リアルを求めて

いやはや、まだこんな感じです。それでも、町内で差があるみたいで（町内の広さ、東京２３区よりでかいから）、教室のある市街地では、今日は、白いものは全く見当たりませんでした～。

寒さは一緒ですが。

オトナの方のレッスンがふたつ。二つ目のＡさんとのレッスンでは、最近、彼女がひょんなことから、カナダ出身のＡＬＴさんを助けるために「通訳」の役割を果たしたことなどが話題に。

リアルな場面で、どうだったか？

「頭の中、ぐるぐる物凄く動いた感じ。結果、自分がこんなに英語を話せるんだとわかりました～。」

とのご感想。

そうなのよね。教室でできることって、どうしても「仮想状態」だったりして、それって無意識に感じてしまうから、なかなか頭の方が動かない。（よって口も。）やっぱり「リアルな体験」ほど強いものはなし。

とはいえ、レッスンはレッスン。なるべくリアルに近づけましょう。

レッスンでは、多読学会からお借りしている絵本を２冊。うーん、やっぱり絵本には、教科書では出会えない、「リアル」な表現がたくさんですね。「チョキ　チョキ」とか、「ハクション！」とか、他にも音遊びのような表現がてんこ盛り。こういうところから英語の語感、表現を感覚的につかんでほしいのです。また、実際、「使う」表現でもあるし。

今年度改訂になった中学校の教科書、教科書としては、微に入り細に入り、事細やかに、辞書であり、文法書であり、会話練習帳であり、、かなり進化したスバラシイものに思えました。オトナの方で会話をゼロから「学び直したい」という方には、この教科書とBBカードと絵本で、かなり質の高いことができそうです。

問題は、、、、

やっぱり採用されている内容が「面白くない」ことかな（＾＾；）

リサイクルとか、ボランティアとか、「マジメー」な話ばかりで、心が躍らない。だから印象に残りにくいですね。ましてや「リアル」な実感を感じるには程遠い内容。

リアルはどこにあるのだろう？


夕ごはん

豚肉の焼肉風
きゃらぶき
玉ねぎの酢漬け
納豆
とうふとわかめのみそしる

「舟を編む」

いえね、こんな風に桜も咲いたのですけど、、、

本日は、、、

こうなわけですよ（＾＾；）

タイヤもすっかり夏タイヤだし、外出できない（予定もなくてラッキー）の一日。そんな中、気になっていた一冊を読了（知人から借りました）。

本屋大賞受賞の「舟を編む」（三浦しをん著　光文社　２０１１）。

「辞書は言葉の海を渡る舟だ」

ということで、「大渡海」という辞書の編纂がテーマの一冊。はじめて読んだ三浦しをんさんですが、全くもって文章が読みやすい。（会話のやりとりは、なんとなく筒井康隆を思わせます。）悪人が出て来ず、少女漫画のようなストーリー展開（いい意味で）。

言葉の選択、その定義、用例、はたまた辞書にふさわしい「紙」の選択など、「辞書」一冊を作るという作業は、根気作業。

情熱がないと続かない。ということで、この「情熱」は「伝染する」が、もうひとつの大事なテーマ。登場人物、ひとりひとりの心の襞がサラリと描かれています。

私自身は、国語辞典より英和辞典にお世話になった口ですが、「大渡海」、オシャレな装丁（これも本書を読むと、あー、そうなのね！の仕掛けつき）も魅力的、ぜひ実在したら欲しい一冊です。

一番感動したのが紙の「ぬめり感」という表現。そうそう、電子書籍もいいんだけど、紙がかもしだす物理的な魅力、抗しがたいですね。そういう意味で、本屋さんが大好きなお話だったかもな。（本屋大賞の中では「天地明察」の方が私としては、感動しました。）

これも、教室に来ている中学生におススメしたい一冊。

舟を編む
	三浦 しをん 光文社  2011-09-17 売り上げランキング : 29 Amazonで詳しく見る by G-Tools

夕ごはん

ポテトコロッケ
きゃらぶき
小松菜のおひたし
行者ニンニクの酢味噌和え
納豆
あげとねぎのみそしる

きゃらぶきは、本州から届いた細めのフキで作りました。時間があったのでたくさん作ったコロッケ。冷凍して今後に備えます（＾＾）。

なかなか進まず。

写真はいい天気なのでありますが、、、今日は一日曇天。夕方からは雨。最高気温も６℃くらいでした。

それでも、早朝風がなかったので、天井ビニールかけ。ところが、、、ビニールをえいやっ！と、ハウスの骨組みに上げて、真ん中をあわせるなど微調整をしていたら、、、風がでてきました。霧模様にもなり、大ピンチ。一度、天井まであがったビニールも片側に落ちそうになり、、、これはダメか？と半分思いましたが、なんとか持ちこたえ、５時から８時までかかって一棟終了。ふー。

そのあとは、次のビニール張りの準備、午後はビニールをかけた２棟のハウスに肥料と石灰をまいたところで雨。

明日も雨模様。またまた農作業中断ですねえ。

関東地方の雷雨もそうだけど、ここ数年、天候不順が「あたりまえ」になっています。気候全体が変わっているなあ。

夕ごはん

ホッケの切り身
厚揚げの焼いたの。
チーズポテト
小松菜のおひたし
ちくわとごぼうの煮物
長いもすりおろし
にらとあげのみそしる

１１０分は、何時間何分？

こちらは、杏の芽です（＾＾）。

今日は、最高気温９℃の日。落ち着かない天候です。英語のレッスンはＧＷ明けの月曜日から再開しているけど、天気のせいもあり、みなさん「どんより」かな。

今日はいつも学校帰りにレッスンに参加する小２ちゃんが、レッスン前に広げた算数の宿題で難儀。

模型の時計をくるくる回して、時間と分のお勉強中。１時間は？「６０分！」でもでもでも、、、１１０分は何時間何分？で、「？？？？」

１１０分には、６０分いくつある？「？？？？？？」（←ああ、失敗の説明）

えーと、えーと、、、ということで、６０分に１０分ずつ足したりしながら、ゆっくり説明。最後は、「うーん」と、なんとなくわかったような、わからないようなの表情でした～。

