを重視していた自分に気づいた様子です。その「醍醐味」を感じられた一冊はこちら。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div>
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0618862447/goodpic-22/" target="_top">The House in the Night</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0618862447/goodpic-22/" target="_top"><img alt="The House in the Night" border="0" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/612GXxNSb9L._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top"><span>Susan Marie Swanson Beth Krommes <br /><br />HMH Books for Young Readers 2008-05-05<br />売り上げランキング : 108874<br /><br /><br /><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0618862447/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a></span><span> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></span></td></tr>
</table>
</div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
ストーリー展開を語ろうとすると「朝から夜になりました」と、身も蓋もない(笑)のですが、随所に音韻が組み込まれ、詩的な叙情たっぷりの作品。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
「まだ、うまく消化できないけど、じわじわ新しい楽しみ方ができそうです。」</div>
<div>
<br /></div>
<div>
また、普段はお子さんと英語の絵本を楽しむことは滅多にないのに、なぜか中学生男子とも楽しめたというのがこちら。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div>
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0689708076/goodpic-22/" target="_top">Animals Should Definitely Not Wear Clothing</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0689708076/goodpic-22/" target="_top"><img alt="Animals Should Definitely Not Wear Clothing" border="0" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/518yGRw7JEL._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top"><span>Judi Barrett Ron Barrett <br /><br />Atheneum Books for Young Readers 1988-12-30<br />売り上げランキング : 78188<br /><br /><br /><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0689708076/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a></span><span> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></span></td></tr>
</table>
</div>
</div>
<div>
<div>
<br /></div>
</div>
<div>
「自分が気づかなかったところを、子どもに教えてもらったり、『なるほどー』の経験でした!」との報告でした。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
さてさて、Cさんの報告は、この数ヶ月、北見多読カフェで話題の一冊。"The Arrival"。</div>
<div>
海外留学経験をお持ちのCさんは、前回、最初の数ページを眺めて「あ、もしかしていけるかも!」とお持ち帰りになりました。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
その結果、、、、</div>
<div>
<br /></div>
<div>
「なんだかわからないことがたくさんあり、、、結局5回読みました!(文字無し本なんですが^^;)」</div>
<div>
<br /></div>
<div>
「それでも30%くらいわからない部分があり、、、、参考文献で挙げられていたサイトをのぞいて納得しましたー!」</div>
<div>
<br /></div>
<div>
ということで、Cさんの「研究発表」。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
みなさんは、「なるほどー。」</div>
<div>
<br /></div>
<div>
内容がわかったところで、お持ち帰りいかがですか?とオススメしましたが「いえいえ、もう読んだ気分になりました(笑)」のオチがつきました。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
自分では手に取らないかもしれない本、ちょっととっつきにくい世界について、こうしてグループで語り合うことでものの見方も広がるなあと感じる年末のひとときでした。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
さて、多読カフェは以上のような形で歳納。一方、年末恒例となったスピンオフ企画のUgly Sweater Christmas Party(ダサいセーターパーティ。通称「ダセパ忘年会」)も16日土曜日に北見にて行いました。こんなセーターも登場しましたよ(^^)</div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-y580w7eFx5MeWCyV46qgPZFDbb7yXY4ICpSoKdkKD3qcQuzyAneQy9YhLvLs7d2SCcdxMbcuvIq-hqEA9ra_Ttej8k2x5sWC2xrZ10BANtkkPN1nBLkoZANViuCDC1mAq8SLKb0vgfY/s1600/%25E3%2582%25BF%25E3%2582%2599%25E3%2582%25BB%25E3%2583%258F%25E3%2582%259A.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-y580w7eFx5MeWCyV46qgPZFDbb7yXY4ICpSoKdkKD3qcQuzyAneQy9YhLvLs7d2SCcdxMbcuvIq-hqEA9ra_Ttej8k2x5sWC2xrZ10BANtkkPN1nBLkoZANViuCDC1mAq8SLKb0vgfY/s320/%25E3%2582%25BF%25E3%2582%2599%25E3%2582%25BB%25E3%2583%258F%25E3%2582%259A.jpg" width="240" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
硬軟取り混ぜつつ、英語の読書を楽しむ集まりです。</div>
<div>
2018年もみなさんと本の出会いの橋渡しができれば幸いです。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
*オマケ*</div>
<div>
<br /></div>
<div>
筆者、今年も色々読みました。その中で印象に残ったのは、こちら。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0142414085/goodpic-22/" target="_top">When Hitler Stole Pink Rabbit</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0142414085/goodpic-22/" target="_top"><img alt="When Hitler Stole Pink Rabbit" border="0" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/518Wsn4QHZL._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top"><span>Judith Kerr <br /><br />Puffin Books 2009-01-22<br />売り上げランキング : 9367<br /><br /><br /><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0142414085/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a></span><span> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></span></td></tr>
</table>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
トラブルメーカーの猫が登場するMogシリーズや、The Tiger who came to Teaの作者、Judith Kerrさんの自伝的物語です。主人公アンナはドイツ生まれのユダヤ人の少女。ナチスが台頭する中で、彼女の家族はドイツを離れ亡命生活を余儀なくされます。まずはスイス、それからフランスへ。そして最後はイギリスへと転々とするその生活がアンナの目線から淡々としたユーモラスなトーンで描かれています。全体主義がひたひたと押し寄せる時代の空気や、「外国」で暮らすということ、「言葉を覚える」ということなどが文字を追いながら生き生きとビジュアルに浮かんだのが印象的。文章も比較的わかりやすい英語なのは、英語が作者の「母語」じゃないからでしょうか?</div>
<div>
<br /></div>
<div>
そして、今、楽しんでいるのがこちら。</div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgE52PTsrTirNk4g1Zd39jW_HtLOJYbvBtRZYxYs7Jca2TxBz3DeMYbhRnhqtycBHJKxmYI7e0UdynTLG2e4vSrMkK7PRYII6BBOz1PSfMmiUnOzzdvboZPCTRkqeKIvlFPQdcYEhgZTr8/s1600/IT.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgE52PTsrTirNk4g1Zd39jW_HtLOJYbvBtRZYxYs7Jca2TxBz3DeMYbhRnhqtycBHJKxmYI7e0UdynTLG2e4vSrMkK7PRYII6BBOz1PSfMmiUnOzzdvboZPCTRkqeKIvlFPQdcYEhgZTr8/s320/IT.PNG" width="240" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
Audibleで聴いています。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
朗読が素晴らしい!</div>
<div>
ラジオドラマのようです。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
そして、ものすごーく、、、</div>
<div>
<br /></div>
<div>
怖い!</div>
<div>
<br /></div>
<div>
です(笑)。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
はてさて、いつ聴き終わるのだろうか(笑)。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2029791132156759605.post-11146025453152898722017-12-03T14:31:00.001+09:002017-12-03T14:31:09.818+09:00 2017年11月⭐︎北見多読カフェ<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHz_jKx2Egw8D6lqZERgXeGuUO0Xap-d09w6tqDTZf6gKaqQ9_MBUjVcDG8mWey3XuJrws0lgFtVZOamEEx7FvGAvxyvTQWrixgHkVaSpUo8CwoMjV1c1UQObfsHIeVDNe5UmuqrCg8i8/s1600/IMG_0707.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHz_jKx2Egw8D6lqZERgXeGuUO0Xap-d09w6tqDTZf6gKaqQ9_MBUjVcDG8mWey3XuJrws0lgFtVZOamEEx7FvGAvxyvTQWrixgHkVaSpUo8CwoMjV1c1UQObfsHIeVDNe5UmuqrCg8i8/s320/IMG_0707.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
まだまだ、本格的な「雪シーズン」ではないものの、オホーツクは西日も長ーく、11月らしい毎日でした。<br />
<br />
23日の「勤労感謝の日」に、北見多読カフェの定例会を開催しました。<br />
<br />
当日の参加者は3名。<br />
11時から14時まで、たっぷり英語絵本について、そのほかのお話について、たっぷりおしゃべりを楽しみました。<br />
<br />
Patricia Polaccoさんの"Thunder Cake"を今回楽しんだAさん、<br />
<br />
「ケーキのレシピも載っていて、試してみようかとも思ったけど、、なんだか不思議な材料が、、、」<br />
<br />
そう、「トマトピューレ」入れるんですよねー。<br />
一体、どんな味になるんでしょう?<br />
<br />
嵐が近づき不安な気持ちになる孫娘を元気づけようというおばあちゃんの粋なアイディアが光る作品です。<br />
<br />
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tbody>
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0698115813/goodpic-22/" target="_top">Thunder Cake</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0698115813/goodpic-22/" target="_top"><img alt="Thunder Cake" border="0" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51kphzeqoFL._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top">Patricia Polacco <br /><br />Puffin Books 1997-08-25<br />売り上げランキング : 53827<br /><br /><br /><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0698115813/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
Aさんは、ほかにもUsbornのCD付きシリーズから A Midsummer Night's Dreamをお読みになりました。「これ、シェークスピアなんですねー。翻訳本があっても『シェークスピア』ってだけで、ちょっと敬遠しちゃうと思うけど、こんな風に絵があったりすると読めちゃって、なんだかお得気分(笑)」<br />
<br />
そうですねー。やさしめにリライトされているものを読むことで、原書に近づいたり、名前だけ知ってるけど読んでない本に触れることができるのも、この英語多読を利用した読書の魅力の一つでしょう。<br />
<br />
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tbody>
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1409545598/goodpic-22/" target="_top">A Midsummer Night's Dream (Usborne English Learners' Editions)</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1409545598/goodpic-22/" target="_top"><img alt="A Midsummer Night's Dream (Usborne English Learners' Editions)" border="0" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51tNat6KLSL._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top">Lesley Sims Serena Riglietti <br /><br />Usborne Publishing Ltd 2012-11-01<br />売り上げランキング : 43106<br /><br /><br /><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1409545598/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
ということで、「名作」のリライト版つながりで、もう一冊こちらも。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
紹介者のBさんが感想を語ってくれたのはHappy ReadersのGrade 2から、The Last Lessonー「最後の授業」。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
ドイツとの戦争に負けて、フランス語の授業をもう行うことができなくなったアルザス・ロレーヌ地方のある学校が舞台の物語です。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Bさんは、この物語を読んでから、いろいろその地方の歴史的背景や、産業など、芋づる式にいろいろ学ぶことができたとのこと。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Happy Readersのこの本についてはこちらのリンクを参照なさってください。<br />
<br />
http://www.kikuyomu.com/bookp1.php?NUMBER_PK=27030</div>
<div>
<br /></div>
<div>
事前の知識がないままストーリーを楽しみ、その後にまだまだ別の世界が広がっていくのって素敵ですね。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
このシリーズも名作がたくさんリライトされています。</div>
<div>
ただ、リライトものなので、言葉がなんとなーく「上滑り」にお感じになる場合もあるみたい。Bさんも「Magic Tree Houseの方が読みやすい」とおっしゃっていました。物語に「入りこめるか」どうかも「読みやすさ」や「わかりやすさ」とつながっていますねー。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Bさんはもう一冊、Usboreから出ている仕掛け絵本。Peep inside a Fairy TaleのLittle Red Riding Hoodも紹介してくれました。「かわいいから、読んでて、楽しくなってどんどん進む!」</div>
<div>
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1409599124/goodpic-22/" target="_top">Peep Inside a Fairy Tale Little Red Riding Hood</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1409599124/goodpic-22/" target="_top"><img alt="Peep Inside a Fairy Tale Little Red Riding Hood" border="0" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/61YknAFuYsL._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top"><span>Anna Milbourne Julia Sarda Portabella <br /><br />Usborne Publishing Ltd 2016-01-25<br />売り上げランキング : 644<br /><br /><br /><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1409599124/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a></span><span> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></span></td></tr>
</table>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
そうですね。テンション上がる本、大事です。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
お子さんとゆっくり英語絵本を楽しんでいるCさん。</div>
<div>
5歳児くんはFlip Flapの What is Maisy doing?がツボだったそうです。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div>
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tbody>
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0744557496/goodpic-22/" target="_top">What Is Maisy Doing?</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0744557496/goodpic-22/" target="_top"><img alt="What Is Maisy Doing?" border="0" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51b9fxZ%2BLmL._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top">Lucy Cousins <br /><br />Walker Books Ltd 2003-07-01<br />売り上げランキング : 260597<br /><br /><br /><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0744557496/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></td></tr>
</tbody></table>
</div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
そして、小1くんは、学校の先生への「先生、あのね」に「今日はこの本を読みました」と報告するほどこちらの本がお気に入りだったとのこと。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div>
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tbody>
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00E7W38SS/goodpic-22/" target="_top">The House in the Night – ho-9780618862443</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00E7W38SS/goodpic-22/" target="_top"><img alt="The House in the Night – ho-9780618862443" border="0" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/61WjrFLOsuL._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top"><br />Educational Toys USA <br />売り上げランキング : <br /><br /><br /><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00E7W38SS/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></td></tr>
</tbody></table>
</div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
こちらの本と合わせて、2冊の「CDをよく聞いていた」そうです。</div>
<div>
耳から音を入れながら、きっと内容をイメージしていたのではないかな?</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div>
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tbody>
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1481431811/goodpic-22/" target="_top">Papa, Please Get the Moon for Me: Lap Edition (The World of Eric Carle)</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1481431811/goodpic-22/" target="_top"><img alt="Papa, Please Get the Moon for Me: Lap Edition (The World of Eric Carle)" border="0" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/61pwDdyuz8L._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top">Eric Carle <br /><br />Little Simon 2015-08-04<br />売り上げランキング : 6699<br /><br /><br /><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1481431811/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></td></tr>
</tbody></table>
</div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
12月の北見多読カフェは21日開催です。</div>
<div>
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2029791132156759605.post-16706967371651426432017-11-22T09:47:00.002+09:002017-11-22T09:48:19.241+09:002017年10月☆北見多読カフェ<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEji0R1zDUOaKn-7a2iwd6yOq5zc97KvUBMnBKFL7dtCO0FQf6B0g1-yaMmhvx-P4kvI0m_FQlAE9mVULiM2sFuce9RVw7hI8tAiwgIpo-nqQ48w7UBWpz6uHYxyq-Sx6Ut3UZN226VXkXc/s1600/IMG_0656.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEji0R1zDUOaKn-7a2iwd6yOq5zc97KvUBMnBKFL7dtCO0FQf6B0g1-yaMmhvx-P4kvI0m_FQlAE9mVULiM2sFuce9RVw7hI8tAiwgIpo-nqQ48w7UBWpz6uHYxyq-Sx6Ut3UZN226VXkXc/s320/IMG_0656.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
あらら、もう外は雪景色。<br />
<br />
一ヶ月遅れの北見多読カフェ報告です(^^;)<br />
<br />
当日は、常連の4名に初参加の方を加えて5名。初参加の方は、大空町での多読貸し出しやBBカードレッスンにいらしている方なので、全くの初心者ではありませんでした。<br />
<br />
話題の中心は、前回、前々回に引き続いての文字なし絵本、The Arrival(笑)。<br />
<br />
<div style="text-align: right;">
「私は、『ふんふん。なるほどね〜』と、サクサク読んだ(眺めた?いや、やっぱり読んだ?)んですけどー、、、、」</div>
<div style="text-align: left;">
は、今回この本をお持ちになっていたAさん。</div>
<br />
「気になってアマゾンのレビューを読んだら、、、、」<br />
<br />
予想以上に「絶賛」の嵐で、びっくり!だったとのこと。<br />
<br />
「私、読み方が浅いのかも、、、」<br />
<br />
いえいえ、「浅い、深い」のモンダイじゃなくって(汗汗)、、、<br />
<br />
読み手のバックグラウンドや、好みによって、一冊の書物から「届くもの」は違って当たり前。ひとりひとりの読み方があって当然です。<br />
<br />
ということで、「どれどれ、じゃあ、次は私が、借りますねー、、」と、北見多読カフェでのThe Arrivalの「旅」は続くことに(^^;)。<br />
<br />
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tbody>
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0439895294/goodpic-22/" target="_top">The Arrival</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0439895294/goodpic-22/" target="_top"><img alt="The Arrival" border="0" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51FzGMSRNRL._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top">Shaun Tan <br /><br />Arthur a Levine 2007-10-01<br />売り上げランキング : 7307<br /><br /><br /><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0439895294/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div>
<br /></div>
<br />
ということで、The Arrivalを受け取ったBさんの今回の「感動本」は、The Frindle.<br />
<br />
「実は、今朝読み終わりました!」<br />
<br />
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tbody>
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0030H7UM6/goodpic-22/" target="_top">Frindle (English Edition)</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0030H7UM6/goodpic-22/" target="_top"><img alt="Frindle (English Edition)" border="0" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51pOs5YxZtL._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top">Andrew Clements Brian Selznick <br /><br />Atheneum Books for Young Readers 1999-08-01<br />売り上げランキング : <br /><br /><br /><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0030H7UM6/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div>
<br /></div>
<br />
北見多読カフェにご参加の皆さん、それぞれ色々なお仕事や活動をなさっていて、その合間に英語読書を続けています。忙しいからこそ、お時間につくり方が上手なのかもしれませんね。<br />
<br />
そんなカフェでしたが、今回、衝撃(?)の発言は、カフェ初期から参加なさっているCさんのこの一言。<br />
<br />
「私、英語多読を始める前は、読書をするタイプじゃなかったんです。」<br />
<br />
<br />
なんと!!!<br />
<br />
毎回、Heartlandや、Magic Tree Houseをサクサクとお読みのCさん。てっきり「読書好き」の方だと思いこんでいました!!<br />
<br />
そんなCさん、英語読書を楽しめるようになってからは、日本語の読書も楽しめているそう。<br />
<br />
きっかけって不思議ですね。<br />
<br />
ということで、なんとまあ、11月の北見多読カフェは明日、23日です。<br />
<br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2029791132156759605.post-34578392389989321392017-10-01T17:25:00.000+09:002017-10-01T17:27:52.248+09:002017年9月☆北見多読カフェ<div class="separator" style="clear: both;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRWBvoVjPjTtqIXOIiysL2QcofrJNt6Vhj_QztEs6PZU7E4jRwHPV9vVf_y8uIHCNMdgF__-RkMIHqDHE0ZcBvxGg7nIOWR2ptMv5DRYh87WhSJbjpeYihn8Jy_095W0pANDujuWbpLVE/s640/blogger-image--1433373949.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRWBvoVjPjTtqIXOIiysL2QcofrJNt6Vhj_QztEs6PZU7E4jRwHPV9vVf_y8uIHCNMdgF__-RkMIHqDHE0ZcBvxGg7nIOWR2ptMv5DRYh87WhSJbjpeYihn8Jy_095W0pANDujuWbpLVE/s640/blogger-image--1433373949.jpg" /></a></div>
<br />
一気に秋が駆けぬけているオホーツクです。<br />
<br />
野菜の直販所のラインアップにも玉ねぎやジャガイモ、かぼちゃが並ぶようになってきました。朝晩の冷え込みも本格的です。<br />
<br />
9月の北見多読カフェ会場も「ストーブ」点火(笑)。<br />
<br />
5名の皆さんが参加でした。<br />
<br />
前回、「比べてみよう!」ということで、邦訳と原作本を「一緒読み」をオススメしたのですが、Aさんは、Marie Hall Ets 著のGilberto and the Windをお読みになりました。<br />
