2016年☆1月北見多読カフェ

あれあれ、すっかり2月も半ば。この冬は、寒さがキビシイものの、雪の量がそれほどでもなくすんでいます。（今のところ）。

雪の量が少ないと、運転も比較的ラクチン。それでも先月末の北見多読カフェ当日は、冷え込んで結構ツルツル路面でした。

今回の参加者は、７名。うち、5名が読んだ本の紹介をしてくださいました。今回は、昨年11月以来の開催だったので、おススメ本にもクリスマス関連のものが目立ちました。

ほっこり、ゆったりした「スローライフ」が描かれる絵本をお好みのＡさんは、”The Perfect Present”
(Michakel Hague　著　William Morrow & Co 1996）

「絵がていねいで、とにかく『上質』なんですよね～」　

The Perfect Present
	Michael Hague William Morrow & Co  1996-10 売り上げランキング : 401716 Amazonで詳しく見る by G-Tools

詳細に書き込まれた動物たちの姿で、どのページもたっぷり楽しめます。そして、何がPerfect presentなのか？が、ラストでわかって、ほっこり。

Ａさんからはもう一冊。　"Ｐｅｔｅｒ　Ｓｐｉｅｒ’ｓ　Circus!"｢Ｄｒａｇｏｎｆｌｙ　Ｂｏｏｋｓ　1995) サーカスの内部を細かく描いた「サーカス紹介絵本」。

「新しい、今まで知らない世界を学ぶことができました。うーん、好きかも。」がＡさんのコメントです。

Peter Spier's Circus (A Picture Yearling Book)
	Peter Spier Dragonfly Books  1995-05-01 売り上げランキング : 143826 Amazonで詳しく見る by G-Tools

夏の間は、多読カフェをお休みにしている農家のＢさん。今回は数冊感想をおっしゃってくれました。

『最後、ハートフルでした～」の"The snowman and Snowdog " (Raymond Briggs著 Puffin  2014)　
なんですが、、、、なんとＢさん、附属のＣＤは「聞いていません」とのこと！

いやいや、それは、もったいない！ぜひぜひ、附属のＣＤを～!ベネディクトの声を～！と、あんまり無理推ししないようにしている私なのですが、今回、強行に「もう一度借りてください！（笑）」と、お願いしちゃいました。カフェのメンバー、苦笑い。

The Snowman and Snowdog Book and Cd (Book & CD)
	Raymond Briggs Puffin  2014-10-28 売り上げランキング : 3474 Amazonで詳しく見る by G-Tools

"Too many pumpkins" (Linda White, Megan Lloyd 著　Live Oak Media 1997）は、「この主人公、偉いな～」のコメント。　絵が素敵で楽しめたそうです。

Too Many Pumpkins
	Linda White Megan Lloyd Holiday House (P)  1997-09 売り上げランキング : 200664 Amazonで詳しく見る by G-Tools

"This is Not My Hat" (Jon Klassen 著　Ｗａｌｋｅｒ　Ｂｏｏｋｓ　Ｌｔｄ．2012）これは、もともと翻訳本を読んで、楽しんだので、原作ということで興味を持って読んだそうですが、、、、、

関西出身のＢさんにしてみると、「ぜひ、関西弁バージョンを！」とのことでした（^^;)

This is Not My Hat
	Jon Klassen Walker Books Ltd  2014-06-16 売り上げランキング : 22171 Amazonで詳しく見る by G-Tools

ちがうねん
	ジョン・クラッセン クレヨンハウス  2012-11-11 売り上げランキング : 141929 Amazonで詳しく見る by G-Tools

"Henry and Mudge in the sparkle days"（Cynthia Rylant, Sucie Stevenson 著　Simon Spotlighｔ　１９９７）

英語多読を楽しむ皆さんの間では、定番のシリーズであるHenry and Mudge。Ｂさんも以前にお読みでした。「一年前はしんどかったのが、今回、違った感じで、中身にはいりこむことができて、自分の進歩を感じた。」そうです。

Henry and Mudge in the Sparkle Days (Henry & Mudge)
	Cynthia Rylant Suçie Stevenson Simon Spotlight  1997-03-01 売り上げランキング : 84147 Amazonで詳しく見る by G-Tools

「進歩を感じにくい」のが多読なのですが、「再読」すると、「おおっ」のひらめきがあるはず。「再読パーティ」やってみようかな～。

というのも、今回、Ｃさんも「再読」のよさについてコメントしてくださったからです。Ｃさんの歳読本は"The invention of Hugo Cabret: A novel in words and pictures."(Brian Selznik 著　Scholastic press 2007) 前回は、音源なしで読んだのですが、今回は、音源と一緒にお楽しみ中。「あと少しなので、延長しまーす！」とのことでした。いろいろな楽しみ方が広がりますね。