どうしたら、わかりやすく説明できるのかなあ？

６０進法って、確かになぞだよね。これが２進法とか、私の場合高校化学のモル係数で「？？？」だったから、人生のハードル、いろいろあるね。

隣では小１ちゃんがひらがなを書く宿題。うーん、、、その芸術的な「文字」を見ていたら、アルファベットなんて、当分書くのは早いなあって痛感しました。

英語レッスンの方向を考える上でも、彼女たちがどんな「位置」にいるのかを知ることができたひとときでした。

夕ごはん

豚肉ときのこの塩麹いため
ちくわとごぼうの炒め煮
キャベツのザワークラウト風
大根の漬物
納豆
小松菜のみそしる

昼間にあれこれ段取りしておいたので、帰宅後１０分で夕食完成（＾＾）。メチャクチャ達成感あり！

もうちょっと

近所の桜は、満開のところもありますが、、我が家の「スー桜」は、こんな感じ。もうちょっとですね～。

ＧＷ明けの英語レッスンには中２くんの新人が見学に来たけど、、、うーん、こっちは、「もうちょっと」以前の問題です（汗）。

ずっと風が強かったり、雨天だったりで進まなかった農作業。こっちは「もうちょっと」で、本格化。

夕ごはん

麻婆豆腐
フキとこんにゃく、ちくわの炒め煮
ポテトサラダ
あげときのこ、わかめのみそしる

教室との往復＋部活のためレッスン時間が遅くなるので、夕食の段取りを研究中。今日、悟ったコツは、「材料は全て切っておくこと」。これで、実際に作るときの時間短縮がかなりできます。

「銀の匙」②③

農作業を始めた途端に、天候悪化（＾＾；）。引越し直後でいい機会なので、大掃除ウイーク。

掃除の合間には、あまりの面白さに、２巻と３巻を入手した「銀の匙（silver spoon)」の続きを読んでました。１０年ちょっと前に東京から新規就農し、「経済植物」を育てる仕事をしている自分にしてみると、感情移入できる場面がたくさん。

「経済動物」として食用になる運命の豚をどう世話するべきか？や、グローバリゼーションの中での農業経営のあり方など、「白黒簡単につけられないシビアな現実」のテーマを、笑いとシリアスさの絶妙なバランスで描いている本書は、GW明けには「教室蔵書」決定（＾＾）。

第二巻では、「道内農村地帯あるあるネタ」からスタート。ニヤニヤしながらの読書。

例えば、、、

「携帯は圏外が当たり前」
「新聞の夕刊は翌日の昼に届く」
「ピザの宅配は届かない」
「お隣は８キロ先」

さらに、、、

夏休みに跡取り娘がバイト要員として連れてきた男子学生に「実家は？」と尋ね、「サラリーマン家庭の次男」のこたえに、眼を光らせるばあちゃんと、かーさん。（汗）

なんといっても、取れたてのとうきび（とうもろこし）や、絞りたて牛乳など美味しいものを食べさせるときの農家の皆さんの「美味しいだろー！」のニコニコ顔、これはリアルにそのとおり！

折も折、ご近所さんが、今日の昼に「行者ニンニク」を山ほどおすそわけに持ってきてくれましたが、玄関先での「ニコニコ顔」がまさに、それでした（＾＾）。

銀の匙 Silver Spoon 2 (少年サンデーコミックス)
	荒川 弘 小学館  2011-12-14 売り上げランキング : Amazonで詳しく見る by G-Tools

銀の匙　Ｓｉｌｖｅｒ　Ｓｐｏｏｎ　３ (少年サンデーコミックス)
	荒川 弘 小学館  2012-04-18 売り上げランキング : Amazonで詳しく見る by G-Tools

夕ごはん

はたはたの丸干し
焼き厚揚げ
キャベツのザワークラウト風
大根のしょうゆ漬け
行者ニンニクの酢味噌和え
納豆
大根の葉っぱとあげのみそしる

春作業開始。

無事に引越し完了。ネコも、何事もなかったかのように通常の行動。一匹は、早速今日は周囲のパトロールを半日。さっき帰宅して、ご飯食べて、寝てます（＾＾）。（もう一匹は、「ひきこもりネコ」なので、遠出をしません（＾＾；）。

人間の方も「農家モード」。ハウスにかける天井ビニールの準備を２棟分。コンポストの切りかえしと、冬の間のダンボールコンポストの中身を野菜ハウスに散布。ニンニクにも追肥しました（＾＾）Ｖ

明日から天候不安定だから、おうちの掃除かな～？ウインターハウスの方のお掃除もまだハンパだしね。ＧＷでレッスンお休みの間は、なるべく頭をレッスンから開放して、次に備えましょう。

周囲の畑でもビートの定植作業が本格化しています。北国の春。

夕ごはん

ホッケの焼き物
ネギとわかめの酢味噌和え
スモークチキンのサラダ
冷奴
長いもすりおろし
根菜の煮物
じゃがいもと大根の葉っぱのみそしる

ネギは、なんと昨秋に収穫し損なったものが、元気に生育中でした～。早速、酢味噌和えに。