<br />
「自分の『なんとなく解釈』に自信が持てました」<br />
<br />
とのこと。イメージを駆使してお読みになるのがお上手なAさんなので、なるほど!のご感想です。<br />
<div>
<br /></div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCvabYvNlX028hZsYPSDcHW79Gq9OvEteo835gNFOajTzBXmOWR1lxX1kc5bOUnanLheWCYVH2pywF0JYeUitT3QA78JTOfyDuik8iDIpQC3Rb0_nQ86c6yxdQdIqASroeLoMuduJa7FM/s640/blogger-image-503756097.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCvabYvNlX028hZsYPSDcHW79Gq9OvEteo835gNFOajTzBXmOWR1lxX1kc5bOUnanLheWCYVH2pywF0JYeUitT3QA78JTOfyDuik8iDIpQC3Rb0_nQ86c6yxdQdIqASroeLoMuduJa7FM/s640/blogger-image-503756097.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
Bさんはこちらをお持ち帰り。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEje7mRQq-a7Z5Rhnff2DJJoCd5G7zg47iUdkueTGRGFvv2t-Uh8DaFA1yN8XzlX19ojXZP_My7uV6QhkoaV1-pbHkwCRmtBlFDPuMHK1bNR-HMJYlxUVrOTkJFYFGjbaWF4OeQ18w2i9cw/s640/blogger-image--1359778007.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEje7mRQq-a7Z5Rhnff2DJJoCd5G7zg47iUdkueTGRGFvv2t-Uh8DaFA1yN8XzlX19ojXZP_My7uV6QhkoaV1-pbHkwCRmtBlFDPuMHK1bNR-HMJYlxUVrOTkJFYFGjbaWF4OeQ18w2i9cw/s640/blogger-image--1359778007.jpg" /></a></div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
「ちゅーちゅーが、女の子だったとは!」という大発見を!邦訳(村岡花子さんです。)のタイトルにある「いたずらきかんしゃ」も、なんとなく「男子」っぽいイメージですが、実際は「おてんば」さんだったと思いながら読むとまた、印象も変わってきますよね。<br />
<br />
「邦訳と対照させながら読むという新しい楽しみができました!」とニッコリなさっていました。少し手強そうな絵本でも、そういう形で読み進めていくというのも一つの方法ですね。<br />
<br />
「絵本の『絵』を大事にしよう!」ということで、この北見多読カフェに参加なさっている皆さんは、本当に「絵」を楽しむことができているのですが、今回、Anthony Browne著の"What If..."をお読みになったCさんは「最初さらりとストーリーを読んでから、絵をもう一度じっくり眺めたら、、、」たくさんの「遊び」や「しかけ」を発見!それを報告してくれました。私自身、この本は、ストーリー展開に興味が惹かれて、それほど絵を見ていなかったなあと、Cさんの報告で気づきました。 さて、みなさんは、いくつ、しかけに気づくでしょうか〜(笑)<br />
<br />
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tbody>
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0552565199/goodpic-22/" target="_top">What If...?</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0552565199/goodpic-22/" target="_top"><img alt="What If...?" border="0" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51D46T-Ps-L._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top">Anthony Browne <br />
<br />
Picture Corgi 2014-07-31<br />
売り上げランキング : 74896<br />
<br />
<br />
<a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0552565199/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div>
<br /></div>
<br />
そして今回、議論(?)の的になったのが、Shaun Tan著 Arrival。<br />
<br />
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tbody>
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0439895294/goodpic-22/" target="_top">The Arrival</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0439895294/goodpic-22/" target="_top"><img alt="The Arrival" border="0" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51FzGMSRNRL._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top">Shaun Tan <br />
<br />
Arthur a Levine 2007-10<br />
売り上げランキング : 7101<br />
<br />
<br />
<a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0439895294/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div>
<br /></div>
<br />
文字がない「絵」だけでストーリーが展開するのですが、これは、時間と気持ちと体力の余裕がないと、キツイ一冊。先月お持ち帰りになったDさん、「途中までは、映画みたいで楽しめたんだけど、だんだん、わけわからなくなってきたー!」とのこと。そうなんですよねー。「わかろう」と思うと「わけわからなくなる」一冊かも。<br />
<br />
「文字なし絵本」で「わけわからなくなる」ということは、楽しめるか(理解も含む?)かどうかは、英語、日本語に関わらない。つまり「言語の壁」が問題ではない場合もあるということを示すいい例ですね。<br />
<br />
実は、副読本(A study Guide for Shaun Tan's the Arrival)もあるようなので、今、こちらを購入すべきかどうか私自身が検討中です。<br />
<br />
Dさんは、その一方、「あんまり得意じゃない理科系の一冊」を北見工大の図書館を利用して挑戦。子供向けの短いものだそうです。昨年も同じ本に挑戦したところ、すぐに挫折。今回も「わからない単語だらけ」だったものの、「読み通す」ことができたそうです。「全然、ダメですー」とおっしゃっていましたが、「読み通した」ってすごいんですけど(^^;)。<br />
<br />
さてさて、今回の嬉しいレポートは、ワンちゃん大好きのEさんから。<br />
<br />
「ペーパーバックを初めて読み通しました!」<br />
<br />
ちょうど封切りした映画「僕のワンダフルライフ」の原作本、A dog's Purposeがそれです。<br />
<br />
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tbody>
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1509830162/goodpic-22/" target="_top">A Dog's Purpose</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1509830162/goodpic-22/" target="_top"><img alt="A Dog's Purpose" border="0" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51anbJpimmL._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top">W. Bruce Cameron <br />
<br />
Pan Books 2017-01-26<br />
売り上げランキング : 28<br />
<br />
<br />
<a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1509830162/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div>
<br /></div>
<br />
どうしても読みたくてご購入。最初の3、4章ほどは「設定」の説明で辛かったものの、そこを乗り切ったら「先が気になり」ついに300ページを完走!<br />
<br />
映画も吹き替えではなく「字幕版」を見に行かれる予定とのこと。「続編があるので、挑戦しようと思います。続きなら流れで読めそう!」と心強いお言葉でした。<br />
<br />
自分の好きな分野。<br />
楽しめる本。<br />
<br />
それと出会えば、お勉強をしなくても、楽しみながら「原書購読」ができちゃう。<br />
またオホーツクから素敵な報告ができて、私もとてもうれしいです。<br />
<br />
次回の北見多読カフェは、10月26日(木)。<br />
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2029791132156759605.post-46387376752482099272017-09-02T11:42:00.000+09:002017-09-02T11:42:22.010+09:002017年8月☆北見多読カフェ<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGE2cCrF6heIz1WPfESbfOodkKK2Uf1XX9fRK1csZXu6pS1n4uk4TIqtWyB19NQV9btygZ4z5Q8b9VNJVW13iV4bKOXsIRJeqV1XAeiGHCW6sCYoGSLmvJGD-gAzJ-ptsimNn0GpN7c-8/s1600/IMG_0602.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGE2cCrF6heIz1WPfESbfOodkKK2Uf1XX9fRK1csZXu6pS1n4uk4TIqtWyB19NQV9btygZ4z5Q8b9VNJVW13iV4bKOXsIRJeqV1XAeiGHCW6sCYoGSLmvJGD-gAzJ-ptsimNn0GpN7c-8/s320/IMG_0602.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
すっかり秋風のオホーツクです。<br />
毎月の第4木曜日。北見で開催中の「英語多読カフェ」。<br />
8月は6名のご参加でした。<br />
<br />
今回、話題になったのは「ネイティブの子ども向けのワークブック」。<br />
ご自分で「リーディング」として楽しまれた方や、小学校低学年のお子さんと「算数」ごっこをなさった方もいらっしゃり、その報告には、メンバーも興味津々。<br />
<div>
<br /></div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiboVaOyzeuVLqFIKW8SfqNOLrDgnzh3rH9ayOHjpCX1qSiX4lGoRg4dH1bqgXQaphqkUJEStLVj7yBf6bF5i_Fbrblp_UdUcbBdDoiPV2404zDrZMBkb8j98bPIfHEoZbhrizbMmjtrM/s640/blogger-image--80422744.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiboVaOyzeuVLqFIKW8SfqNOLrDgnzh3rH9ayOHjpCX1qSiX4lGoRg4dH1bqgXQaphqkUJEStLVj7yBf6bF5i_Fbrblp_UdUcbBdDoiPV2404zDrZMBkb8j98bPIfHEoZbhrizbMmjtrM/s640/blogger-image--80422744.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
あたりまえ、、なのですが、「ネイティブの子どもでも、こんな難しい英語!」の驚きもあります。<br />
<br />
小1の息子さんは、「算数」や「英語」というより「ぬりえ」に夢中になったというAさん。そのくらいの「ゆるい」楽しみ方が、ちょうどいいかもしれません。<br />
<div>
<br /></div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOPq-5uP-wOK8Phg0RXFsZHwgF6MSA-u4EcpkvUo9KdomiTIW6bk6biZkQsc8qSTXeE41o-URZPwkgq_frkzqRd6r5R4j0qTtu0cjnWqQDvwBtobQnO6MuHqCD8SVKwhZo8xmMV-A1w-s/s640/blogger-image-292774230.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOPq-5uP-wOK8Phg0RXFsZHwgF6MSA-u4EcpkvUo9KdomiTIW6bk6biZkQsc8qSTXeE41o-URZPwkgq_frkzqRd6r5R4j0qTtu0cjnWqQDvwBtobQnO6MuHqCD8SVKwhZo8xmMV-A1w-s/s640/blogger-image-292774230.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
さて、今回の皆さんの読書報告です。<br />
<br />
とにかくこのところHeartlandを読み進めているBさんは、"The Bridge to Terabithia"に挑戦。最初の数十ページを「じっと我慢」で、最後は「なるほどー、そうか〜」に落ち着いたそうです。<br />
<br />
「面白くない本を『投げる』」のは英語多読3原則の一つですが、<b>ある程度の「読書体力」がついてきたら、「ちょっと我慢」も「アリ」かなあ。(</b>私自身、日本語でも英語でも「なんだかわからない」まま読み続けることで、最終的に「なんとなくわかる」経験が何度もあります。<b>)</b>それぞれの方の読書の様子次第ですけどね。<br />
<br />
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tbody>
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0060734019/goodpic-22/" target="_top">Bridge to Terabithia</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0060734019/goodpic-22/" target="_top"><img alt="Bridge to Terabithia" border="0" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/61bAjZpm%2BhL._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top">Katherine Paterson Donna Diamond <br />
<br />
HarperTeen 2008-07-01<br />
売り上げランキング : 25618<br />
<br />
<br />
<a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0060734019/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
Cさんのイチオシは、Anthony Browneの ”Bear Hunt". 「とにかく、背景の絵、どのページも最高!」とのことです。<br />
<br />
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tbody>
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0141331593/goodpic-22/" target="_top">Bear Hunt</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0141331593/goodpic-22/" target="_top"><img alt="Bear Hunt" border="0" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/61EFAa3-VGL._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top">Anthony Browne <br />
<br />
Puffin 2010-10-26<br />
売り上げランキング : 14146<br />
<br />
<br />
<a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0141331593/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div>
<br /></div>
<div>
Cさんは、Little House in the Big WoodsをCDと併用で挑戦なさっていましたが、「<b>CD速度が自分のリーディング速度と合わない」経験</b>をしたそうです。そうなってしまうと読みにくいですね。<b>「楽しめる速度、内容のもの」と出会うのも大事。</b></div>
<div>
<br /></div>
<div>
先に紹介したネイティブ向けのワークブックをお楽しみになったDさん。「??」となってしまったのは、"Tough Boris"。迫力がある絵が魅力ですが、ピンとこなかったそう。<b>本の相性というものもあります。色々な作品に触れる中で、その「相性」もわかってきますね。</b></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div>
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tbody>
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0152018913/goodpic-22/" target="_top">Tough Boris</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0152018913/goodpic-22/" target="_top"><img alt="Tough Boris" border="0" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/61qwXlL3fzL._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top">Mem Fox Kathryn Brown <br />
<br />
HMH Books for Young Readers 1998-09-01<br />
売り上げランキング : 101114<br />
<br />
<br />
<a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0152018913/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></td></tr>
</tbody></table>
</div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<b>「相性」が大事なのは、「感情移入」に結びつくから。</b>ページをめくりながら主人公の少年に「そうだよねー!」と共感しながら読みました!の一冊はEさんからの紹介。父と子の「夏のひととき」が静かなタッチで描かれているAlan Say著の"The Lost Lake"です。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div>
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tbody>
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0395630363/goodpic-22/" target="_top">The Lost Lake (Sandpiper books)</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0395630363/goodpic-22/" target="_top"><img alt="The Lost Lake (Sandpiper books)" border="0" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51TjpVJ%2BCbL._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top">Allen Say <br />
<br />
HMH Books for Young Readers 1992-04-27<br />
売り上げランキング : 47918<br />
<br />
<br />
<a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0395630363/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></td></tr>
</tbody></table>
</div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Eさんからは、「これ、ものすごーく『深〜い』お話!」と「釧路湿原の復元」のエピソードも交えて報告してくれた本もあります。整頓好きのアライグマが主人公の"Tidy"(Emily Gravett著)。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div>
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tbody>
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1447273990/goodpic-22/" target="_top">Tidy</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1447273990/goodpic-22/" target="_top"><img alt="Tidy" border="0" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/61Cbwg8SXqL._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top">Emily Gravett <br />
<br />
Two Hoots 2017-03-23<br />
売り上げランキング : 64685<br />
<br />
<br />
<a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1447273990/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></td></tr>
</tbody></table>
</div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
「過ぎたるは及ばざるが如し」の格言そのもの!と、「プレゼン」をまとめてくださいました(笑)。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
北見多読カフェでは、皆さんが英語読書を楽しまれる中で<b>「プレゼン力」も上がっている</b>ことを感じる瞬間でした。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
さて、今回は、とっても嬉しい報告もありました!</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<b style="background-color: white;"><span style="color: blue;">オホーツクで、新たな「多読クラブ」が生まれました!</span></b></div>
<div>
<br /></div>
<div>
場所は<b>津別町</b>です。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
主宰のFさんは、この春からの北見多読カフェメンバー。</div>
<div>
今年3月に美幌町で開催した酒井邦秀氏の「英語多読講演会」への参加がきっかけで、以前から考えていた「多読クラブ」を立ち上げに至ったとのことです。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Fさんは、今回、Rachel Carsonのこちらの伝記をお読みになり、彼女のバックグラウンドを学んだことで、「名著Silent Springの文章の美しさの秘密がわかった」とおっしゃっていました。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tbody>
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0531207781/goodpic-22/" target="_top">Rachel Carson: Clearing the Way for Environmental Protection (Getting to Know the World's Greatest Inventors and Scientists)</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0531207781/goodpic-22/" target="_top"><img alt="Rachel Carson: Clearing the Way for Environmental Protection (Getting to Know the World's Greatest Inventors and Scientists)" border="0" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/61hIKFBUNOL._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top">Mike Venezia <br />
<br />
Childrens Pr 2010-03<br />
売り上げランキング : 431043<br />
<br />
<br />
<a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0531207781/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
このように、言葉についてセンス抜群のFさんとなら、楽しい英語読書がスタートできるはずです。</div>
<div>
また仲間がふえることがとても楽しみです!</div>
<div>
<br /></div>
<div>
9月の北見多読カフェは、28日の開催です♩</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<br />
<br />
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2029791132156759605.post-76529745071215546922017-08-12T11:37:00.001+09:002017-08-12T11:37:56.475+09:002017年7月☆北見多読カフェ<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiI9GGsLOopvmOdE_fSR2pBJZt-3nbxp0n-_NlCxx65EspfVWCOpj8Dbud-o25cXvstxJNbJVfvRyx-SpUWCYhecX2AR5JL34w6QCNIzkSsXj5h2PT1XQ4hzMDINNefOUMX3oify53covI/s1600/IMG_1664.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiI9GGsLOopvmOdE_fSR2pBJZt-3nbxp0n-_NlCxx65EspfVWCOpj8Dbud-o25cXvstxJNbJVfvRyx-SpUWCYhecX2AR5JL34w6QCNIzkSsXj5h2PT1XQ4hzMDINNefOUMX3oify53covI/s320/IMG_1664.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<br />
お盆を迎えましたが、なんだか夏を置き去りにしたように涼しいオホーツクです。<br />
<br />
先月の北見多読カフェは、夏休み中ということもあり、小学1年生1名、中学2年生1名に加えて大人は5名。合計7名の参加でした。<br />
<br />
今回、話題になった主な本は写真の4冊。<br />
<br />
米国、アパラチア山脈での実話を元に描かれているThat Book Woman(Heather Henson著)は、この春からカフェに参加してくださっているAさんから。「主人公の語彙や表情が物語の進行に従って、どんどん変化して深まっている」のを感じたとのコメント。<br />
<br />
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1416908129/goodpic-22/" target="_top">That Book Woman</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1416908129/goodpic-22/" target="_top"><img alt="That Book Woman" border="0" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51DqvzfA0HL._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top"><span>Heather Henson David Small <br /><br />Atheneum Books for Young Readers 2008-10-07<br />売り上げランキング : 366508<br /><br /><br /><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1416908129/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a></span><span> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></span></td></tr>
</table>
<br />
<div>
<br /></div>
<br />
最近、カフェで人気の Steve Antony の The Queen's Handbagは、女王を追っかけるポリスたちが、とにかく「真面目じゃない!」のがツボだったとはBさんの感想。絵の細部を楽しめる一冊。The Queen's Hatの続編です。<br />
<br />
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1444925547/goodpic-22/" target="_top">The Queen's Handbag (The Queen Collection)</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1444925547/goodpic-22/" target="_top"><img alt="The Queen's Handbag (The Queen Collection)" border="0" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/61QXg6r3pZL._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top"><span>Steve Antony <br /><br />Hodder Children's Books 2016-05-05<br />売り上げランキング : 115764<br /><br /><br /><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1444925547/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a></span><span> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></span></td></tr>
</table>
<br />
<div>
<br /></div>
<br />
小さいお子様と英語の本を一緒に楽しまれている Cさんは、The Pigeon loves things that go(Mo Williems著)を六月に借りて行かれたのですが、"go"という単語の解釈にちょっとお悩みになった様子。確かに"go"イコール「行く」とインプットされていると、悩ましいお話でしたね。そのあたりも、絵と文脈を通して、「ああ、こういうふうにも使えるのか!」と少しずつなれていけるのが英語多読のいいところかもしれません。<br />
<br />
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0786836512/goodpic-22/" target="_top">The Pigeon Loves Things That Go!</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0786836512/goodpic-22/" target="_top"><img alt="The Pigeon Loves Things That Go!" border="0" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51l1rwZSYxL._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top"><span>Mo Willems <br /><br />Disney Book Group 2005-05-25<br />売り上げランキング : 53286<br /><br /><br /><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0786836512/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a></span><span> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></span></td></tr>
</table>
<br />
<br />
写真にはありませんが、Cさんは"The Rainbow Fish”を、「図書館で翻訳されたものを読んでいたのでわかりやすかったです」とおっしゃっていました。日本語訳があるものを積極的に使って、概要をつかんでからの英語読書は、とってもいい方法だと思います。<br />
<br />