The Invention of Hugo Cabret: A Novel in Words and Pictures (Caldecott Medal Book)
	Brian Selznick Scholastic Press  2007-03 売り上げランキング : 17090 Amazonで詳しく見る by G-Tools

Ｃさん、実は今回のイチオシは、この「再読本」ではなくって、絵本でした。

"I have to go!" (Robert N Munsch, Michael Marthenco 著　Ａｎｎｉｃk Pr 2007)

幼児、「あるある本」なのですが、「三世代の関係のよさを感じました～」だそうです。

I Have to Go!
	Robert N. Munsch Michael Martchenko Annick Pr  2010-07-27 売り上げランキング : 97629 Amazonで詳しく見る by G-Tools

Ｄさんのお薦めは、"The Bicycle man" (Allen Say 著　HMH Books for young readers 1989)

日本の古き善き時代（？）おそらく、戦後まもなくの四国が舞台と思われる英語の絵本。絵の細部になんともいえない懐かしさがあふれています。「自分の世代よりもっと前の景色ですねー」

The Bicycle Man (Sandpiper)
	Allen Say HMH Books for Young Readers  1989-03-27 売り上げランキング : 93387 Amazonで詳しく見る by G-Tools

ちょっとコミカルな"A Squash and a Squeeze"(Julia Donaldson　著　MacMillan Chidren's Books 2004) は、寓話を通してちょっとした「教訓」があります。

「物の考え方を教えている本なので、中学生以上向けのように思えます。」がＤさんのコメント。

A Squash and a Squeeze
	Julia Donaldson MacMillan Children's Books  2004-06-01 売り上げランキング : 72082 Amazonで詳しく見る by G-Tools

Ｅさんからは、"The True Gift" (Patricia Maclachlan, Brian Floca　著　Atheneum Books for Young Readers 2013) 　ご実家の風景ととても似たイラストとのこと。クリスマスらしいほっこりとした内容だったそうです。

The True Gift
	Patricia MacLachlan Brian Floca Atheneum Books for Young Readers  2013-10-01 売り上げランキング : 135065 Amazonで詳しく見る by G-Tools

さて、今回の「読み聞かせ」はＤさんによる "How to Catch a Star." (Oliver Jeffers 著 Harper Collins Chidren's Books 2007)

タイトルどおりの、夢にあふれるかわいい～物語でした！

次回の多読カフェは、2月25日（木）北見市北光地区住民センターにて。

2015年１１月☆北見多読カフェ（＋おまけ^^;）

昨年の今頃は、大吹雪の後、雪山があちこちに、、、の師走でしたが、今年は、穏やかに季節が流れています。毎月一度北見で開催している「多読カフェ」も、昨年１２月は悪天候でキャンセル。そのときの経験から、今年は先月を年内最終回として「持ち寄りランチ会」といたしました。

参加者は９名。夏場は、お仕事の都合で参加がかなわないおふたりとも久しぶりの再会（＾＾）ｖ

次から次へと紹介されたおススメ本の中から、数冊を皆さんの一言をダイジェストにして、メドレー（？）方式でご紹介しますね。

ＣＤが素敵→"Gorilla"(Anthony Browne　著） *アマゾンリンクの本とは版が違います。

Gorilla
	Anthony Browne Walker Books Ltd  2013-10-03 売り上げランキング : 50361 Amazonで詳しく見る by G-Tools

「かかし目線」だとそうかもね～→　"Scarecrow"（Cynthia Rylant　著）

Scarecrow
	Cynthia Rylant Lauren Stringer HMH Books for Young Readers  2001-04-01 売り上げランキング : 436310 Amazonで詳しく見る by G-Tools

絵が！絵が！かわいい！細かい部分もすごい！（そして、、、オチがなんともタイムリー！）→"The Queen's Hat"　(Steve Antony　著）

The Queen's Hat
	Steve Antony Hodder Children's Books  2014-10-02 売り上げランキング : 11999 Amazonで詳しく見る by G-Tools

この仕掛け、たまりません→"Joseph had a little overcoat."（Simms Taback 著）

Joseph Had a Little Overcoat (Caldecott Medal Book)
	Simms Taback Viking Books for Young Readers  1999-10-01 売り上げランキング : 38428 Amazonで詳しく見る by G-Tools

人間の強欲さについて、考えちゃいますね～。→"The Money Tree." (Sarah Stewart /David Small　著）

The Money Tree
	Sarah Stewart David Small Sunburst  1994-04 売り上げランキング : 127659 Amazonで詳しく見る by G-Tools