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/3314015445/goodpic-22/" target="_top">The Rainbow Fish</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/3314015445/goodpic-22/" target="_top"><img alt="The Rainbow Fish" border="0" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51i%2B9ZwrDUL._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top"><span>Marcus Pfister J. Alison James <br /><br />NorthSouth (NY) 2012-07-01<br />売り上げランキング : 551<br /><br /><br /><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/3314015445/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a></span><span> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></span></td></tr>
</table>
<br />
<div>
<br /></div>
<br />
楽しめる方法、無理のないやり方を第一に!<br />
<br />
そして、今回、Dさんが紹介で、カフェ全体で盛り上がったのが、、、、Magic Tree Houseシリーズのこちら。<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiexyOs2zZIM4450jKgvNof_f8LFPz1i8KU6bsrRfR8a8nt6BZYTiPMeWbjsusBO9wPBtMRRhqvL-cbpz1TY6LI7sOJDpMKCexiRn4cN3YoIt271TQ6RGMeFe75nNGES79sAbFgWHMq8mg/s1600/IMG_1665.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiexyOs2zZIM4450jKgvNof_f8LFPz1i8KU6bsrRfR8a8nt6BZYTiPMeWbjsusBO9wPBtMRRhqvL-cbpz1TY6LI7sOJDpMKCexiRn4cN3YoIt271TQ6RGMeFe75nNGES79sAbFgWHMq8mg/s320/IMG_1665.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
舞台は「日本」ということなんですが、もうすでに表紙から、違和感たっぷりなのが伝わって来ますよね(^^;)。<br />
<br />
とにかく、挿絵の「ああ、やっちまった勘違いジャパン」度に、一同大笑いでした。作者は「日本大好き」とお書きだそうなのですが、「え?これ何?」の不思議な物体がそこかしこに描かれています。Dさんからは、「松尾芭蕉らしき人物が登場するんですけどー、、その箸の持ち方が、なってない!」と怒りの告発(?)もありました。<br />
<br />
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0375837280/goodpic-22/" target="_top">Dragon of the Red Dawn (Magic Tree House (R) Merlin Mission)</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0375837280/goodpic-22/" target="_top"><img alt="Dragon of the Red Dawn (Magic Tree House (R) Merlin Mission)" border="0" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/61f6hDbA5HL._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top"><span>Mary Pope Osborne Sal Murdocca <br /><br />Random House Books for Young Readers 2008-08-12<br />売り上げランキング : 4892<br /><br /><br /><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0375837280/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a></span><span> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></span></td></tr>
</table>
<br />
<div>
<br /></div>
<br />
西洋文化の中での「東洋」や「日本」の扱われ方にも、気づくきっかけにもなるのが英語読書。また、不思議な「ジャパン」に出会うことでしょう。<br />
<br />
今回、福岡女学院の坂本彰男先生が紹介してくれたウイスパーフォンを使って、みんなで音源に合わせて絵本の音読も楽しんでみました。<br />
<br />
「北見多読カフェ」、8月は24日に開催です。Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2029791132156759605.post-53090252099702140562017-06-26T13:02:00.000+09:002017-06-26T13:02:10.849+09:002017年6月☆北見多読カフェ<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhG36nNUiBha52_BAm_ut6ND5UcJ967brxjhdvFsBzBNyJ_h6F0w7QZvechx_ZBMxZGFLKDGxl4t3DYnNgCs3ONCE4e34CCQMlSzcU1n2NcfJsihSiBeQh3dB_sZXLuPMOfpIx4_-4HMjE/s1600/%25E3%2583%2595%25E3%2582%25A1%25E3%2582%25A4%25E3%2583%25AB_000.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhG36nNUiBha52_BAm_ut6ND5UcJ967brxjhdvFsBzBNyJ_h6F0w7QZvechx_ZBMxZGFLKDGxl4t3DYnNgCs3ONCE4e34CCQMlSzcU1n2NcfJsihSiBeQh3dB_sZXLuPMOfpIx4_-4HMjE/s320/%25E3%2583%2595%25E3%2582%25A1%25E3%2582%25A4%25E3%2583%25AB_000.jpeg" width="240" /></a></div>
<br />
夏至も過ぎて、道民は気持ちが「あせる」6月下旬です。<br />
<br />
本日の気温、10℃ちょっと(^^;)<br />
<br />
室内、暖房入ってます(^^;;)<br />
<br />
6月の北見多読カフェ当日も、雨の降る木曜日でした。<br />
<br />
「BBタイム」は2名が参加。<br />
いろいろな文法事項の言い換えとグラマーカードで、ちょっと「おベンキョウ」モードがはいったレッスンになりました。<br />
<br />
その後の「多読タイム」には5名の方が加わり、今回は7名でした。<br />
<br />
「昨日まで『たまねぎ畑』の草取りしてました~」<br />
「さっきまで『ほうれん草』の種まきでした~」<br />
<br />
農家の働き手の皆さんも農繁期の合間を縫って参加してくださっています。<br />
<br />
Aさんは、「今回、絵本とは思えない深い内容を感じました。」と、Toot and Puddleシリーズの ”You are my sunshine."についてブックトーク。「落ち込んだとき、何をきっかけに元気になるのか?」がテーマでした。<br />
<br />
<span style="color: #444444; font-family: "roboto" , "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><span style="font-size: 13.3333px;"><table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tbody>
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0316167037/goodpic-22/" target="_top">Toot & Puddle: You Are My Sunshine</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0316167037/goodpic-22/" target="_top"><img alt="Toot & Puddle: You Are My Sunshine" border="0" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/513mMJc8BDL._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top">Holly Hobbie <br /><br />Little, Brown Books for Young Readers 2010-06-07<br />売り上げランキング : 146466<br /><br /><br /><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0316167037/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></td></tr>
</tbody></table>
</span></span> <br />
<div>
その他、こんなのもお読みになったそうです。</div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2G1xY60UdQ1AL4uA6fif2m5fSd9DNdy6BMLeUMAximgEtqLK-GumBayY8e7Ph6UQ_0MYhNBKbWB-ID2GXq7PFXKgF1iuDwQwNaRv04OxIEjCR49u8YeNA1WQSUx82faoe5RCcvvbKVVY/s640/blogger-image--882716872.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2G1xY60UdQ1AL4uA6fif2m5fSd9DNdy6BMLeUMAximgEtqLK-GumBayY8e7Ph6UQ_0MYhNBKbWB-ID2GXq7PFXKgF1iuDwQwNaRv04OxIEjCR49u8YeNA1WQSUx82faoe5RCcvvbKVVY/s640/blogger-image--882716872.jpg" /></a></div>
<br />
<div>
<br /></div>
<br />
映像と音派のBさん、「Lunch Lady、面白かった~。」とのこと。Magic Tree House<br />
シリーズをお読みではないんですが、「ノンフィクションとして楽しめました。」とリサーチガイドも堪能とのこと。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEith2PaKcUat4pJWDucVL7xHTEhskf2n0xGEVtaN563b9reEsPL_AJNoRICs5SEqWAapXRQSUdPZOKdT4dngBikclyxXYEh7YiXGuvwld42HPD4vCi4bre16v3OeV2prnvfiHgOFrdop44/s640/blogger-image-2015003985.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEith2PaKcUat4pJWDucVL7xHTEhskf2n0xGEVtaN563b9reEsPL_AJNoRICs5SEqWAapXRQSUdPZOKdT4dngBikclyxXYEh7YiXGuvwld42HPD4vCi4bre16v3OeV2prnvfiHgOFrdop44/s640/blogger-image-2015003985.jpg" /></a></div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
Bさんからは、「文法の復習にこんな本もありますよ♪」と、ネイティブの子ども向けの文法書の紹介もありました。「ほんとにpainless(タイヘンじゃない)ので、やってみたくなる」そうですね。<br />
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tbody>
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1438007744/goodpic-22/" target="_top">Painless Grammar (Barron's Painless Series)</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1438007744/goodpic-22/" target="_top"><img alt="Painless Grammar (Barron's Painless Series)" border="0" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51kPfYSG4JL._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top">Rebecca, Ph.d. Elliott <br /><br />Barrons Educational Series Inc 2016-04-15<br />売り上げランキング : 41349<br /><br /><br /><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1438007744/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div>
<br /></div>
Cさんは「私、影響受けやすいんです(笑)」の前置きでこちらの2冊。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEje2a-B-HGZPL5kLj20kJUIiO55mDi7zQOQajNDUo96M77aXRlcBOvBB1ONuajFmHujFIdSQeHEPpWTwnkOR46l7baGuu8R9yUhvN8uPpMSqZnZ21k4Bnn8J3MW3FYYLoljQMOmTZ4Ofpc/s640/blogger-image-715617340.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEje2a-B-HGZPL5kLj20kJUIiO55mDi7zQOQajNDUo96M77aXRlcBOvBB1ONuajFmHujFIdSQeHEPpWTwnkOR46l7baGuu8R9yUhvN8uPpMSqZnZ21k4Bnn8J3MW3FYYLoljQMOmTZ4Ofpc/s640/blogger-image-715617340.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
「読んだあと、パンケーキとソーセージをど~うしても食べたくなり、コンビニに行きました!」と明るくご報告。<br />
<br />
この本の読み聞かせも披露してくださいました。<br />
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tbody>
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1442494034/goodpic-22/" target="_top">Mooncake (Moonbear)</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1442494034/goodpic-22/" target="_top"><img alt="Mooncake (Moonbear)" border="0" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/41qBPkG5bnL._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top">Frank Asch <br /><br />Aladdin 2014-03-04<br />売り上げランキング : 345281<br /><br /><br /><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1442494034/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div>
<br /></div>
Dさん、「なんといってもHeartland!」そして「『自分で起こしたことの責任は自分でとろう』ってことですね」と"Strega Nona"を一言でサラリ(笑)</div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt30v7NG2ybxAyR4He-BfSIAASl435fr_skPjeEcEJrd2REI3iiQqWGR8U7iQp7qVniGmkHwihTf9LMzHMDUfctpaGJRuttpGzCgUWW08s4DCQUQj1icm_o8p4hBJGSI7bMGhA094POtU/s640/blogger-image-1462528821.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt30v7NG2ybxAyR4He-BfSIAASl435fr_skPjeEcEJrd2REI3iiQqWGR8U7iQp7qVniGmkHwihTf9LMzHMDUfctpaGJRuttpGzCgUWW08s4DCQUQj1icm_o8p4hBJGSI7bMGhA094POtU/s640/blogger-image-1462528821.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
Eさんは、「Moさんはもう、はずれがない!」</div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhgPTGA0XB1cNx-vlIPuyWpaKm4iXO-LAjiHW4pnSjclbOdnwjUadMJp05cn1S9QYp-zvfmQ6hHNHfD-tCOP56IU01V4UIauAzbspsf30Hn5Ja0NQP0lEy-hGgYNnSf-TmRX4LhMFBNSw/s640/blogger-image--2068232784.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhgPTGA0XB1cNx-vlIPuyWpaKm4iXO-LAjiHW4pnSjclbOdnwjUadMJp05cn1S9QYp-zvfmQ6hHNHfD-tCOP56IU01V4UIauAzbspsf30Hn5Ja0NQP0lEy-hGgYNnSf-TmRX4LhMFBNSw/s640/blogger-image--2068232784.jpg" /></a></div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
そして「QRコードを使ってオンラインで音声が聞けてとてもよかったです!」の ”Digger Dog"<br />
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tbody>
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0857631292/goodpic-22/" target="_top">Digger Dog (Stories Aloud)</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0857631292/goodpic-22/" target="_top"><img alt="Digger Dog (Stories Aloud)" border="0" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/61gj3Gh2SJL._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top">William Bee Cecilia Johansson <br /><br />Nosy Crow Ltd 2013-07-04<br />売り上げランキング : 261428<br /><br /><br /><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0857631292/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div>
<br /></div>
<br />
お子さんとも絵本をお楽しみのFさんは、こちらの2冊などを報告してくださいました。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGQdw-Q0tkFYbyK8rCYFcrcsR5Snv_987Vzz1NFyFMm60iN3qFBrjpN5CwwNO7hatYs01GenXWIPomrp0ph45bfZFFzhbbNiBEH2Kh84ZPJP4RgeZ4waCYBRS8ZvfNYUYLpynGbIxBaB4/s640/blogger-image-1310749884.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGQdw-Q0tkFYbyK8rCYFcrcsR5Snv_987Vzz1NFyFMm60iN3qFBrjpN5CwwNO7hatYs01GenXWIPomrp0ph45bfZFFzhbbNiBEH2Kh84ZPJP4RgeZ4waCYBRS8ZvfNYUYLpynGbIxBaB4/s640/blogger-image-1310749884.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
先々月から参加してくださっているGさん、”That Book Woman"が特に良かったそうです。<br />
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tbody>
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1416908129/goodpic-22/" target="_top">That Book Woman</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1416908129/goodpic-22/" target="_top"><img alt="That Book Woman" border="0" src="https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51DqvzfA0HL._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top">Heather Henson David Small <br /><br />Atheneum Books for Young Readers 2008-10-07<br />売り上げランキング : 344385<br /><br /><br /><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1416908129/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div>
<br /></div>
一緒に持参のお弁当を食べたあと、私は退散。<br />
<br />
ORTのレベル3などの絵本を置いて帰宅しましたが、皆さんその後もゆっくりわいわい絵本談義を繰り広げたとのこと。<br />
<br />
次回は、7月27日(木)、夏休みということもあり、ちょっとスペシャルな感じにしたいなあ。<br />
<br />
最後に、最近の私の「英語読書」は、、、こちら。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2DvJXOoa7HWd2H2Ywh4LNHowDrNemih8OnTq2-l93djE33O-DP3whkzdUcgih7lhqXQvUYTBfjeYlKH-6jDx2yRBpgA1ThNoPLoVeGS4lmtk8PNlJ6ZSj3U0xciupaAaW9XYWCB-CRpE/s640/blogger-image-1743283346.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2DvJXOoa7HWd2H2Ywh4LNHowDrNemih8OnTq2-l93djE33O-DP3whkzdUcgih7lhqXQvUYTBfjeYlKH-6jDx2yRBpgA1ThNoPLoVeGS4lmtk8PNlJ6ZSj3U0xciupaAaW9XYWCB-CRpE/s640/blogger-image-1743283346.jpg" /></a></div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
SHADOKU用にはBridge to Terabithia にしましたが、、、音源が「超高速(^^;)」がんばりまーす。<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2029791132156759605.post-69224726411302578922017-06-13T11:37:00.002+09:002017-06-13T11:38:56.453+09:00聞きながら読む(SHADOKUのススメ)<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVNQmF2D4P2QEIRpI3NGmHQseyYa_fzQvV0pZRekID5qFjC5KfZI0YdtD53JYkjNYvd9A36fbcJDOGPgL2l5KLndDcRetXeDzFiFtiSmUL2olIqai1_8sk-2RF_sMLBym9QPdaaGsIHx4/s640/blogger-image-123778800.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVNQmF2D4P2QEIRpI3NGmHQseyYa_fzQvV0pZRekID5qFjC5KfZI0YdtD53JYkjNYvd9A36fbcJDOGPgL2l5KLndDcRetXeDzFiFtiSmUL2olIqai1_8sk-2RF_sMLBym9QPdaaGsIHx4/s640/blogger-image-123778800.jpg"></a></div><br>
英語の本を音源と一緒に音読するとどうなるか? 現在、実験中。<br>
<br>
このやり方は、英語多読のレッスンでの先駆的存在、福岡女学院の坂本先生や、東京の英語教室ABC4YOUの鈴木祐子先生に教えてもらったやり方です。<br>
<br>
シャドーイング+音読で、SHADOKU。<br>
<br>
レッスンで、少しずつ取り入れてるんですが、楽しそう。<br>
<br>
ということで、自分でも試してみました。<br>
<br>
一冊目は、 A Wrinkle in Time. (Madeleine L'Engle 著)<br>
<br>
<span style="color: #444444; font-family: Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13.3333px;">https://goo.gl/swpEZV</span><br>
<br>
この本は英語圏(主にアメリカ)の「子ども向けおススメ本」サイトに、必ずといっていいほど登場していて、私もずいぶん前に入手していたものの、なかなか読む機会がなかったのです。<br>
<br>
一回、一章くらいを目安にすすめました。(喉が渇いたw)<br>
<br>
自分の間と朗読者(Audible)のタイミングがズレちゃったり、よくわからない単語はゴニョゴニョだったりしましたが、やってみると破裂音を以前より意識できるようになった感じ。また、長い文章を一息で読みながらも意味は追えているので楽しめました。<br>
<br>
「返り読み」をしてしまう癖がある人には、それをなくすためにもいい方法かも。<br>
そして、自分が発する英語の抑揚もどんどん変わっていくと思います。<br>
<br>
そして、読みながら思い出したこと、。。。<br>
<br>
私、その昔、「SF好き女子」だったのでした!(^^)<br>
<br>
でも、どうしてこの本、知らなかったんだろう???<br>
<br>
「少年少女向けSF」だったからかな?<br>
<br>
自分がSF読んでた小学校高学年から中学生にかけては、ハインラインやアーサー・C・クラークとか、大人向けのを読んでいたからだろうか???<br>
<br>
本書は、1963年に出版という「古典」ですが、内容は古びていません。むしろ、Star Warsなどにもきっと影響与えている作品だと思います。<br>
<br>
自分がSF好きだから楽しめたのかもしれないけど、時空を超えての冒険譚。2018年には映画化されるそうです。<br>
<br>
さて、次はここらあたりの本が候補。<br>
<br>
ど、れ、に、し、よ、う、か、な~(^^)。<div><br></div><div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuUEDu3IXtNy5cJ013WMin8BsBmYUrdl5l43CFNuIHVS3NG3AxIIjA-CgwaASJgY5-gudomLS-mQzO0RMkiZfu4lskkuOsgPmj4Wfj02JLOWU1lvQidiXwATSzr5GpVYIqxBGZjeCCdPQ/s640/blogger-image-1423491239.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuUEDu3IXtNy5cJ013WMin8BsBmYUrdl5l43CFNuIHVS3NG3AxIIjA-CgwaASJgY5-gudomLS-mQzO0RMkiZfu4lskkuOsgPmj4Wfj02JLOWU1lvQidiXwATSzr5GpVYIqxBGZjeCCdPQ/s640/blogger-image-1423491239.jpg"></a></div><br>
<br>
<br>
<br>
<br></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2029791132156759605.post-91109874573439591842017-05-30T10:44:00.000+09:002017-05-30T10:50:27.719+09:002017年5月☆北見多読カフェ<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjelN_8a-nwN20-9G31JkEnKt_kLinc5dXGzWgyo4piuMuxN9uskXJoTBbkRXbUKjj7w7h-w3oE3HnljKsy6rFkmgVYxERFQN8LaQ5UJ0e7614EbpWMAofq1H9GQlQO6700o-7TKeckik0/s640/blogger-image--519723942.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjelN_8a-nwN20-9G31JkEnKt_kLinc5dXGzWgyo4piuMuxN9uskXJoTBbkRXbUKjj7w7h-w3oE3HnljKsy6rFkmgVYxERFQN8LaQ5UJ0e7614EbpWMAofq1H9GQlQO6700o-7TKeckik0/s640/blogger-image--519723942.jpg"></a></div>晴れたり、曇ったり、寒かったり、暑かったり、、例年のように安定して「不安定」な天候が続く初夏のオホーツクです。<br>
<br>
5月の北見多読カフェは25日(木)に開催。曇り空でうすら寒い一日でした。<br>
<br>
B.B.カードタイムは3名が参加。まずは「ちょっとニガテ」の声もあるクラブとスペード絵カードを使っての「波乱万丈」。あったまってきたところでハートの絵カードで「3枚ゲーム」。そして、「合体ひとりビンゴ」。それぞれが自分の手持ちのカードで合体文を作り、使ったカードを裏換えすというルールです。<br>
<br>
今回、参加の3名の方は、月に一度とはいえ、数年B.B.カードと親しんでいる皆さん。妄想炸裂でいろんなフシギな文章が生まれました。<br>
<br>
最後は、ダイヤで"Who am I?"ビンゴ。キャラクターになりきってもらい、”Why did you lose your letter?" ”Why do you keep me waiting?" "Why do you like a quiet party?"などの無茶ブリも、当意即妙で皆さんからお答えが。大爆笑であっという間に時間がすぎました。<br>
<br>
皆さん、発話量、ぐんぐんあがってますよ~。<br>
<br>
その後の「多読タイム」へは、5名が加わり総勢8名でさらににぎやかに(^^)。<br>
<br>
「段々と長いものが読めるようになってきて嬉しい」<br>
<br>
「ノンフィクション好きなので、手にとってみたフランクリンの自伝が、知らないことがたくさんあって興味深かった」<br>
<br>
「仕事で忙しい間は、近隣の図書舘で英語の本を捜して読んだ」<br>
<br>
「2年前には読みにくいと感じたNate the GreatをCD付で読んだら、とっても楽しかった」<br>
<br>
など、嬉しい報告もたくさんでした。<br>
<br>
Magic Tree Houseの邦訳や、Jon Krassenの「帽子シリーズ」の関西弁翻訳の本のやりとりもメンバー同士であったりして、日英取り混ぜての「読書仲間」に育っています。<br>
<br>
(Magic Tree Houseの日本語版の挿絵がアニメ調で、びっくり!)日英で比較してお読みになるAさんの感想が楽しみです。<br>
<br>
次回は、6月22日(木)に開催です。<br>
<br>
<br>
<br>
<br>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2029791132156759605.post-91542869312169417622017-04-28T13:35:00.000+09:002017-04-28T13:37:00.334+09:002017年4月☆北見多読カフェ<div class="separator" style="clear: both;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNX5IpNFDhGHmGbJq1kMsolQlKxVmB8_tcbsyFX_ZkeI1Ujc6ITe2oL7DPhSMViFw148-QEezq11x6ChMIx3G_b-NNIIRT7vesIG8Awamb7tDkh6o_Gdg9HFLjXJk2OAD_pCqthbasqK4/s640/blogger-image--1836299410.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNX5IpNFDhGHmGbJq1kMsolQlKxVmB8_tcbsyFX_ZkeI1Ujc6ITe2oL7DPhSMViFw148-QEezq11x6ChMIx3G_b-NNIIRT7vesIG8Awamb7tDkh6o_Gdg9HFLjXJk2OAD_pCqthbasqK4/s640/blogger-image--1836299410.jpg" /></a></div>
トラクターの姿を例年より早く見かけるオホーツクの春です。<br />
<br />
北見で月に一度開いている「多読カフェ」、2011年にスタートしてからまる6年!楽しくゆっくり英語を楽しむ集まりです。<br />
<br />
メンバーには農家の方も数名いらっしゃるので、4月27日の集まりには、「農作業日和で欠席しまーす。残念!」の声も届き、参加者は5名。それから、3月に美幌町で開催された「酒井邦秀先生の<a href="http://tadoku.org/blog/blog/2017/04/07/4817">多読講演会</a>」で興味をもたれた方が見学参加となりました。<br />
<br />
お決まりの「今回の感想」タイムでは、「文字なし絵本」からシリーズ物までそれぞれのお気に入り本が紹介されました。そのラインアップは、、<br />
<div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhW_HC0tIvHXnbnBsjxhbBUMF_l5SNS4s4vLXRjAsVOTAZU6TG2Oneglg9fleXA7aBbBFSNqR0EH-yVc2n6q9zoNDT07xeO5asMWlTQwPiDpwKk8DQ9xI1BzL3BGDPT8_ZVNj09if7H-rg/s640/blogger-image--279677132.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhW_HC0tIvHXnbnBsjxhbBUMF_l5SNS4s4vLXRjAsVOTAZU6TG2Oneglg9fleXA7aBbBFSNqR0EH-yVc2n6q9zoNDT07xeO5asMWlTQwPiDpwKk8DQ9xI1BzL3BGDPT8_ZVNj09if7H-rg/s640/blogger-image--279677132.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
こんな感じ↑<br />
<br />
この中から、Penguin (Polly Dunbar 著)の読み聞かせもあり、皆さん大笑い。<br />
<br />
<span style="color: #444444; font-family: "roboto" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 15px;">https://goo.gl/r3DCNG</span><br />
<span style="color: #444444; font-family: "roboto" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 15px;"><br /></span>
<br />
Aさんは、2014年大空町での酒井先生講演会をきっかけに北見多読カフェに参加なさっています。その講演会で紹介されたRainbow Magicのシリーズをご自分の中で「いつか読めたらいいなー」の目標本にしていたそうです。<br />
<br />
そして、、最近、北見工大所蔵の一冊を手にとってみたら、、、<br />
<br />
「あれ?楽しいかも~」ということで、現在シリーズの8巻まで進んでいるとのこと。60巻ほどあるRainbow Magic。「コンプリめざしまーす!」だそうです(^^)<br />
<br />
楽しいから続く。<br />
続くから、どんどん読めるようになる。<br />
すると、もっと楽しくなる。<br />
<br />
の報告がたくさんあるのが北見多読カフェ。<br />
<br />
今月を最後に、しばらくカフェ参加が「お休み」になるメンバーがいたので、皆さんでこんなものを食べて「感謝祭」となりました。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYxcv7NvaRlN_jUl4xdTDFhqQr9SSnSek0-iMdIU3jZ2Z2wU9EsrDWLaPxmbhz4vpsFAn1g0xDsmmhBTmjV0numcXnj7HtOMo-5WK7krl0OyrLMQOGK-YepuVMmGVdTi7YwZj8UUGmarc/s640/blogger-image--1813593263.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYxcv7NvaRlN_jUl4xdTDFhqQr9SSnSek0-iMdIU3jZ2Z2wU9EsrDWLaPxmbhz4vpsFAn1g0xDsmmhBTmjV0numcXnj7HtOMo-5WK7krl0OyrLMQOGK-YepuVMmGVdTi7YwZj8UUGmarc/s640/blogger-image--1813593263.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
Bさん、北見多読カフェに参加してくださりありがとう。また、お会いしましょうね♪<br />
<br />
見学参加だったCさんからもカフェの後にご連絡いただきました。<br />
<br />
「多読で仲間が集える場所っていいですよね」<br />
<br />
とのこと。地元での多読の会を作る方向で準備を始めるそうです。<br />
<br />
オホーツクのどこかの町で、また素敵な「多読の会」ができるかも、、、(^^)v<br />
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2029791132156759605.post-87351720806131198252016-09-18T11:08:00.001+09:002016-09-18T11:08:56.229+09:00あやしく、たのしく。<br><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBeNZ-_4c_pWilTj1qzYBvq6sGp9_nyByq4i0W8t2MUjJd8lC06FvRR4Eld-D8goF0Xg55HLv0QgAfM4CTTLcZh7ZGziaeNHJjyKMVlP1OB60DP6Y9HpUjVV0O280VuIlkqE1AtPmzvxU/s640/blogger-image--1757886927.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBeNZ-_4c_pWilTj1qzYBvq6sGp9_nyByq4i0W8t2MUjJd8lC06FvRR4Eld-D8goF0Xg55HLv0QgAfM4CTTLcZh7ZGziaeNHJjyKMVlP1OB60DP6Y9HpUjVV0O280VuIlkqE1AtPmzvxU/s640/blogger-image--1757886927.jpg"></a></div><div class="separator" style="clear: both;"><br></div><div class="separator" style="clear: both;">こんなものや、</div><div class="separator" style="clear: both;"><br></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEjlkHRnY0urcTcGdvVyKfS_BXgfIDAFaB2WjFmW84p0jjCAisizR5rr8Blr3pT25cWbmTL43J43WxbDrtLs7MD8E8ue7_3ZZGdSo-9Vo3XBJuqTYVK79yG8MqzMwJWQr2g0P4u_lYE2Q/s640/blogger-image-1115831593.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEjlkHRnY0urcTcGdvVyKfS_BXgfIDAFaB2WjFmW84p0jjCAisizR5rr8Blr3pT25cWbmTL43J43WxbDrtLs7MD8E8ue7_3ZZGdSo-9Vo3XBJuqTYVK79yG8MqzMwJWQr2g0P4u_lYE2Q/s640/blogger-image-1115831593.jpg"></a></div><br></div><div class="separator" style="clear: both;">こんなもの、、、</div><div class="separator" style="clear: both;"><br></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuYvz3NJUCgfQPpU1kUeCZAvL2ZAybIer1G8S6cvnhQArMbXO2SpmgsX9MPh_WXvMFx6aiY80RFr2aXt_NmHcWYXXZBIXEPIxVwoj2p3O4kfkkHqJA8hucsXSIjD2uxa92mYPSstopLis/s640/blogger-image-941809951.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuYvz3NJUCgfQPpU1kUeCZAvL2ZAybIer1G8S6cvnhQArMbXO2SpmgsX9MPh_WXvMFx6aiY80RFr2aXt_NmHcWYXXZBIXEPIxVwoj2p3O4kfkkHqJA8hucsXSIjD2uxa92mYPSstopLis/s640/blogger-image-941809951.jpg"></a></div><br></div><div class="separator" style="clear: both;">あれあれ、石もたくさん。</div><div class="separator" style="clear: both;"><br></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ10T5gceR7O0VeifqWa0yNuFki6oMnrAoW1WJEe6bu920O2SC1VEW8RYVztFjAlEmRgHyVVDj8Z8gYz1rQdumn7z5Hcm8PriXE9v9f77DJenfh0PyCWZUy9VprKu9ML_F7x7HMHjQ1Zo/s640/blogger-image-318624872.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ10T5gceR7O0VeifqWa0yNuFki6oMnrAoW1WJEe6bu920O2SC1VEW8RYVztFjAlEmRgHyVVDj8Z8gYz1rQdumn7z5Hcm8PriXE9v9f77DJenfh0PyCWZUy9VprKu9ML_F7x7HMHjQ1Zo/s640/blogger-image-318624872.jpg"></a></div><br></div><div class="separator" style="clear: both;">その中から、これ、選びました。型に入れて、銅線など金属たっぷりと、レジンをとろーり。</div><div class="separator" style="clear: both;"><br></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8cOLPmEdfzTmZOyXVW_ATiDLa91AKe9RhG-jra5wsC8W5heRuXGolInTHLFFTy5jLiiX3Be1wlYkRoOvkN_GL7ohdUBEtXsoTheQonVu5fc9WYrjQMNiPllKgkePYGjTNdRtDlJhY0fk/s640/blogger-image--53459136.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8cOLPmEdfzTmZOyXVW_ATiDLa91AKe9RhG-jra5wsC8W5heRuXGolInTHLFFTy5jLiiX3Be1wlYkRoOvkN_GL7ohdUBEtXsoTheQonVu5fc9WYrjQMNiPllKgkePYGjTNdRtDlJhY0fk/s640/blogger-image--53459136.jpg"></a></div><br></div><div class="separator" style="clear: both;">こんな風にしたら、、後は、乾くのを待つだけ。なので、ランチです。</div><div class="separator" style="clear: both;"><br></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggNsQX-lm31deXFXXFFDjxT8CwOGjpyvSxFZs-5yDjgBysFb38xbKR4YraVW_tcT60IbBbHlaOp1rpDUWJGX81r0rggYS66WDc0xdvwClTxCvHEu1SfYuSh8DUbwZS28iYhggbX1OlInc/s640/blogger-image--671515772.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggNsQX-lm31deXFXXFFDjxT8CwOGjpyvSxFZs-5yDjgBysFb38xbKR4YraVW_tcT60IbBbHlaOp1rpDUWJGX81r0rggYS66WDc0xdvwClTxCvHEu1SfYuSh8DUbwZS28iYhggbX1OlInc/s640/blogger-image--671515772.jpg"></a></div><br></div><div class="separator" style="clear: both;">この日のメニューは、パングラタン(パンは白神天然酵母を使った自家製。) トマトとラディッシュ、セロリのサラダ。そしてデザートは、桃のゼリー(ベリー添え)とチョコチップスコーン。飲み物は、レモンバームティとコーヒーでした。</div><div class="separator" style="clear: both;"><br></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDzRZV9zhqLlvKobh3evok3HSrz5sLMJ6Dtd82PNVRRNd3dkcRIkJSMHi7yWhECH86Sy3CYMlJPG7h8WRoNbjvNaQCImuk6xlVrvcwk4PEr0qOBjjowM6jlDnbX5b5dEihKIf2-MaKSEQ/s640/blogger-image-2129870047.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDzRZV9zhqLlvKobh3evok3HSrz5sLMJ6Dtd82PNVRRNd3dkcRIkJSMHi7yWhECH86Sy3CYMlJPG7h8WRoNbjvNaQCImuk6xlVrvcwk4PEr0qOBjjowM6jlDnbX5b5dEihKIf2-MaKSEQ/s640/blogger-image-2129870047.jpg"></a></div><br></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1XH6nZgiMXQRo4S1u69DgQWpuHRxpqM7Vvp47IZne7J1xlw0HHDWTwgZa8H3ZJJHoFOffLodQ_fqQOft88DpoH4I3bLmeMSYUlpidDg5oUA_EO9Ph8Lg_GQnoraZOLBqgf0RIr036p3Y/s640/blogger-image--1353384428.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1XH6nZgiMXQRo4S1u69DgQWpuHRxpqM7Vvp47IZne7J1xlw0HHDWTwgZa8H3ZJJHoFOffLodQ_fqQOft88DpoH4I3bLmeMSYUlpidDg5oUA_EO9Ph8Lg_GQnoraZOLBqgf0RIr036p3Y/s640/blogger-image--1353384428.jpg"></a></div><br></div><div class="separator" style="clear: both;">完成品は、こちら。本人、大満足の出来栄え。<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBRlxHSQWuH1ZTEqH6TNRcx4VnMx8u_DQuE73gpKBb_R2e54NEJQ16MjXEw1Kq80InUNNlxVSK60pavoq-q4wKij0dZr0nRdTLq-zzJLNA6mFdmSrc0pTT3AMiLP634j8bsdW8ZROxfOM/s640/blogger-image--1452990641.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBRlxHSQWuH1ZTEqH6TNRcx4VnMx8u_DQuE73gpKBb_R2e54NEJQ16MjXEw1Kq80InUNNlxVSK60pavoq-q4wKij0dZr0nRdTLq-zzJLNA6mFdmSrc0pTT3AMiLP634j8bsdW8ZROxfOM/s640/blogger-image--1452990641.jpg"></a></div><div class="separator" style="clear: both;"><br></div><div class="separator" style="clear: both;">大空町東藻琴で開催したオルゴナイトワークショップでした。講師は中標津町からお越しの柴田ともみさん。参加者全員大満足の集まり。「ものを作る」って楽しいですねー。しばらく、脳の使い方が極端だったのを、リハビリできた気分です。</div><div class="separator" style="clear: both;"><br></div><div class="separator" style="clear: both;">また、やるよ(^ ^)</div><div class="separator" style="clear: both;">ご近所の皆様、参加ご希望の方、連絡くださいね。</div><div class="separator" style="clear: both;"><br></div><div class="separator" style="clear: both;"><br></div></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2029791132156759605.post-10698944755159283212016-08-29T23:44:00.001+09:002016-08-30T07:50:54.848+09:00マラソン日和【北海道英語多読教育新人セミナー2016】<div>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJwvq3nKkynQXYxjEj5xGKGVYlfV7I0kc9_Rr-unI4FKPUUi3uwOQhkKeXCNwj3spZ0DhBV7o5HU9ZLpXH7iMag28t6R3wL56F19veNjTtdmcoUeaL8zkd3-soKLwIC-qp0Vu4lFu9VJY/s640/blogger-image-821023518.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJwvq3nKkynQXYxjEj5xGKGVYlfV7I0kc9_Rr-unI4FKPUUi3uwOQhkKeXCNwj3spZ0DhBV7o5HU9ZLpXH7iMag28t6R3wL56F19veNjTtdmcoUeaL8zkd3-soKLwIC-qp0Vu4lFu9VJY/s640/blogger-image-821023518.jpg"></a></div><br></div>
<div>
台風や雨の合間を縫うように晴れ渡ったこの週末の札幌。</div>
<div>
30周年を迎えた「北海道マラソン」と同じ時間に札幌で、別のマラソンを「走っていた」集団がいます。</div>
<div>
<br></div>
<div>
27日と28日に北星学園大学大谷地キャンパスで開かれた道内初開催の「英語多読教育新人セミナー」。</div>
<div>
<br></div>
<div>
本州からも講師をお招きしてのイベントでした。</div>
<div>
<br></div>
<div>
たっぷり時間をとっての「英語多読体験ワークショップ」と豊富なデータを紹介しての「講演」が組み合わさったボリュームあふれる二日間で、<span style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;">ココロに残ったのは、、、、</span></div>
<div>
<br></div>
<div>
「シェアリング」の大切さ。</div>
<div>
<br></div>
<div>
民間の英語教室でも、大学でも、サークルでも、高校でも、「自分が読んだ本について、仲間に紹介する、語る、シェアする」ことが、「長く楽しく、ゆるやかに」英語力をつけるひとつの大切なキイになっていることがじんわり伝わりました。</div>
<div>
<br></div>
<div>
<br></div>
<div>
講演の中で、講師のおひとりがいみじくも指摘していた「コミュニケーションの93%は、ノンバーバル(非言語)」というのも、感慨深い。</div>
<div>
<br></div>
<div>
<div>
講師の皆さんが繰り出すたくさんの「データ」に目くらましにあったような気分でもありましたが、「文字を通じて」の「情報」だけで分かった気になってはいけない。あのセミナーの「場」で感じとれたことの93%はノンバーバルってことだもんね(^^)</div>
</div>
<div>
<br></div>
<div>
言ってみれば、セミナー自体も大きな「シェアリング」タイムだったのです。</div>
<div>
<br></div>
<div>
参加者60余名の「熱気むんむん」というオーラが充満していた会場ですが、その熱気の中にありながら、経験豊富な講師の皆さんは「ハートは熱く、頭はクール」。</div>
<div>
<br></div>
<div>
「英語教育をよりよい方向に向かわせるため、英語多読を根付かせるためには、大きな展望のもと動くべき。『何かすぐにできること教えて!』 『今のこの生徒に速攻効くものがある?』と目先を追っても意味がない。ゆっくり考えながら、生徒の成長を促がす循環をつくっていこうという態度、気持ちが大切。」</div>
<div>
<br></div>
<div>
セミナーの最後の質疑応答セッションでいただいたある講師の方からのお言葉です。一時の熱に浮かされるのはラクチン。続けるのはマラソン仕事。</div>
<div>
<br></div>
<div>
別の講師の方は、ご自分の講演の冒頭、東日本大震災の被災地を訪れた経験から、「明日があるとは思わずに、今、できることを精一杯やろう。」というご自身のお心構えについて語ってくださいました。</div>
<div>
<br></div>
<div>
「自分の仕事が人と人とが『つながりあえるものであるかどうか』を常に考えている」と静かに語られるその姿に、ほんとうにこの方とお会いできてよかったとしみじみ。</div>
<div>
<br></div>
<div>
今回のセミナーは、人と人とが「つながりあえるものだったかな~。自分も、いろんなものとつながりあえる生き方をしていきたいな~。」と振り返りながらの帰りのバス。札幌からの5時間半の終点間際、車内のテレビでは、100キロマラソン走った落語家さんがゴール寸前でした。</div>
<div>
<br></div>
<div>
私達の「ゆっくり、ゆっくり、楽しいマラソン」は、まだまだ続くよ~(←ほんとうか笑)</div>
<div>
<br></div>
<div>
<br></div>
<div>
<br></div>
<div>
<br></div>
<div>
<br></div>
<div>
<br></div>
<div>
<br></div>
<div>
<br></div>
Unknownnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2029791132156759605.post-38179254634002002742016-07-31T17:30:00.002+09:002016-07-31T17:30:15.735+09:002016年7月☆北見多読カフェ<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9skvgurM0gfPCICLA4DYWYHKyJQRVilXSUJ-IvM4QcAJBZdBZSaYl4L6rj4tnvnTra4VtqPeJq9qDIUnyhr72fF9383g8jzoA03a4YjPrkQ4ME8eX-NUho-Y2uW64NRR9fCH1jRd2pws/s1600/IMG_1077.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9skvgurM0gfPCICLA4DYWYHKyJQRVilXSUJ-IvM4QcAJBZdBZSaYl4L6rj4tnvnTra4VtqPeJq9qDIUnyhr72fF9383g8jzoA03a4YjPrkQ4ME8eX-NUho-Y2uW64NRR9fCH1jRd2pws/s320/IMG_1077.JPG" width="240" /></a></div>
ようやく、夏本番!のオホーツクです。<br />
<br />
写真は、女満別空港近くのひまわり畑。<br />
<br />
28日(木)は、朝は雨模様でしたが、少し蒸し蒸しする中での多読カフェでした。<br />
<br />
夏休み中ということもあり、中学生のお嬢さんも参加。初参加の方も含め、総勢6名(含む乳児)でした。<br />
<br />
恒例の「おススメ本紹介」では、「まったくうらやましい!こんな生活を送りたい!」と、Aさんは、こちらの一冊から。日頃、農作業と子育て、家事でてんてこ舞いな中、こうして本を読む時間を確保なさっているAさん、ご自分が思うより豊かな毎日だと思いますよ~。(ほら、梅干しにも挑戦したじゃないですか^^!)<br />
<br />
<div>
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0618915869/goodpic-22/" target="_top">Upstairs Mouse, Downstairs Mole (A Mouse and Mole Story)</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0618915869/goodpic-22/" target="_top"><img alt="Upstairs Mouse, Downstairs Mole (A Mouse and Mole Story)" border="0" src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/61USpRvLvXL._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top"><span>Wong Herbert Yee <br /><br />HMH Books for Young Readers 2007-10-22<br />売り上げランキング : 228503<br /><br /><br /><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0618915869/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a></span><span> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></span></td></tr>
</table>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
家庭菜園の草取りで大わらわというBさんですが、数冊の絵本と一緒に、こちらの長編も読破!</div>
<div>
「途中で、涙流しました~」との報告でした。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
この本、「馬用語」多く、前半のスローな展開で、ちょっと読みにくいかなあと思っていたのですが、</div>
<div>
「大丈夫でした!」とのこと。まだ、続きがありますんで、次回お持ちしますね!</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div>
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0439130204/goodpic-22/" target="_top">Coming Home (Heartland #1)</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0439130204/goodpic-22/" target="_top"><img alt="Coming Home (Heartland #1)" border="0" src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/51JpLUpENrL._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top"><span>Lauren Brooke <br /><br />Scholastic Paperbacks 2000-06<br />売り上げランキング : 159980<br /><br /><br /><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0439130204/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a></span><span> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></span></td></tr>
</table>
</div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Bさんは2011年の9月から多読カフェに参加なさって、最初はほんとうに簡単な本から、少しずつ少しずつ冊数と語数を重ねて、こういう物語を楽しめるようになりました。英語多読の見本のような方です。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
今回、特別参加(?)の中1女子ちゃん。実は、私の教室のレッスンを受講もしてくれています。そこでも貸し出す英語多読本を読んでいるので、彼女にも今回のおススメを尋ねてみたところ、、、</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div>
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0689825862/goodpic-22/" target="_top">Henry and Mudge and the Starry Night (Henry & Mudge)</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0689825862/goodpic-22/" target="_top"><img alt="Henry and Mudge and the Starry Night (Henry & Mudge)" border="0" src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/51luPt3LkgL._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top"><span>Cynthia Rylant Suçie Stevenson <br /><br />Simon Spotlight 1999-05-01<br />売り上げランキング : 102748<br /><br /><br /><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0689825862/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a></span><span> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></span></td></tr>
</table>
</div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
↑こちらをあげてくれました。北見多読カフェでも大人気のシリーズですよね♪</div>
<div>
<br /></div>
<div>
さて、中1女子ちゃんのお母様のCさんは、こちらの漫画仕立ての一冊をまず推薦。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div>
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1935179268/goodpic-22/" target="_top">Benny and Penny in Just Pretend: Toon Books Level 2</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1935179268/goodpic-22/" target="_top"><img alt="Benny and Penny in Just Pretend: Toon Books Level 2" border="0" src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/51IcA00K%2BWL._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top"><span>Geoffrey Hayes <br /><br />Toon Books 2013-02-12<br />売り上げランキング : 179912<br /><br /><br /><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1935179268/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a></span><span> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></span></td></tr>
</table>
</div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
「 "pretend"の意味が、なんとなーく、こうかな~、ああかな~と、想像できました!」です。</div>
<div>
タイトルにもなっている物語の核になっている言葉ですね。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
そして、その他に「ステップファミリー」を描いた以下のふたつの対照的な物語をお読みだったので、「あまりにも違う両者の世界に、『あらら~』と感じました」とのことです。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
たしかに、前者は、結構リアル。後者は、ちょっと現実離れしてるかな?</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div>
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0552557846/goodpic-22/" target="_top">Lizzie Zipmouth</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0552557846/goodpic-22/" target="_top"><img alt="Lizzie Zipmouth" border="0" src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/51%2BfHqALDjL._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top"><span>Jacqueline Wilson Nick Sharratt <br /><br />Corgi 2008-04-15<br />売り上げランキング : 11342<br /><br /><br /><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0552557846/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a></span><span> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></span></td></tr>
</table>
</div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div>
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00BS8SOGA/goodpic-22/" target="_top">Skylark (Sarah, Plain and Tall Saga)</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00BS8SOGA/goodpic-22/" target="_top"><img alt="Skylark (Sarah, Plain and Tall Saga)" border="0" src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/51iCFzdNukL._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top"><span>Patricia MacLachlan <br /><br />HarperCollins 2013-06-25<br />売り上げランキング : <br /><br /><br /><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00BS8SOGA/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a></span><span> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></span></td></tr>
</table>
</div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
さてさて、今回、初参加のDさんは、小学生時代に「この塾に通えば、英語を話せるようにはならないけど、英検やテストでいい点がとれる」という英語教室に通っていたそうです。そして、社会人になってから受験したTOEICでも「点数はとれたんですが、、、、実際には、話せないんです(笑)」とのことで、今までやってきた方法とは、全く違う「多読」というアプローチで、どんな変化をお感じになるでしょう?</div>
<div>
<br /></div>
<div>
一緒に楽しみましょうね!</div>
<div>
<br /></div>
<div>
初参加の方がいらしても、私は、ベテランのカフェ参加者の皆さんにほとんど、「おまかせ」。多読のメリットについていろいろお話してくださるので、私は、ほんとにラクチンです~。やはり実践者のお言葉は、説得力ありますよね!</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Dさんは、8ヶ月のお嬢さんとご一緒でしたが、皆さんとも一緒になごやかにすごせました。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