じーん！→"Fleabag" (Helen Stephens　著）

Fleabag
	Helen Stephens Alison Green Books  2014-07-03 売り上げランキング : 316128 Amazonで詳しく見る by G-Tools

リズムと唄が楽しい♪→"Up and Down on the Merry-Go -Round."(Bill Martin/ John Archambault/ Ted Rand　著）

Up and Down on the Merry-Go-Round
	Bill Martin John Archambault Ted Rand Henry Holt Books for Young Readers  1991-03-15 売り上げランキング : 1211908 Amazonで詳しく見る by G-Tools

恒例になった読み聞かせ。今回Ａさんが選んだのは、"The Rain Came Down."(David Shannon 著）

Ａさんは、概略をかいつまんで日本語で途中まで説明。そのあと、英語でお読みになりました。参加者からは、「日本語のあらすじがヒントになって、内容にすーっとはいっていけました！」のフィードバックも。いいアイディアですね！

The Rain Came Down
	David Shannon Scholastic Audio Cassette  2009-05 売り上げランキング : 29996 Amazonで詳しく見る by G-Tools

毎回話題が尽きないブック・トークですが、今回は「持ち寄りランチ」ということもあり、いつもより早めに切り上げてランチタイム。サーモンの押し寿司、もち米団子、チキンカレーにポテトスープ。スパゲッティサラダにミネストローネ、炊き込みご飯、柚子風味パウンドケーキ。ゴマのプリンにゼリー、リンゴと、盛りだくさんでおなかいっぱい。

北見の多読カフェで毎回感じるのが、参加者の皆さんそれぞれが、本についての感想を「自分の言葉」で表現していることです。だから、「それ、読んでみたいな～」と、心が動くんですね。毎回、記入していただいている「貸し出しシート」でも、カフェの場で参加者の方の感想が加わった本が、次から次へ手渡されているのがわかります。

気持ちのバトンがつながっているんだなあ。

さてさて、きれいにまとまったところですが、、、

実は、「北見多読カフェ・スピンオフ企画」がありました！カフェ自体はお休みの１２月。忘年会も兼ねて、ちょっとお遊びをしてみました。

ここ数年、アメリカ・イギリスでじわじわ流行り始めているという、"Ugly Christmas Sweater Party."　ストレスがたまるこの年末に、とにかく「バカ騒ぎ」をしよう！というのがコンセプトなのかな？たんすの肥やしになっている「だっさい」セーター着て「笑いましょう」というパーティです。ひょんなことから、これについて、北見多読カフェの有志に声かけたところ、、、

のってくれました（笑）。

これは、ダサいセーターをさらに加工した力作。

忘年会には、「もし、たんすの肥やしがありましたら、ご着用を！」の声かけで、参加者の大半の方が、「ださセーター」で参加してくださりました。「ダサいセーターパーティ」略して「だセパ」として、すでに来年への構想を膨らませている向きもあるようです（笑）。

いいグループだな～。

来年も、いろんな意味で、楽しみです。

The Ugly Christmas  Sweaterの詳細は、こちら（日本語記事）や、こちら（英文）

では、この辺でHappy Holidays!

オリガミ博士

今月は、例年になく雨が多い11月。「これなら、雪も少ないかも！？」と思うんですが、「そんなに甘くないよー」と知人に諭されました（＾＾；）。

さて、そんな中、昨日は、網走天都山にある「オホーツク流氷館」で開催された「セラピーフェスタ」に「布の会」で参加させていただきました。今年の８月にリニューアルオープンした「流氷館」。オホーツク海や網走湖が見渡せ、天気のよい日は知床連山がずずーっと眺めることができます。

昨日は、あいにくの雨模様でしたが、それはそれで、雲海のような神秘的な風景。いつ訪れても気持ちが元気になる場所です。

さて、私はエコナプキンのお試しワークショップで参加したセラピーフェスタでしたが、ふとしたことから持参していた「折り紙」を、おかあさんのお供でウロウロして、手持ち無沙汰っぽいキッズに渡したところ、あっという間に「オリガミコーナー（別名：簡易託児所）」に変身！実は、最近、教室に通っている子供たちの中で、結構な比率で「鶴を折ったことがない！」という子がいて、びっくりしたり、憤慨したりしてたんですが、それって、チャンスがなかっただけですね。

折り紙を求めて、小さい手が伸びていましたよ～。中には、思いつめたような顔をして、よく回らない舌で、「あ、あの、、、オリガミ２枚ください、、、」って近寄ってきた４歳くらいの男の子もいました。知らないオバちゃんに声かけるのは、ほんとうにドキドキしたことでしょう。