そんな北見多読カフェ、次回は、8月25日(木)開催です。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<番外編></div>
<div>
<br /></div>
<div>
28日に参加できなかったEさんが、31日(日)に自宅教室までいらしてくださいました。</div>
<div>
絵本や物語、ノンフィクションなど、いろいろなジャンルの本を楽しんだそうです。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
「聖書のお話は、あんまり知らなかったので、とても勉強になりました!」</div>
<div>
と仰ったのはHappy Readers のシリーズのBible stories 。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
http://www.kikuyomu.com/bookp1.php?NUMBER_PK=27015</div>
<div>
<br /></div>
<div>
「こどものころ、ちょうどアポロの月着陸を実際にテレビで見たので、とても印象的でした。裏話などがわかってよかったです!」は</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div>
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0394824571/goodpic-22/" target="_top">Moonwalk: The First Trip to the Moon (Step-Into-Reading, Step5)</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0394824571/goodpic-22/" target="_top"><img alt="Moonwalk: The First Trip to the Moon (Step-Into-Reading, Step5)" border="0" src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/51z9u16SKWL._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top"><span>Judy Donnelly <br /><br />Random House Books for Young Readers 1989-05-06<br />売り上げランキング : 3287<br /><br /><br /><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0394824571/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a></span><span> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></span></td></tr>
</table>
</div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
そして、「昔、この作家さんの別の絵本をこどもに読んであげたのを思い出しました。」</div>
<div>
<br /></div>
<div>
のこちら。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div>
<div>
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0547790449/goodpic-22/" target="_top">The Little House 70th Anniversary Edition with CD</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0547790449/goodpic-22/" target="_top"><img alt="The Little House 70th Anniversary Edition with CD" border="0" src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/61oXWaf9qBL._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top"><span>Virginia Lee Burton <br /><br />HMH Books for Young Readers 2012-04-17<br />売り上げランキング : 2075<br /><br /><br /><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0547790449/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a></span><span> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></span></td></tr>
</table>
</div>
</div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
これからも、楽しく読書を続けましょうね~。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2029791132156759605.post-30957337236854472902016-06-27T10:05:00.000+09:002016-06-27T10:05:28.013+09:00北見多読カフェ★2016年6月<div class="separator" style="clear: both;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaqXUh318gJao6lMUn4E70Nq6iKLg19_ij273nqzP2wnKSWNZo9sGkzo_WN4ng_-3YJpHu8QK5l4CTmN3kXV_SLMzgLv7-wSfCwFmj4Ftv53VrJFPSZ5RI183LOxyS-9EmpIeBX6ZQtow/s640/blogger-image-974797941.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaqXUh318gJao6lMUn4E70Nq6iKLg19_ij273nqzP2wnKSWNZo9sGkzo_WN4ng_-3YJpHu8QK5l4CTmN3kXV_SLMzgLv7-wSfCwFmj4Ftv53VrJFPSZ5RI183LOxyS-9EmpIeBX6ZQtow/s640/blogger-image-974797941.jpg" /></a></div>
風も強く、曇りの日が多い6月のオホーツクです。<br />
北見多読カフェの当日は、いいお天気でした♪<br />
<br />
今回は、農作業の合間にご参加の3名も含めて6名の集まりになりました。<br />
<br />
お薦め本などをランダムに紹介いたします。それぞれ、ご自分のやり方、ペースで「英語の世界」をどんどん広げていて、いつも大変刺激を受けます。<br />
<div>
<br /></div>
<div>
以前に手に取り、「表紙が好みじゃなかったのと、難しそうだから~」と、敬遠したまま数年、、、ずっと「読めない」と思いこんでいた一冊ですが、「あれ?読めるし面白いー!」とAさんが紹介してくれたのがAmerican Girls seriesの"Meet Samantha"<br />
<br />
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0937295043/goodpic-22/" target="_top">Meet Samantha: An American Girl (American Girls Collection)</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0937295043/goodpic-22/" target="_top"><img alt="Meet Samantha: An American Girl (American Girls Collection)" border="0" src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/612-hASfTZL._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top"><span>Susan S. Adler <br /><br />American Girl Publishing Inc 1986-08<br />売り上げランキング : 197687<br /><br /><br /><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0937295043/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a></span><span> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></span></td></tr>
</table>
<br />
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
また、NHKのCD BOOKは、「世界各国を旅する内容で、面白いのだけど、短編で、旅行中の設定だから、とてもテンションが高い音源で、疲れました(笑)」とのこと。それでも「おススメ」でしたよ~。<br />
<br />
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4142131850/goodpic-22/" target="_top">NHK CD BOOK Enjoy Simple English Readers Trip Around the World (語学シリーズ)</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4142131850/goodpic-22/" target="_top"><img alt="NHK CD BOOK Enjoy Simple English Readers Trip Around the World (語学シリーズ)" border="0" src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/51kwjvsRRdL._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top"><span>NHK <br /><br />NHK出版 2015-06-13<br />売り上げランキング : 141773<br /><br /><br /><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4142131850/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a></span><span> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></span></td></tr>
</table>
<br />
<div>
<br /></div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
そして、じんわりとくる人と人との関わりについての本をお好みなので、こちらも「とてもよかったです~」でした。<br />
<br />
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0064402886/goodpic-22/" target="_top">Arthur, For the Very First Time</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0064402886/goodpic-22/" target="_top"><img alt="Arthur, For the Very First Time" border="0" src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/51W%2Brn6bEDL._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top"><span>Patricia MacLachlan Lloyd Bloom <br /><br />HarperCollins 2002-01-22<br />売り上げランキング : 650863<br /><br /><br /><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0064402886/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a></span><span> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></span></td></tr>
</table>
<br />
<div>
<br /></div>
<br /></div>
<div>
お忙しい農作業の合間にかけつけてくださったBさんは、上で紹介のNHKのCDシリーズのTrue Storiesは、「自分で、英語のこういうストーリーを読めたことがとても嬉しいです!楽しかったです!」の報告。<br />
<br />
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4142131664/goodpic-22/" target="_top">NHK CD BOOK Enjoy Simple English Readers Short Stories (語学シリーズ)</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4142131664/goodpic-22/" target="_top"><img alt="NHK CD BOOK Enjoy Simple English Readers Short Stories (語学シリーズ)" border="0" src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/514kaEQKvaL._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top"><span>高山 芳樹 <br /><br />NHK出版 2014-11-14<br />売り上げランキング : 20286<br /><br /><br /><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4142131664/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a></span><span> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></span></td></tr>
</table>
<br />
<div>
<br /></div>
</div>
<div>
こちらも、「畑の草取りの日々」からご参加のCさんは、「のぼりふじ」と半分雑草扱いしていたルピナスを「これからは、ルピナスと呼びます~(笑)」とこの本を推薦。(注:オホーツクでは、和名のぼりふじのルピナスは、その生命力の強さであまりありがたがられない花です^^;)<br />
<br />
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0140505393/goodpic-22/" target="_top">Miss Rumphius (Picture Puffins)</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0140505393/goodpic-22/" target="_top"><img alt="Miss Rumphius (Picture Puffins)" border="0" src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/518N4YBK7jL._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top"><span>Barbara Cooney <br /><br />Puffin Books 1985-11-06<br />売り上げランキング : 16994<br /><br /><br /><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0140505393/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a></span><span> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></span></td></tr>
</table>
<br />
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
また、「最初はsleep overの意味がわからないまま読んでいたけど、読みながら分かってすっきりしました!」がこちら。<br />
<br />
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0395205034/goodpic-22/" target="_top">Ira Sleeps Over</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0395205034/goodpic-22/" target="_top"><img alt="Ira Sleeps Over" border="0" src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/519ESrSccCL._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top"><span>Bernard Waber <br /><br />HMH Books for Young Readers 1975-08-13<br />売り上げランキング : 124592<br /><br /><br /><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0395205034/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a></span><span> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></span></td></tr>
</table>
<br />
<div>
<br /></div>
<br /></div>
<div>
↑この本、こちらのカフェで登場回数多いですねー(^^)</div>
<div>
<br /></div>
<div>
もうひとり、農家仕事の合間にご参加のDさんもAmerican Girls Seriesを推してくれました。それからDさんのリクエストで入手したこの本も、読みやすく楽しめる一冊だったそうです。<br />
<br />
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0545630096/goodpic-22/" target="_top">Ricky Ricotta's Mighty Robot</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0545630096/goodpic-22/" target="_top"><img alt="Ricky Ricotta's Mighty Robot" border="0" src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/51xFv5vJgLL._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top"><span>Dav Pilkey Dan Santat <br /><br />Scholastic Paperbacks 2014-04-29<br />売り上げランキング : 29356<br /><br /><br /><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0545630096/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a></span><span> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></span></td></tr>
</table>
<br />
<div>
<br /></div>
<br /></div>
<div>
Captain UnderpantsのDav Pilkeyさんが原作。<br />
<br />
そしてEさんからは、意外な展開でした~!の この一冊。お絵かき好きにはたまりません。<br />
<br />
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0763660884/goodpic-22/" target="_top">The Pencil</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0763660884/goodpic-22/" target="_top"><img alt="The Pencil" border="0" src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/51gpKWEzG8L._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top"><span>Allan Ahlberg Bruce Ingman <br /><br />Candlewick 2012-10-09<br />売り上げランキング : 120947<br /><br /><br /><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0763660884/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a></span><span> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></span></td></tr>
</table>
<br />
<div>
<br /></div>
</div>
<br /></div>
<div>
さて、Fさんの6月は、お子さんの運動会に参観日、ご両親の来道などイベントがたくさんで本を手に取る時間がなかったそうです。そんな多忙な日々の中、「ストレス発散に!」と見始めたアメリカドラマ。「1.3倍の速度で字幕を出して視聴したけど、結構耳が馴れてきてわかったのが嬉しかった。幼稚園に来ているネイティブの先生と話すときも英語がスラスラ出てくる感じがあった。」と言うエピソードを紹介してくれました。<br />
<br />
はまったドラマは、こちら。<br />
<br />
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00IHV2M1O/goodpic-22/" target="_top">Dr.HOUSE/ドクター・ハウス コンプリート ブルーレイBOX (初回限定生産) [Blu-ray]</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00IHV2M1O/goodpic-22/" target="_top"><img alt="Dr.HOUSE/ドクター・ハウス コンプリート ブルーレイBOX (初回限定生産) [Blu-ray]" border="0" src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/51F84AREAnL._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top"><span><br />NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパン 2014-05-09<br />売り上げランキング : 6901<br /><br /><br /><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00IHV2M1O/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a></span><span> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></span></td></tr>
</table>
<br />
<div>
<br /></div>
<br /></div>
<div>
今回は、「絵本でちょこっと英会話」ということで、ORTのステージ1から1+の本を使って、「情景描写」を英語でやってみよう!とチャレンジしてみました。<br />
<br />
数分の準備タイムのあと、みなさんに「プレゼン」してもらいましたが、なかなかいい感じ。たくさん読んで、そして少しずつでもアウトプットしていくことで英語の「回路」が作れるようになりますよー。引き続き、やっていきましょうね。<br />
<br />
それにしても、、ORTって、みんなで一緒にわいわい読むと楽しさが倍増しますねー。<br />
<br />
実は、この「絵本でちょこっと英会話」は前回、少しご紹介して、そのときは「表紙」を使って試していました。私がうっかり「皆さん、今回お持ち帰りの絵本で、練習して発表してみてねー」とつぶやいたのをしっかり覚えていてくれたEさん、なんとなんと、3冊の絵本の表紙を使って「オリジナルストーリー」を紹介してくれました!!<br />
<br />
表紙の絵を3枚並べて、そこから物語が生まれたのです!!<br />
<br />
お使いになった絵本はこちらの3冊。さあ、どんな物語だったでしょう?<br />
<div class="separator" style="clear: both;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUUj39GB5pSRTsYT3DCnLoJxDAAM6GkIhyphenhyphen-G3bqhJ91UFvdMbAidMEgkeWrNwNYep3aw6YewFldwm-A0DJD0Vab4WRVKox0SKFtUM6PM4FtboVDHxIK7ZvtvJXhTZ5rx4B_uM5wK2Txxk/s640/blogger-image--1311314577.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUUj39GB5pSRTsYT3DCnLoJxDAAM6GkIhyphenhyphen-G3bqhJ91UFvdMbAidMEgkeWrNwNYep3aw6YewFldwm-A0DJD0Vab4WRVKox0SKFtUM6PM4FtboVDHxIK7ZvtvJXhTZ5rx4B_uM5wK2Txxk/s640/blogger-image--1311314577.jpg" /></a></div>
<br />
自分の「うっかりつぶやき」が、いい形の「たなぼた展開」に結びついて嬉しいひとときでした♪<br />
<br />
次回は、7月28日(木)の予定です。</div>
<br />
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tbody>
<tr><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td valign="top"><br /></td><td valign="top"><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br /></td></tr>
</tbody></table>
<div>
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2029791132156759605.post-1854450716830469982016-05-28T18:17:00.005+09:002016-05-29T09:35:53.540+09:002016年5月★北見多読カフェ<div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPttFfnON92gA-66XksVcSuO0kGIyuWfbfLB_E-E7E01vaK9eo7adF0KkdvfB4fZ4m2rV2nkAOSPscMRyXr3KSUP_3ieL-uuh3crc_EaKVen1OPZnew3BlnXqc4Zurqxa7ws5SVI77C0Q/s640/blogger-image-553563164.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPttFfnON92gA-66XksVcSuO0kGIyuWfbfLB_E-E7E01vaK9eo7adF0KkdvfB4fZ4m2rV2nkAOSPscMRyXr3KSUP_3ieL-uuh3crc_EaKVen1OPZnew3BlnXqc4Zurqxa7ws5SVI77C0Q/s640/blogger-image-553563164.jpg"></a></div><br></div><div><br></div>風が強い日が多い5月もそろそろ終わり。<br>
<br>
26日の木曜日は北見での多読カフェでした。<br>
<br>
今回は、農作業の合間に駆けつけてくださった2名も含めて5名の参加。(うち、BBタイムは2名でした♪)<br>
<br>
<br>
家庭菜園が忙しくなってきたAさんは「今回、どれもよかったです~」と仰りながら、「でも、これかな?」と.2頭のブタくんの友情が描かれている一冊を推薦。細部まで描きこまれたイラストも魅力です。<br>
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tbody><tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0316080802/goodpic-22/" target="_top">Toot & Puddle</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0316080802/goodpic-22/" target="_top"><img alt="Toot & Puddle" border="0" src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/616ayIxuWuL._SL160_.jpg"></a></td><td valign="top"><span>Holly Hobbie <br><br>Little, Brown Books for Young Readers 2010-09-07<br>売り上げランキング : 52188<br><br><br><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0316080802/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a></span><span> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></span></td></tr>
</tbody></table>
<br>
<div>
<br></div>
<div>
そして、何度もこちらのカフェで話題のこの一冊。どの方の心にもフィットするようです。。</div>
<div>
<br></div>
<div>
「人との出会いの大切さ、、でしょうか?」</div>
<div>
<br></div>
<div>
おとなが読むからこそ、余計に気づける「なにか」がある絵本なのかもしれません。</div>
<div>
<br></div>
<div>
<div>
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tbody><tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0399231668/goodpic-22/" target="_top">Thank You, Mr. Falker</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0399231668/goodpic-22/" target="_top"><img alt="Thank You, Mr. Falker" border="0" src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/51sAoTXIfeL._SL160_.jpg"></a></td><td valign="top"><span>Patricia Polacco <br><br>Philomel Books 1998-05-04<br>売り上げランキング : 28959<br><br><br><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0399231668/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a></span><span> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
</div>
<div>
<br></div>
<div>
農作業まっさかりのBさんは「今回は、ほんと、音だけです~。」との報告。この本を「耳で」読んだそうです。</div>
<div>
<div>
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tbody><tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4142131850/goodpic-22/" target="_top">NHK CD BOOK Enjoy Simple English Readers Trip Around the World (語学シリーズ)</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4142131850/goodpic-22/" target="_top"><img alt="NHK CD BOOK Enjoy Simple English Readers Trip Around the World (語学シリーズ)" border="0" src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/51kwjvsRRdL._SL160_.jpg"></a></td><td valign="top"><span>NHK <br><br>NHK出版 2015-06-13<br>売り上げランキング : 100306<br><br><br><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4142131850/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a></span><span> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
</div>
<div>
<br></div>
<div>
でも、Bさん好みのテイストのこの本も、お気に入りだというのだから、お忙しい中でも、楽しく英語をお読みなんですね(^^)</div>
<div>
<br></div>
<div>
<div>
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tbody><tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/143523328X/goodpic-22/" target="_top">The Gardener</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/143523328X/goodpic-22/" target="_top"><img alt="The Gardener" border="0" src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/61vMXWITghL._SL160_.jpg"></a></td><td valign="top"><span>David Small Sarah Stewart <br><br> 2008-04-11<br>売り上げランキング : 67446<br><br><br><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/143523328X/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a></span><span> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
</div>
<div>
<br></div>
<div>
Bさんは、「音からはいるとイメージがわく」とのことで、「耳派」です。同じく「耳派」のCさんは、以前からお気に入りだったこちらの本とその続編をお楽しみになりました。</div>
<div>
<br></div>
<div>
「ひさしぶりに親戚の子に会った気分でした~」と、成長したIraちゃんに感激。</div>
<div>
<br></div>
<div>
<div>
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tbody><tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0395205034/goodpic-22/" target="_top">Ira Sleeps Over</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0395205034/goodpic-22/" target="_top"><img alt="Ira Sleeps Over" border="0" src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/519ESrSccCL._SL160_.jpg"></a></td><td valign="top"><span>Bernard Waber <br><br>HMH Books for Young Readers 1975-08-13<br>売り上げランキング : 65940<br><br><br><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0395205034/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a></span><span> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
</div>
<div>
<br></div>
<div>
<div>
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tbody><tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0395584132/goodpic-22/" target="_top">Ira Says Goodbye</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0395584132/goodpic-22/" target="_top"><img alt="Ira Says Goodbye" border="0" src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/51PJF5V22CL._SL160_.jpg"></a></td><td valign="top"><span>Bernard Waber <br><br>HMH Books for Young Readers 1991-04-01<br>売り上げランキング : 100257<br><br><br><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0395584132/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a></span><span> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
</div>
<div>
<br></div>
<div>
<br></div>
<div>
また、こちらの絵本は、youtubeで発見したアニメーションがよかったとのこと。</div>
<div>
<br></div>
<div>
「音源があると、強弱のつけどころがわかるのが、いいですね。」に耳派ナカマのBさんもうなずいていらっしゃいました。</div>
<div>
<br></div>
<div>
Cさんからは、最近、小学生と幼稚園の息子さんたちが夢中だというアニメも紹介してくださいました。 D-Lifeで土日の夕方放映しているそうです。日本語吹き替えですが、このアニメに基づいた英語の絵本を一緒に読み解いているそうです。英語多読の新たな楽しみ方ですね。</div>
<div>
<br></div>
<div>
邦題は「怪奇ゾーン グラビティ・フォールズ」 http://www.dlife.jp/lineup/disney/gravityfalls/</div>
<div>
<br></div>
<div>
もうひとりの農業女子、Dさんからは 「投げ本宣言」!こちらです。また、そのうち挑戦してみましょう。「読めない=自分が悪い」ではないですからね~。</div>
<div>
<br></div>
<div>
<div>
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tbody><tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0440867738/goodpic-22/" target="_top">The Suitcase Kid</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0440867738/goodpic-22/" target="_top"><img alt="The Suitcase Kid" border="0" src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/61074gRLFYL._SL160_.jpg"></a></td><td valign="top"><span>Jacqueline Wilson Nick Sharratt <br><br>Corgi 2006-10-24<br>売り上げランキング : 95053<br><br><br><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0440867738/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a></span><span> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
</div>
<div>
<br></div>
<div>
さて、前回、カフェのメンバーに背中を押されてこちらをお持ち帰りになったEさん。</div>
<div>
<br></div>
<div>
<div>
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tbody><tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/014136551X/goodpic-22/" target="_top">The Enormous Crocodile (Dahl Fiction)</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/014136551X/goodpic-22/" target="_top"><img alt="The Enormous Crocodile (Dahl Fiction)" border="0" src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/51GrmbG1hIL._SL160_.jpg"></a></td><td valign="top"><span>Roald Dahl Quentin Blake <br><br>Puffin 2016-03-03<br>売り上げランキング : 41122<br><br><br><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/014136551X/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a></span><span> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
</div>
<div>
<br></div>
<div>
<br></div>
<div>
「楽しく読めましたー!」と明るい一声。そーでしょう、そーでしょう(^^)。皆さんに絵やストーリーラインの好みは、十分伝わってますよー。</div>
<div>
<br></div>
<div>
今回のEさんのお気に入りは、「生活感がありすぎで、ちょっとオドロキ!床に、あれも、こんなのも転がっていて!」のこちらでした♪</div>
<div>
<br></div>
<div>
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tbody><tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0141337427/goodpic-22/" target="_top">Peepo!</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0141337427/goodpic-22/" target="_top"><img alt="Peepo!" border="0" src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/51DRRuQxilL._SL160_.jpg"></a></td><td valign="top"><span>Janet Ahlberg Allan Ahlberg <br><br>Puffin 2011-05-24<br>売り上げランキング : 135583<br><br><br><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0141337427/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a></span><span> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div>
<br></div>
<div>
さて、今回ご都合で参加できなかったFさんからも推薦本アリ。中1の娘さんとお楽しみになったそうです。</div>
<div>
<br></div>
<div>
<div>
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tbody><tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0399174192/goodpic-22/" target="_top">The Day Crayons Quit</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0399174192/goodpic-22/" target="_top"><img alt="The Day Crayons Quit" border="0" src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/51HoHYJv6TL._SL160_.jpg"></a></td><td valign="top"><span>Drew Daywalt Oliver Jeffers <br><br>Philomel Books 2014-08-30<br>売り上げランキング : 90353<br><br><br><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0399174192/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a></span><span> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div>
<br></div>
</div>
<div>
今回、絵本の表紙を使って「かんたん英会話」をちょこっとやってみました。次回以降、少しずつそんな時間も充実させていきたいです。</div>
<div>
<br></div>
<div>
<番外編></div>
<div>
<br></div>
<div>
3月に転居のため北見を離れたGさん。郵便利用で英語多読を再開なさいました。そんなGさんから北見の皆さんへのメッセージあり。</div>
<div>
<br></div>
<div>
「引越しから早2ヶ月たちました。(中略)何かと気ぜわしい日々でしたが、いつもの多読を続けることで平静を保つことができました。習慣っていいですよね。仕事もバス、地下鉄通勤になり、ちょうど多読にうってつけの時間です。(中略)皆さんの感想、ブログで楽しく拝見してます。はなれていますが、多読でつながっていると思うとなんだか楽しいです。」</div>
<div>
<br></div>
<div>
私たちも、なんだかうれしいですよ~。</div>
<div>
「多読が習慣」って、いうのも、とってもうれしい。</div>
<div>
<br></div>
<div>
次回の北見多読カフェは、6月23日(木)です。</div>
<div>
<br></div>
<div>
<br></div>
<div>
<br></div>
<div>
<br></div>
<div>
<br></div>
<div>
<br></div>
<div>
<br></div>
<div>
<br></div>
<br>
<br><br><div class="separator" style="clear: both;"><br></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2029791132156759605.post-3627056334442947632016-05-18T09:33:00.000+09:002016-05-18T21:46:40.811+09:00最近はこれ、視聴中。<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg03nb7Ai6FR7r_6d6lodRQF61E0Mk2Da4ulJlO6buKzsmhACZslMQyrTI41GKxAA2JpA-1zVmVmVCb4gupZ7CH3dYiR4el7l5_UAIzdXzxCg0D-XJespGfKrz4ODLw0MZZ6k9tGOePwGs/s640/blogger-image--1082368270.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg03nb7Ai6FR7r_6d6lodRQF61E0Mk2Da4ulJlO6buKzsmhACZslMQyrTI41GKxAA2JpA-1zVmVmVCb4gupZ7CH3dYiR4el7l5_UAIzdXzxCg0D-XJespGfKrz4ODLw0MZZ6k9tGOePwGs/s640/blogger-image--1082368270.jpg"></a></div>最近、アマゾンプライムを利用して、アメリカのドラマ"The Good Wife"というのを見続けています。<br>
<div>
<br></div>
<div>
一話完結で、43分というのが手頃。</div>
<div>
<br></div>
<div>
もともとは、アメリカ在住の知人に「これ、おもしろいよー」とすすめられたのですが、まず、題名の”Good Wife"にドン引き(^^;)</div>
<div>
<br></div>
<div>
私が苦手な感じのノリのドラマだろうと、先入観で決めつけて全然チェックしてなかったんですが、ちょっと見始めたら、、、</div>
<div>
<br></div>
<div>
あらら、、、おもしろいじゃないかー。</div>
<div>
<br></div>
<div>
主人公は、イリノイ州の検事局長の妻。これがgood wifeというわけです。ジョージタウンを主席で卒業した弁護士だったのに、結婚を機に退職。子育てと内助の功で13年間good wifeをしていたのですが、その検事局長が女性問題、収賄疑惑で収監されてしまい、good wife の彼女が働かなければならず、弁護士稼業に復帰、、、というところからストーリーが始まりました。</div>
<div>
<div>
<br></div>
<div>
ストーリー展開は、弁護士事務所のパワーゲームあり、アメリカの選挙の情報合戦の裏話あり、そして事件を巡って、法廷内外での駆け引きあり、などが中心で、時事問題(ビットコイン、シリア問題など)もタイムリーに盛り込んであって、結構盛りだくさん。</div>
<div>
<br></div>
<div>
<br></div>
<div>
主人公が、ちょっと「できすぎちゃん」で、私はあんまり感情移入しにくいんですが、バイプレーヤーの皆さんが、魅力的。(特に弁護士事務所の調査員でミステリアスなカリンダが、私のお気に入り。)</div>
<div>
<br></div>
<div>
それなりの地位と権力と経済力もある登場人物が、なぜかひとりとして「しあわせそうじゃない」点もある意味、この物語のコアのような気がします。</div>
<div>
<br></div>
<div>
「さみしいアメリカ人たち」に視聴者が、共感するんじゃないかなー。</div>
<div>
<br></div>
<div>
「good wifeはつらいよ」ということで(^^;)</div>
<div>
<br></div>
<div>
<br></div>
<div>
法廷ドラマなので、英語の論理の組み立て方などが、Bonesよりも前面に出てきます。それも見ていて(聞いていて)おもしろい(時にうんざりですが)。<br>
<br>
「法解釈」のへたうまが、勝訴にも敗訴にも転ぶし、いろんな手口を使って自分たちの言い分がいかに「まっとう」なのかを論破していく様は、今のアメリカ大統領選のあれこれともかぶります。<br>
<br>
絵本で学ぶ英語の究極の姿が、「法廷英語」なのかなー(^^;)<br>
.<br>
実際、児童書などでの子どもの会話も、独特の英語ロジックであふれてます。つまり、「子供向けの絵本」から少しずつ内容のレベルをあげていくと、「なんとなーく」でも英語的な感覚が身につくのかもしれません。</div>
<div>
<br></div>
<div>
さらに、このドラマで「"Hi!"の代わりに名前をささやく」というアメリカ風の挨拶の仕方も「ほほー」と眺めております。</div>
<div>
<br></div>
<div>
何のかんのシーズン4まで視聴しました。(ちょっと飽きてきた^^;)<br>
<br>
日本のテレビドラマはおととしのNHK大河ドラマ(あー、なつかしい!)以来ごぶさたですが、海外ドラマを英語で観るのは、ぼちぼち続きそうです。<span style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;">仕事上の実益と娯楽が、一致してるなんて幸せ。</span></div><div>
<br>
(ちょっと調べたら製作総指揮リドリー・スコット!「エイリアン」に「ブレードランナー」最近では「オデッセイ」に、あの「テルマ&ルイーズ」も手がけた人でした!なるほど、そこはかとなく漂うフェミニズムの香りと、センスあふれる映像美!)<br>
<br>
ところで、多読やB.B.カードを使ったレッスンのあれこれは、別ブログでぼちぼち書いています。興味のある向きは、ぜひお立ち寄りください。→<a href="http://littlehouse-kikko.blogspot.jp/">「リトルハウス英数クラブ」</a></div><div><br></div><div>久しぶりに本日の夕ご飯報告。</div><div><br></div><div>塩麹漬けイナダの焼き物</div><div>カブの漬物</div><div>キンピラゴボウ</div><div>アズキナのおひたし</div><div>ミニトマトとベビーリーフのサラダ</div><div>納豆</div><div>もやしと揚げの味噌汁</div>
<div>
<br></div>
<div>
<br></div>
<div>
<br></div>
<div>
<br></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2029791132156759605.post-1667133947600450472016-04-29T22:28:00.001+09:002016-04-29T22:28:40.812+09:00北見多読カフェ★2016年4月<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBAzuMTzERSPv8r7nUIAP5-SqM_TekS5LbqOqhk7wyvU0aMg4Qm3DHDAaozULRqHBmKHC3lPyiX89N7o6t18PkSFpBezOv-qO0c9DoYRUz5spklktLrchCJH5g0sgELE_JD1W5jYMhC7g/s1600/56B75A95-D3FE-4B10-BFFB-858FD97864D8.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBAzuMTzERSPv8r7nUIAP5-SqM_TekS5LbqOqhk7wyvU0aMg4Qm3DHDAaozULRqHBmKHC3lPyiX89N7o6t18PkSFpBezOv-qO0c9DoYRUz5spklktLrchCJH5g0sgELE_JD1W5jYMhC7g/s320/56B75A95-D3FE-4B10-BFFB-858FD97864D8.JPG" width="240" /></a></div>
外は、なんだか、白いものが積もっているようですが、GW初日のオホーツクです(^^;)<br />
<br />
昨日は、月に一度の北見での多読カフェ(+オトナのBBレッスン)。BBレッスンには2名、多読カフェには5名が参加でした。 <br />
<br />
今回、印象に残ったのは、繰り返しになりますが「仲間の力」の強さ。<br />
<br />
英語多読を開始して1年半くらいのAさんに、私がある本をお薦めしたところ、、、<br />
<br />
「え~っ!これ、私にはまだムリです~。語数も結構あるし~」としり込みモード。<br />
<br />
でもね、Aさんの毎回の本の感想とか、お読みになっている様子とかからは、多分大丈夫だと思ったんですよ。とはいえ、イヤならムリにお薦めできないな~と思っていたら。。。。<br />
<br />
多読歴が長いBさんとCさんが、、、<br />
<br />
「その本なら、Aさん、だいじょうぶだと思うけどなー。お話も好きだと思います。」<br />
<br />
「私も、だいじょうぶだと思う。語数が多いのは、2冊分だと思えばいいんじゃない?」<br />
<br />
と、後方援護(笑)。<br />
<br />
Aさんは「そうかな?」とお感じになったのか、パラパラと本をめくり、、、、<br />
<br />
「うーん。。絵は、かわいいですねー。」<br />
<br />
と、方向転換で、お持ち帰りとなりました!<br />
<br />
Bさん、Cさんは、頼もしい「多読支援者」ですね~。<br />
<br />
すでにいろいろな本をお読みだから、それぞれの本や、作者の特徴もよくご存知だし、ほんとうに語数の少ない本から、少しずつ本の世界を広げてきた「仲間」の言葉なので、参加者の皆さんのお気持ちに寄り添えるのだと思います。<br />
<br />
英語多読の世界が広がるには、たくさんの本も必要ですが、BさんやCさんのように、実践して力をつけている方の存在が欠かせないと思います。<br />
<br />
さてさて、今回参加の皆さんのお薦め本を順不同でご紹介。<br />
<br />
「なぜ、こんなに上手に、目的のものを避けて穴を掘るのか!」とイライラさせられるという、、、<br />
<br />
"Sam and Dave Dig a Hole"<br />
<br />
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tbody>
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1406360988/goodpic-22/" target="_top">Sam and Dave Dig a Hole</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1406360988/goodpic-22/" target="_top"><img alt="Sam and Dave Dig a Hole" border="0" src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/51yjQPI2FFL._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top">Mac Barnett Jon Klassen <br /><br />Walker Books Ltd 2015-09-03<br />売り上げランキング : 19517<br /><br /><br /><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1406360988/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div>
<br /></div>
Happy Readers というRetoldのシリーズから"The Arabian Night"<br />
<br />
http://www.kikuyomu.com/bookp1.php?NUMBER_PK=27019<br />
<br />
このシリーズは、レベルがBasic(基本語彙レベル250語)からGrade 5(1000語)まで6レベル。効果音が入って臨場感のあるCD付です。おとなの方を中心に好評なシリーズ。「長靴をはいた猫」や「ヘンゼルとグレーテル」などの昔話から、「ゴドーを待ちながら」や「緋文字」「老人と海」など有名文学作品が含まれていて、「読みたかった一冊」を英語でお手軽に読めちゃいます。<br />
<br />
<br />
あれ、話が逸れた、、、、(笑) <br />
<br />
The Arabian Nightには「アリババと40人の盗賊」などが含まれていて、有名な「開けゴマ!」が英語でも"Open Sesame!"と、そのまんまだった~!の発見があったとのこと。<br />
<br />
<br />
そして 「絵が素晴らしい」「主人公の寂しさが伝わる素敵な世界」と紹介されたのが、"Gorilla"<br />
Anthony Browneさんは、多読カフェでも大人気です。<br />
<br />
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tbody>
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0763673668/goodpic-22/" target="_top">Gorilla</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0763673668/goodpic-22/" target="_top"><img alt="Gorilla" border="0" src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/51N0hJUnQgL._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top">Anthony Browne <br /><br />Candlewick 2014-02-11<br />売り上げランキング : 67034<br /><br /><br /><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0763673668/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
さらに「父子あるある」で、ダースベーダーが妙に身近に感じられる"Darth Vader and Son" Star Warsの新作公開で、今の小学生でも楽しめそうですね。<br />
<br />
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tbody>
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/145210655X/goodpic-22/" target="_top">Darth Vader and Son</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/145210655X/goodpic-22/" target="_top"><img alt="Darth Vader and Son" border="0" src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/513H576FsgL._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top">Jeffrey Brown <br /><br />Chronicle Books 2012-04-18<br />売り上げランキング : 1618<br /><br /><br /><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/145210655X/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
「運転中に聞くのにちょうどいい長さのものがはいっていました」との報告があったのがNHKのEnjoy Simple Englishシリーズの Short Stories。<br />
<br />
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tbody>
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4142131664/goodpic-22/" target="_top">NHK CD BOOK Enjoy Simple English Readers Short Stories (語学シリーズ)</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4142131664/goodpic-22/" target="_top"><img alt="NHK CD BOOK Enjoy Simple English Readers Short Stories (語学シリーズ)" border="0" src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/514kaEQKvaL._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top">高山 芳樹 <br /><br />NHK出版 2014-11-14<br />売り上げランキング : 18008<br /><br /><br /><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4142131664/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div>
<br /></div>
<div>
ディズニー映画をもとにCD付で楽しめるDisney Read AlongのシリーズからのInside Outは、日本語の映画タイトルが「インサイド・ヘッド」で、原題と微妙に違うのが、気になったということで紹介者の方は、いろいろその理由などを調べたそうです。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
英語多読がきっかけで、いろいろ世界が広がるなあと感じました。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div>
<div>
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tbody>
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/148471279X/goodpic-22/" target="_top">Inside Out Read-Along Storybook and CD</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/148471279X/goodpic-22/" target="_top"><img alt="Inside Out Read-Along Storybook and CD" border="0" src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/516QNUvqBtL._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top">Disney Storybook Art Team <br /><br />Disney Press 2015-05-05<br />売り上げランキング : 241<br /><br /><br /><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/148471279X/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></td></tr>
</tbody></table>
</div>
</div>
</div>
<div>
<br /></div>
<br />
さて、今回、読み聞かせしてもらったのは、邦題「花が好きな牛」の"The Story of Ferdinand".細密画のような絵の緻密さと、それぞれの登場人物の表情の細かさが特徴。<br />
<br />
推薦者の方は「途中で、ぬり絵したくなりました~!」と仰りつつ、全篇を読み聞かせてくださいました。<br />
<br />
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tbody>
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/044845694X/goodpic-22/" target="_top">The Story of Ferdinand</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/044845694X/goodpic-22/" target="_top"><img alt="The Story of Ferdinand" border="0" src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/51gQ1zSyL-L._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top">Munro Leaf Robert Lawson <br /><br />Grosset & Dunlap 2011-03-31<br />売り上げランキング : 17456<br /><br /><br /><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/044845694X/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
最後に、冒頭のエピソードで、私がAさんにお薦めしたのは、、、、、、<br />
<br />
Dahlの”The Enormous Crocodile”でした!<br />
<br />
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tbody>
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/014136551X/goodpic-22/" target="_top">The Enormous Crocodile (Dahl Fiction)</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/014136551X/goodpic-22/" target="_top"><img alt="The Enormous Crocodile (Dahl Fiction)" border="0" src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/51Rm2a%2BG7KL._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top">Roald Dahl Quentin Blake <br /><br />Puffin 2016-03-03<br />売り上げランキング : 44158<br /><br /><br /><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/014136551X/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
次回の北見多読カフェは、5月26日(木)です♪</div>
<div>
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2029791132156759605.post-41978429287126645642016-03-17T10:57:00.001+09:002016-03-17T10:57:04.435+09:00北見多読カフェ★2016年2月<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZhEVy1sF0hzpy0yA-NyatPtpqddpL6WE10czCvW6QF1AorLL1BMYgLZA_El9Um-ZcJvABBrArvLDC0TEb78pXqX-bAzv2FQLptkd5rNZgBUN4wH7aXRoV4aeUS6P_VTGFIdiPi8ENL44/s1600/IMG_0794.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZhEVy1sF0hzpy0yA-NyatPtpqddpL6WE10czCvW6QF1AorLL1BMYgLZA_El9Um-ZcJvABBrArvLDC0TEb78pXqX-bAzv2FQLptkd5rNZgBUN4wH7aXRoV4aeUS6P_VTGFIdiPi8ENL44/s320/IMG_0794.JPG" width="240" /></a></div>
逃げましたね。2月(笑)。<br />
<br />
ということで、先月の北見多読カフェのご報告です。<br />
<br />
今回、「卒業生」が誕生。5年前、北見多読カフェを立ち上げてからずっと関わり、多読を実践してくださっていたAさんが、転居のため北見を離れることになりました。<br />
<br />
というわけで、「サプライズThank youパーティ」と事務報告も兼ねての「多読カフェ」でしたので、「本の紹介もひとり一冊(笑)!」と、多読のお話部分は少し少なめの集まりとなりました。<br />
<br />
前回からの継続本であり「再読本」のThe Invention of Hugo Cabret を推してくださったBさん。<br />
<br />
「一回目は、フツーに読んで、二回目は、音源と一緒に。そしてもう一回、読んだら、また何か感じが変わって楽しめました。ドキドキハラハラの展開なんだけど、最後はハッピーエンドだとわかるので、安心して読めるのがよかったです。」<br />
<br />
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0439813786/goodpic-22/" target="_top">The Invention of Hugo Cabret: A Novel in Words and Pictures (Caldecott Medal Book)</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0439813786/goodpic-22/" target="_top"><img alt="The Invention of Hugo Cabret: A Novel in Words and Pictures (Caldecott Medal Book)" border="0" src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/51VcEWaqKWL._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top"><span>Brian Selznick <br /><br />Scholastic Press 2007-03<br />売り上げランキング : 5948<br /><br /><br /><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0439813786/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a></span><span> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></span></td></tr>
</table>
<br />
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
再読すると、新たな発見がたくさんあります!</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Cさんは、「心が弱っているときに支えてくれるメンターというか、理解者の大切さをしみじみ感じました。」と、文字が読めないでツライ思いをしている女の子と彼女に寄り添う先生の物語のThank you Mr. Falkerをお薦め。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div>
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0399231668/goodpic-22/" target="_top">Thank You, Mr. Falker</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0399231668/goodpic-22/" target="_top"><img alt="Thank You, Mr. Falker" border="0" src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/51sAoTXIfeL._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top"><span>Patricia Polacco <br /><br />Philomel Books 1998-05-04<br />売り上げランキング : 21714<br /><br /><br /><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0399231668/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a></span><span> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></span></td></tr>
</table>
</div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
Dさんは、Cat Wings シリーズからJane On her ownを。「こども時代に過ごした小さい世界から外に出て、いろいろ発見する物語」だそうです。絵も素敵ですよね~。村上春樹さんの邦訳は「そらとび猫」。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div>
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0439551927/goodpic-22/" target="_top">Jane on Her Own: A Catwings Tale</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0439551927/goodpic-22/" target="_top"><img alt="Jane on Her Own: A Catwings Tale" border="0" src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/51g-7AVVdUL._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top"><span>Ursula K. Le Guin S. D. Schindler <br /><br />Scholastic Paperbacks 2003-05<br />売り上げランキング : 51971<br /><br /><br /><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0439551927/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a></span><span> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></span></td></tr>
</table>
</div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Eさんは、「このシリーズ、とってもいいです。農作業が始まるので、しばらく多読もお休みですが、再開したら続きを読みます!」のAmerican Girls シリーズからMeet Samantha</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div>
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0937295043/goodpic-22/" target="_top">Meet Samantha: An American Girl (American Girls Collection)</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0937295043/goodpic-22/" target="_top"><img alt="Meet Samantha: An American Girl (American Girls Collection)" border="0" src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/612-hASfTZL._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top"><span>Susan S. Adler <br /><br />American Girl Publishing Inc 1986-08<br />売り上げランキング : 177323<br /><br /><br /><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0937295043/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a></span><span> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></span></td></tr>
</table>
</div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
Fさんは「短くてわかりやすいのに感動するお話がたくさんはいっていました!」のNHK Enjoy Simple English シリーズからTrue Storiesを。これは、高校生のタドキストもお薦めでしたよ~。</div>
<div>
<div>
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4142131834/goodpic-22/" target="_top">NHK CD BOOK Enjoy Simple English Readers True Stories (語学シリーズ)</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4142131834/goodpic-22/" target="_top"><img alt="NHK CD BOOK Enjoy Simple English Readers True Stories (語学シリーズ)" border="0" src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/51isa3BvxfL._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top"><span>高山 芳樹 <br /><br />NHK出版 2015-05-14<br />売り上げランキング : 164156<br /><br /><br /><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4142131834/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a></span><span> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></span></td></tr>
</table>
</div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
などと、駆け足での「お薦め本紹介」のあとは、簡単な事務報告をして、、、、、</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Aさんに「5年間ありがとう!」の意味で発注したケーキをみんなで囲んでおしゃべり会となりました。お仕事の都合で多読の時間には参加できなかったGさんも駆けつけてくださり、わいわいがやがやと、楽しく「卒業」をお祝い。</div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBT5DUFEOOsM0ESdYbaVXwOoETmQQgRUnrNpxLi6uV889nMFMBtxG1jHt9Vpw3FHWfsj6MsEPC_zpE0wuTASAm_YtuzJdF0VzYMoc_JZM6JCk8Kzmr04XcQVt2ogB8luWV6oey_SmvRFw/s1600/IMG_0766.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBT5DUFEOOsM0ESdYbaVXwOoETmQQgRUnrNpxLi6uV889nMFMBtxG1jHt9Vpw3FHWfsj6MsEPC_zpE0wuTASAm_YtuzJdF0VzYMoc_JZM6JCk8Kzmr04XcQVt2ogB8luWV6oey_SmvRFw/s320/IMG_0766.JPG" width="240" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
写真のモチーフは、Aさんが大好きなOwl At Homeの主人公とAさん♪イラストは、北見多読カフェメンバーにお願いしました。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
そうそう、本日の「主役」のAさんのお薦め本は、Fried Green Tomatoes at the WhistleStop Cafe.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div>
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0804115613/goodpic-22/" target="_top">Fried Green Tomatoes at the Whistlestop Cafe</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0804115613/goodpic-22/" target="_top"><img alt="Fried Green Tomatoes at the Whistlestop Cafe" border="0" src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/51JZiGMntOL._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top"><span>Fannie Flagg <br /><br />Ballantine Books 2000-10-31<br />売り上げランキング : 28385<br /><br /><br /><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0804115613/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a></span><span> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></span></td></tr>
</table>
</div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
「多読を始めた5年前、こういう本が読めればいいなあと思っていたのです。」</div>
<div>
<br /></div>
<div>
が「卒業」の弁(笑)。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
北見をお離れになりますが、これからも英語読書はお続けになるそうですし、年末の「ダサセーターパーティ」への参加も約束してくれました。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
これで「お別れ」ではなく、「新しいおつきあい」のスタートですね(^^)v</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Aさん、北見多読カフェ卒業おめでとうございます~。そして、ありがとうございました!</div>
<div>
<br /></div>
<div>
(冒頭の写真にある栞は、Aさんからカフェメンバーへのプレゼントです♪)</div>
<div>
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2029791132156759605.post-84801702184796032692016-02-14T22:18:00.003+09:002016-02-14T22:22:06.388+09:002016年☆1月北見多読カフェ<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqbKmVzuwkMvc2glzVRQ-D7XyhbHbn-irqVer_yoSFzkyuTzgQ-rOx4YzabQvyLj1L_9FNu-mM-mIOAGL2p4Q7aOh-LUmer9RzH5NBxMZo4RfTDFOLLs0eFWPea5MG_rpawPW2liucWik/s640/blogger-image-1952653769.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqbKmVzuwkMvc2glzVRQ-D7XyhbHbn-irqVer_yoSFzkyuTzgQ-rOx4YzabQvyLj1L_9FNu-mM-mIOAGL2p4Q7aOh-LUmer9RzH5NBxMZo4RfTDFOLLs0eFWPea5MG_rpawPW2liucWik/s640/blogger-image-1952653769.jpg"></a></div>あれあれ、すっかり2月も半ば。この冬は、寒さがキビシイものの、雪の量がそれほどでもなくすんでいます。(今のところ)。<br>
<br>
雪の量が少ないと、運転も比較的ラクチン。それでも先月末の北見多読カフェ当日は、冷え込んで結構ツルツル路面でした。<br>
<br>
今回の参加者は、7名。うち、5名が読んだ本の紹介をしてくださいました。今回は、昨年11月以来の開催だったので、おススメ本にもクリスマス関連のものが目立ちました。<br>
<br>
ほっこり、ゆったりした「スローライフ」が描かれる絵本をお好みのAさんは、”The Perfect Present”<br>
(Michakel Hague 著 William Morrow & Co 1996) <br>
<br>
「絵がていねいで、とにかく『上質』なんですよね~」 <br>
<br>
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tbody><tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0688108806/goodpic-22/" target="_top">The Perfect Present</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0688108806/goodpic-22/" target="_top"><img alt="The Perfect Present" border="0" src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/51WKP3P4E5L._SL160_.jpg"></a></td><td valign="top"><span>Michael Hague <br><br>William Morrow & Co 1996-10<br>売り上げランキング : 401716<br><br><br><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0688108806/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a></span><span> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></span></td></tr>
</tbody></table>
<br>
<br>
詳細に書き込まれた動物たちの姿で、どのページもたっぷり楽しめます。そして、何がPerfect presentなのか?が、ラストでわかって、ほっこり。<br>
<br>
Aさんからはもう一冊。 "Peter Spier’s Circus!"「Dragonfly Books 1995) サーカスの内部を細かく描いた「サーカス紹介絵本」。<br>
<br>
「新しい、今まで知らない世界を学ぶことができました。うーん、好きかも。」がAさんのコメントです。<br>
<br>
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tbody><tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0440409357/goodpic-22/" target="_top">Peter Spier's Circus (A Picture Yearling Book)</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0440409357/goodpic-22/" target="_top"><img alt="Peter Spier's Circus (A Picture Yearling Book)" border="0" src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/613RtCRY5yL._SL160_.jpg"></a></td><td valign="top"><span>Peter Spier <br><br>Dragonfly Books 1995-05-01<br>売り上げランキング : 143826<br><br><br><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0440409357/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a></span><span> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></span></td></tr>
</tbody></table>
<br>
<div>
<br></div>
<br>
夏の間は、多読カフェをお休みにしている農家のBさん。今回は数冊感想をおっしゃってくれました。<br>
<br>
『最後、ハートフルでした~」の"The snowman and Snowdog " (Raymond Briggs著 Puffin 2014) <br>
なんですが、、、、なんとBさん、附属のCDは「聞いていません」とのこと!<br>
<br>
いやいや、それは、もったいない!ぜひぜひ、附属のCDを~!ベネディクトの声を~!と、あんまり無理推ししないようにしている私なのですが、今回、強行に「もう一度借りてください!(笑)」と、お願いしちゃいました。カフェのメンバー、苦笑い。<br>
<br>
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tbody><tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0718196562/goodpic-22/" target="_top">The Snowman and Snowdog Book and Cd (Book & CD)</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0718196562/goodpic-22/" target="_top"><img alt="The Snowman and Snowdog Book and Cd (Book & CD)" border="0" src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/51ItQeIw4dL._SL160_.jpg"></a></td><td valign="top"><span>Raymond Briggs <br><br>Puffin 2014-10-28<br>売り上げランキング : 3474<br><br><br><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0718196562/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a></span><span> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></span></td></tr>
</tbody></table>
<br>
<div>
<br></div>
<div>
"Too many pumpkins" (Linda White, Megan Lloyd 著 Live Oak Media 1997)は、「この主人公、偉いな~」のコメント。 絵が素敵で楽しめたそうです。</div>
<div>
<br></div>
<div>
<div>
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tbody><tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0823413209/goodpic-22/" target="_top">Too Many Pumpkins</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0823413209/goodpic-22/" target="_top"><img alt="Too Many Pumpkins" border="0" src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/61PDB2WAFRL._SL160_.jpg"></a></td><td valign="top"><span>Linda White Megan Lloyd <br><br>Holiday House (P) <a dir="ltr" href="tel:1997-09" x-apple-data-detectors="true" x-apple-data-detectors-type="telephone" x-apple-data-detectors-result="4">1997-09</a><br>売り上げランキング : 200664<br><br><br><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0823413209/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a></span><span> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
</div>
<div>
<br></div>
<div>
<br></div>
<div>
"This is Not My Hat" (Jon Klassen 著 Walker Books Ltd.2012)これは、もともと翻訳本を読んで、楽しんだので、原作ということで興味を持って読んだそうですが、、、、、</div>
<div>
<br></div>
<div>
関西出身のBさんにしてみると、「ぜひ、関西弁バージョンを!」とのことでした(^^;)</div>
<div>
<br></div>
<div>
<div>
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tbody><tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1406353434/goodpic-22/" target="_top">This is Not My Hat</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1406353434/goodpic-22/" target="_top"><img alt="This is Not My Hat" border="0" src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/311RbUPVPAL._SL160_.jpg"></a></td><td valign="top"><span>Jon Klassen <br><br>Walker Books Ltd 2014-06-16<br>売り上げランキング : 22171<br><br><br><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1406353434/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a></span><span> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
</div>
<div>
<br></div>
<div>
<div>
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tbody><tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4861012333/goodpic-22/" target="_top">ちがうねん</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4861012333/goodpic-22/" target="_top"><img alt="ちがうねん" border="0" src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/41f4XXUUvJL._SL160_.jpg"></a></td><td valign="top"><span>ジョン・クラッセン <br><br>クレヨンハウス 2012-11-11<br>売り上げランキング : 141929<br><br><br><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4861012333/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a></span><span> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
</div>
<div>
<br></div>
<div>
<br></div>
<div>
"Henry and Mudge in the sparkle days"(Cynthia Rylant, Sucie Stevenson 著 Simon Spotlight 1997)</div>
<div>
<br></div>
<div>
英語多読を楽しむ皆さんの間では、定番のシリーズであるHenry and Mudge。Bさんも以前にお読みでした。「一年前はしんどかったのが、今回、違った感じで、中身にはいりこむことができて、自分の進歩を感じた。」そうです。</div>
<div>
<br></div>
<div>
<div>
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tbody><tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0689810199/goodpic-22/" target="_top">Henry and Mudge in the Sparkle Days (Henry & Mudge)</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0689810199/goodpic-22/" target="_top"><img alt="Henry and Mudge in the Sparkle Days (Henry & Mudge)" border="0" src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/51eyxFxn7HL._SL160_.jpg"></a></td><td valign="top"><span>Cynthia Rylant Suçie Stevenson <br><br>Simon Spotlight 1997-03-01<br>売り上げランキング : 84147<br><br><br><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0689810199/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a></span><span> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
</div>
<div>
<br></div>
<div>
<br></div>
<div>
「進歩を感じにくい」のが多読なのですが、「再読」すると、「おおっ」のひらめきがあるはず。「再読パーティ」やってみようかな~。</div>
<div>
<br></div>
<div>
というのも、今回、Cさんも「再読」のよさについてコメントしてくださったからです。Cさんの歳読本は"The invention of Hugo Cabret: A novel in words and pictures."(Brian Selznik 著 Scholastic press 2007) 前回は、音源なしで読んだのですが、今回は、音源と一緒にお楽しみ中。「あと少しなので、延長しまーす!」とのことでした。いろいろな楽しみ方が広がりますね。</div>
<div>
<br></div>
<div>
<div>
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tbody><tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0439813786/goodpic-22/" target="_top">The Invention of Hugo Cabret: A Novel in Words and Pictures (Caldecott Medal Book)</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0439813786/goodpic-22/" target="_top"><img alt="The Invention of Hugo Cabret: A Novel in Words and Pictures (Caldecott Medal Book)" border="0" src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/51VcEWaqKWL._SL160_.jpg"></a></td><td valign="top"><span>Brian Selznick <br><br>Scholastic Press 2007-03<br>売り上げランキング : 17090<br><br><br><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0439813786/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a></span><span> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
</div>
<div>
<br></div>
<div>
Cさん、実は今回のイチオシは、この「再読本」ではなくって、絵本でした。</div>
<div>
<br></div>
<div>
"I have to go!" (Robert N Munsch, Michael Marthenco 著 Annick Pr 2007)</div>
<div>
<br></div>
<div>
幼児、「あるある本」なのですが、「三世代の関係のよさを感じました~」だそうです。</div>
<div>
<br></div>
<div>
<div>
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tbody><tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1554512530/goodpic-22/" target="_top">I Have to Go!</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1554512530/goodpic-22/" target="_top"><img alt="I Have to Go!" border="0" src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/61AN7N%2BoUFL._SL160_.jpg"></a></td><td valign="top"><span>Robert N. Munsch Michael Martchenko <br><br>Annick Pr 2010-07-27<br>売り上げランキング : 97629<br><br><br><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1554512530/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a></span><span> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
</div>
<div>
<br></div>
<div>
<br></div>
<div>
Dさんのお薦めは、"The Bicycle man" (Allen Say 著 HMH Books for young readers 1989)</div>
<div>
<br></div>
<div>
日本の古き善き時代(?)おそらく、戦後まもなくの四国が舞台と思われる英語の絵本。絵の細部になんともいえない懐かしさがあふれています。「自分の世代よりもっと前の景色ですねー」</div>
<div>
<br></div>
<div>
<div>
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tbody><tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0395506522/goodpic-22/" target="_top">The Bicycle Man (Sandpiper)</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0395506522/goodpic-22/" target="_top"><img alt="The Bicycle Man (Sandpiper)" border="0" src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/51YHVRZBA7L._SL160_.jpg"></a></td><td valign="top"><span>Allen Say <br><br>HMH Books for Young Readers 1989-03-27<br>売り上げランキング : 93387<br><br><br><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0395506522/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a></span><span> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
</div>
<div>
<br></div>
<div>
ちょっとコミカルな"A Squash and a Squeeze"(Julia Donaldson 著 MacMillan Chidren's Books 2004) は、寓話を通してちょっとした「教訓」があります。</div>
<div>
<br></div>
<div>
「物の考え方を教えている本なので、中学生以上向けのように思えます。」がDさんのコメント。</div>
<div>
<br></div>
<div>
<div>
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tbody><tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1405004770/goodpic-22/" target="_top">A Squash and a Squeeze</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1405004770/goodpic-22/" target="_top"><img alt="A Squash and a Squeeze" border="0" src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/512Sc1OgdcL._SL160_.jpg"></a></td><td valign="top"><span>Julia Donaldson <br><br>MacMillan Children's Books 2004-06-01<br>売り上げランキング : 72082<br><br><br><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1405004770/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a></span><span> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div>
<br></div>
</div>
<div>
Eさんからは、"The True Gift" (Patricia Maclachlan, Brian Floca 著 Atheneum Books for Young Readers 2013) ご実家の風景ととても似たイラストとのこと。クリスマスらしいほっこりとした内容だったそうです。</div>
<div>
<br></div>
<div>
<div>
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tbody><tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1442488581/goodpic-22/" target="_top">The True Gift</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1442488581/goodpic-22/" target="_top"><img alt="The True Gift" border="0" src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/51DXGKTaTTL._SL160_.jpg"></a></td><td valign="top"><span>Patricia MacLachlan Brian Floca <br><br>Atheneum Books for Young Readers 2013-10-01<br>売り上げランキング : 135065<br><br><br><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1442488581/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a></span><span> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
</div>
<div>
<br></div>
<div>
さて、今回の「読み聞かせ」はDさんによる "How to Catch a Star." (Oliver Jeffers 著 Harper Collins Chidren's Books 2007)</div>
<div>
<br></div>
<div>
タイトルどおりの、夢にあふれるかわいい~物語でした!</div>
<div>
<br></div>
<div>
次回の多読カフェは、2月25日(木)北見市北光地区住民センターにて。</div>
<div>
<br></div>
<div>
<br></div>
<br>
<br>
<br>
<br>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2029791132156759605.post-43825356775214151112015-12-24T22:02:00.000+09:002015-12-24T23:39:30.562+09:002015年11月☆北見多読カフェ(+おまけ^^;)<div class="separator" style="clear: both;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7NqcifNrAx8pmxc4XFryGfyf5gl0NP7zVcH6N_epzXewOzJF7EVLjZuZolY57aXPSoyiIr3YEew7_0ySNT_Yz1I8-tA92sjqkTW8NcaIlh0u3dq_Icj_3sHC0hp5O0mgSaQAeDKnP8-A/s640/blogger-image--1922280616.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7NqcifNrAx8pmxc4XFryGfyf5gl0NP7zVcH6N_epzXewOzJF7EVLjZuZolY57aXPSoyiIr3YEew7_0ySNT_Yz1I8-tA92sjqkTW8NcaIlh0u3dq_Icj_3sHC0hp5O0mgSaQAeDKnP8-A/s640/blogger-image--1922280616.jpg" /></a></div>
昨年の今頃は、大吹雪の後、雪山があちこちに、、、の師走でしたが、今年は、穏やかに季節が流れています。毎月一度北見で開催している「多読カフェ」も、昨年12月は悪天候でキャンセル。そのときの経験から、今年は先月を年内最終回として「持ち寄りランチ会」といたしました。<br />
<br />
参加者は9名。夏場は、お仕事の都合で参加がかなわないおふたりとも久しぶりの再会(^^)v<br />
<br />
次から次へと紹介されたおススメ本の中から、数冊を皆さんの一言をダイジェストにして、メドレー(?)方式でご紹介しますね。<br />
<br />
CDが素敵→"Gorilla"(Anthony Browne 著) *アマゾンリンクの本とは版が違います。<br />
<br />
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tbody>
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1406352330/goodpic-22/" target="_top">Gorilla</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1406352330/goodpic-22/" target="_top"><img alt="Gorilla" border="0" src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/51FTOjiRZkL._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top">Anthony Browne <br />
<br />
Walker Books Ltd 2013-10-03<br />
売り上げランキング : 50361<br />
<br />
<br />
<a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1406352330/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br />
「かかし目線」だとそうかもね~→ "Scarecrow"(Cynthia Rylant 著)<br />
<br />
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tbody>
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0152024808/goodpic-22/" target="_top">Scarecrow</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0152024808/goodpic-22/" target="_top"><img alt="Scarecrow" border="0" src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/513NwIdFCML._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top">Cynthia Rylant Lauren Stringer <br />
<br />
HMH Books for Young Readers 2001-04-01<br />
売り上げランキング : 436310<br />
<br />
<br />
<a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0152024808/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
絵が!絵が!かわいい!細かい部分もすごい!(そして、、、オチがなんともタイムリー!)→"The Queen's Hat" (Steve Antony 著)</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div>
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tbody>
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1444919156/goodpic-22/" target="_top">The Queen's Hat</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1444919156/goodpic-22/" target="_top"><img alt="The Queen's Hat" border="0" src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/61Tdqf-9I4L._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top">Steve Antony <br />
<br />
Hodder Children's Books 2014-10-02<br />
売り上げランキング : 11999<br />
<br />
<br />
<a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1444919156/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></td></tr>
</tbody></table>
</div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
この仕掛け、たまりません→"Joseph had a little overcoat."(Simms Taback 著)</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div>
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tbody>
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0670878553/goodpic-22/" target="_top">Joseph Had a Little Overcoat (Caldecott Medal Book)</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0670878553/goodpic-22/" target="_top"><img alt="Joseph Had a Little Overcoat (Caldecott Medal Book)" border="0" src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/51BRirJVj6L._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top">Simms Taback <br />
<br />
Viking Books for Young Readers 1999-10-01<br />
売り上げランキング : 38428<br />
<br />
<br />
<a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0670878553/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></td></tr>
</tbody></table>
</div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
人間の強欲さについて、考えちゃいますね~。→"The Money Tree." (Sarah Stewart /David Small 著)</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div>
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tbody>
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0374452954/goodpic-22/" target="_top">The Money Tree</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0374452954/goodpic-22/" target="_top"><img alt="The Money Tree" border="0" src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/61aEDHcg7tL._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top">Sarah Stewart David Small <br />
<br />
Sunburst 1994-04<br />
売り上げランキング : 127659<br />
<br />
<br />
<a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0374452954/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></td></tr>
</tbody></table>
</div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
じーん!→"Fleabag" (Helen Stephens 著)</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div>
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tbody>
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1407142984/goodpic-22/" target="_top">Fleabag</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1407142984/goodpic-22/" target="_top"><img alt="Fleabag" border="0" src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/51M%2Bp46x1QL._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top">Helen Stephens <br />
<br />
Alison Green Books 2014-07-03<br />
売り上げランキング : 316128<br />
<br />
<br />
<a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1407142984/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></td></tr>
</tbody></table>
</div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
リズムと唄が楽しい♪→"Up and Down on the Merry-Go -Round."(Bill Martin/ John Archambault/ Ted Rand 著)</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div>
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tbody>
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0805016384/goodpic-22/" target="_top">Up and Down on the Merry-Go-Round</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0805016384/goodpic-22/" target="_top"><img alt="Up and Down on the Merry-Go-Round" border="0" src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/51H3H0f7m4L._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top">Bill Martin John Archambault Ted Rand <br />
<br />
Henry Holt Books for Young Readers 1991-03-15<br />
売り上げランキング : <a dir="ltr" href="tel:1211908" x-apple-data-detectors-result="12" x-apple-data-detectors-type="telephone" x-apple-data-detectors="true">1211908</a><br />
<br />
<br />
<a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0805016384/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></td></tr>
</tbody></table>
</div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
恒例になった読み聞かせ。今回Aさんが選んだのは、"The Rain Came Down."(David Shannon 著)</div>
<div>
Aさんは、概略をかいつまんで日本語で途中まで説明。そのあと、英語でお読みになりました。参加者からは、「日本語のあらすじがヒントになって、内容にすーっとはいっていけました!」のフィードバックも。いいアイディアですね!</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div>
<table border="0" cellpadding="5" nbsp="">
<tbody>
<tr><td colspan="2"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0545138507/goodpic-22/" target="_top">The Rain Came Down</a></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0545138507/goodpic-22/" target="_top"><img alt="The Rain Came Down" border="0" src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/51dRiHr0n7L._SL160_.jpg" /></a></td><td valign="top">David Shannon <br />
<br />
Scholastic Audio Cassette 2009-05<br />
売り上げランキング : 29996<br />
<br />
<br />
<a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0545138507/goodpic-22/" target="_top">Amazonで詳しく見る</a> by <a href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools</a></td></tr>
</tbody></table>
</div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
毎回話題が尽きないブック・トークですが、今回は「持ち寄りランチ」ということもあり、いつもより早めに切り上げてランチタイム。サーモンの押し寿司、もち米団子、チキンカレーにポテトスープ。スパゲッティサラダにミネストローネ、炊き込みご飯、柚子風味パウンドケーキ。ゴマのプリンにゼリー、リンゴと、盛りだくさんでおなかいっぱい。<br />
<div class="separator" style="clear: both;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEildYp09MCxKybW_LUSlcbXGHqkZxkRFrqKphvnfnh06fJ0tu3zYFG3zpps_YFyYcjfGeHt54nVczLkU91MJcW6_bsoychgC3Le68nmxaU6aZHnwQ7G-ejk7fKGE2mYoj6L1s9xCeyqf_4/s640/blogger-image-1308244706.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEildYp09MCxKybW_LUSlcbXGHqkZxkRFrqKphvnfnh06fJ0tu3zYFG3zpps_YFyYcjfGeHt54nVczLkU91MJcW6_bsoychgC3Le68nmxaU6aZHnwQ7G-ejk7fKGE2mYoj6L1s9xCeyqf_4/s640/blogger-image-1308244706.jpg" /></a></div>
<br />
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
北見の多読カフェで毎回感じるのが、参加者の皆さんそれぞれが、本についての感想を「自分の言葉」で表現していることです。だから、「それ、読んでみたいな~」と、心が動くんですね。毎回、記入していただいている「貸し出しシート」でも、カフェの場で参加者の方の感想が加わった本が、次から次へ手渡されているのがわかります。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
気持ちのバトンがつながっているんだなあ。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
さてさて、きれいにまとまったところですが、、、</div>
<div>
<br /></div>
<div>
実は、「北見多読カフェ・スピンオフ企画」がありました!カフェ自体はお休みの12月。忘年会も兼ねて、ちょっとお遊びをしてみました。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
ここ数年、アメリカ・イギリスでじわじわ流行り始めているという、"Ugly Christmas Sweater Party." ストレスがたまるこの年末に、とにかく「バカ騒ぎ」をしよう!というのがコンセプトなのかな?たんすの肥やしになっている「だっさい」セーター着て「笑いましょう」というパーティです。ひょんなことから、これについて、北見多読カフェの有志に声かけたところ、、、</div>
<div>
<br /></div>
<div>
のってくれました(笑)。<br />
<div class="separator" style="clear: both;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZoViG-wrl897PCB6ktqJOohyphenhyphenbC2aaLOqpeWmbxHwDika2kj6e1Gdknn2FUMeJPGsbJ-lCznLpj-nJdWBu2-KhiVHavyuW2RiLiO0xTxPihRtc4uBHd9k0NyoiwMvFKIwvNUH1ErtDvvQ/s640/blogger-image--1177319434.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZoViG-wrl897PCB6ktqJOohyphenhyphenbC2aaLOqpeWmbxHwDika2kj6e1Gdknn2FUMeJPGsbJ-lCznLpj-nJdWBu2-KhiVHavyuW2RiLiO0xTxPihRtc4uBHd9k0NyoiwMvFKIwvNUH1ErtDvvQ/s640/blogger-image--1177319434.jpg" /></a></div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
これは、ダサいセーターをさらに加工した力作。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
忘年会には、「もし、たんすの肥やしがありましたら、ご着用を!」の声かけで、参加者の大半の方が、「ださセーター」で参加してくださりました。「ダサいセーターパーティ」略して「だセパ」として、すでに来年への構想を膨らませている向きもあるようです(笑)。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
いいグループだな~。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
来年も、いろんな意味で、楽しみです。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
The Ugly Christmas Sweaterの詳細は、<a href="http://www.excite.co.jp/News/economy_clm/20151216/Harbor_business_71681.html">こちら</a>(日本語記事)や、<a href="http://www.nationaluglychristmassweaterday.org/">こちら</a>(英文)</div>
<div>
<br /></div>
<div>
では、この辺でHappy Holidays!</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2029791132156759605.post-75815498521478082042015-11-16T23:23:00.000+09:002015-11-16T23:23:22.006+09:00オリガミ博士<div class="separator" style="clear: both;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglcL6JEj4wERkWdYOvpPWtsugihLFNl3YpvPsj_ktTKYA42D4XdxJ2Qn0KoTmQMW6syjgRxcAglpf72Mc8_1w0to6aVcy3PQeb6407UFGh9iNaQr0jUygN_bQitAfuQfRlkNmD0TYoGfs/s640/blogger-image--119642917.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglcL6JEj4wERkWdYOvpPWtsugihLFNl3YpvPsj_ktTKYA42D4XdxJ2Qn0KoTmQMW6syjgRxcAglpf72Mc8_1w0to6aVcy3PQeb6407UFGh9iNaQr0jUygN_bQitAfuQfRlkNmD0TYoGfs/s640/blogger-image--119642917.jpg" /></a></div>
今月は、例年になく雨が多い11月。「これなら、雪も少ないかも!?」と思うんですが、「そんなに甘くないよー」と知人に諭されました(^^;)。<br />
<br />
さて、そんな中、昨日は、網走天都山にある「オホーツク流氷館」で開催された「セラピーフェスタ」に「布の会」で参加させていただきました。今年の8月にリニューアルオープンした「流氷館」。オホーツク海や網走湖が見渡せ、天気のよい日は知床連山がずずーっと眺めることができます。<br />
<br />
昨日は、あいにくの雨模様でしたが、それはそれで、雲海のような神秘的な風景。いつ訪れても気持ちが元気になる場所です。<br />
<br />
さて、私はエコナプキンのお試しワークショップで参加したセラピーフェスタでしたが、ふとしたことから持参していた「折り紙」を、おかあさんのお供でウロウロして、手持ち無沙汰っぽいキッズに渡したところ、あっという間に「オリガミコーナー(別名:簡易託児所)」に変身!実は、最近、教室に通っている子供たちの中で、結構な比率で「鶴を折ったことがない!」という子がいて、びっくりしたり、憤慨したりしてたんですが、それって、チャンスがなかっただけですね。<br />
<br />
折り紙を求めて、小さい手が伸びていましたよ~。中には、思いつめたような顔をして、よく回らない舌で、「あ、あの、、、オリガミ2枚ください、、、」って近寄ってきた4歳くらいの男の子もいました。知らないオバちゃんに声かけるのは、ほんとうにドキドキしたことでしょう。<br />
<br />
そしてそんな「オリガミコーナー」では、「オリガミ博士」くんと出会いました!あっという間に見事な「コマ」を3枚の折り紙で作りあげた手わざに「師匠!ぜひそのコマの作り方を教えてくださいっ!」と直訴したんですが、「ネットで調べれば、作り方図が載ってるよー」と、軽くいなされてしまいました。<br />
<br />
「師匠」のおかあさんに伺ったところ、学校でも年上の子に折り紙を教えてあげている「オリガミ博士」くんだそうです。<br />
<br />
自分の手で何かを作ることのヨロコビを知っている子は、強いと思う。<br />
<br />
「博士」くんは、小3。その妹の2歳児ちゃんは、折り紙をたてに折って「山~!」と、ニコニコしてました。もう一枚渡して「じゃあ、今度は『川』を作って!」とリクエストしたら同じような形を作って「川~!」とニコニコ。<br />
<div class="separator" style="clear: both;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEins4uYKC9Ce__nddaFf6_WN7Ahh2HWIuhCPVz3q958U9ntt1HikIum5_123YjyL3l3GyfMBShJ72uisstbqlyJvX0mdobrmeV9mFcy2kMO4PLCeqUsRA0uE11HCwecM0uafvJSOQfcPj8/s640/blogger-image-943549016.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEins4uYKC9Ce__nddaFf6_WN7Ahh2HWIuhCPVz3q958U9ntt1HikIum5_123YjyL3l3GyfMBShJ72uisstbqlyJvX0mdobrmeV9mFcy2kMO4PLCeqUsRA0uE11HCwecM0uafvJSOQfcPj8/s640/blogger-image-943549016.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
英語レッスンがその後の予定に控えていたので、ほんの数時間の参加でしたが、満喫しました!あ、エコナプキン作りに参加してくださった方もいて、一応ミッションコンプリート(^^;)。<br />
<br />
オリガミは、在米中に子供たちに教えたり、職場だった「日本語学科」のPRボードに展示したりしましたが、やっぱり楽しい遊びですね♪<br />
<br />
さて、オリガミ教室(?)の後の英語レッスンでは、高校生が音声と一緒にこんな感じの本を読んで楽しんでいました~。<br />
<div class="separator" style="clear: both;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuJNmcTv1MhNMeyMGANQ6FircK7ySHjlEPurPsrzZppYrLyJqFn6sXH9QYaFgtBWjIANm9DEMKtZvU9H9_mOzlFWh8i5kRJiVEPvS1CRLVKlpZrJA5OUtgTVDdt3CcSlHcEBtz2wn4DgM/s640/blogger-image-208033848.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuJNmcTv1MhNMeyMGANQ6FircK7ySHjlEPurPsrzZppYrLyJqFn6sXH9QYaFgtBWjIANm9DEMKtZvU9H9_mOzlFWh8i5kRJiVEPvS1CRLVKlpZrJA5OUtgTVDdt3CcSlHcEBtz2wn4DgM/s640/blogger-image-208033848.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com0