そしてそんな「オリガミコーナー」では、「オリガミ博士」くんと出会いました！あっという間に見事な「コマ」を３枚の折り紙で作りあげた手わざに「師匠！ぜひそのコマの作り方を教えてくださいっ！」と直訴したんですが、「ネットで調べれば、作り方図が載ってるよー」と、軽くいなされてしまいました。

「師匠」のおかあさんに伺ったところ、学校でも年上の子に折り紙を教えてあげている「オリガミ博士」くんだそうです。

自分の手で何かを作ることのヨロコビを知っている子は、強いと思う。

「博士」くんは、小３。その妹の２歳児ちゃんは、折り紙をたてに折って「山～！」と、ニコニコしてました。もう一枚渡して「じゃあ、今度は『川』を作って！」とリクエストしたら同じような形を作って「川～！」とニコニコ。

英語レッスンがその後の予定に控えていたので、ほんの数時間の参加でしたが、満喫しました！あ、エコナプキン作りに参加してくださった方もいて、一応ミッションコンプリート（＾＾；）。

オリガミは、在米中に子供たちに教えたり、職場だった「日本語学科」のＰＲボードに展示したりしましたが、やっぱり楽しい遊びですね♪

さて、オリガミ教室(？)の後の英語レッスンでは、高校生が音声と一緒にこんな感じの本を読んで楽しんでいました～。

2015年9月 北見多読カフェ

台風23号の暴風雨の後、爽やかな青空が広がるオホーツクです。ずいぶんと紅葉も進んでまいりました。

ちょうど、昨年の今頃は、大空町で多読についてのワークショップを開催し、たくさんの皆さんに参加していただきました。あの集まりをきっかけに多読を開始なさった方にとっては「多読1周年」ですね！

本を通して、たくさんの新しい世界に出会うことができたかもしれません～。

昨年のワークショップ開催の中心メンバーが集う北見多読カフェ、9月の報告です！

農繁期のオホーツク、参加者は、5名でした。前回の「YouTuber利用多読術」を早速実践なさったＡさんからは、「本を読んでるときには『ふーん』だったんですが、YouTuberさんをさがしたら、動画がありました。それを見たら、細部がより鮮明になり、もっと楽しめました！」とのこと。

その一冊は、"The Paper bag Princess"

The Paper Bag Princess (Munsch for Kids)
	Robert N. Munsch Michael Martchenko Annick Pr  1980-05 売り上げランキング : 25223 Amazonで詳しく見る by G-Tools

やはり、音声と映像があると理解が深まるんですね～。

Ａさんからは、もう一冊、「教訓は『見方を変えよう!』ですね」のこちらも。

A Squash and a Squeeze
	Julia Donaldson Axel Scheffler Macmillan Children's Books  2011-06-03 売り上げランキング : 89878 Amazonで詳しく見る by G-Tools

Ｂさんは、シュールリアリズムで有名なＤＡＬＩの伝記が紹介されました。「幼少時の育ち方が、画風に影響してるのかでしょうか？」

Salvador Dali (Getting to Know the World's Greatest Artists)
	Mike Venezia Childrens Pr  1993-09 売り上げランキング : 197566 Amazonで詳しく見る by G-Tools

前回、「YouTuber多読」を紹介してくれたＣさん、今回もYouTubeが活躍したようです。Maurice Sendakの　"In the Night Kitchen"は、本を見たときには、文章が全て大文字で読みにくく、世界観にはいりこめず、イマヒトツ雰囲気にはいれなかったそうですが、アニメーション化されているものを見て、ストーリーもすとんとわかり、さらに、登場人物の歌が、大変よかったとのこと。Ａさんもそうですが、もしかしたら「絵本だけでは、多読に乗り切れない」という皆さんも、動画やアニメも一緒に楽しめれば、ツボにはまるかも？？

In the Night Kitchen (Caldecott Collection)
	Maurice Sendak HarperCollins  1996-01-18 売り上げランキング : 25436 Amazonで詳しく見る by G-Tools

そして、一ヶ月、ご自分の車の中でＣＤをかけっぱなしになるほど楽しんだというのがこちら。とにかく、歌を聴いてください！とのことです。

Twenty Four Robbers (Child's Play Library)
	Audrey Wood Childs Play Intl Ltd  2005-07-30 売り上げランキング : 160780 Amazonで詳しく見る by G-Tools

この本、きら星のごとくある絵本の中でも、私もかーなーり、好きなタイプ。

Dさんの今回のイチオシは、こちら。

Mr. Rabbit and the Lovely Present
	Charlotte Zolotow Maurice Sendak HarperCollins  1977-10-12 売り上げランキング : 50653 Amazonで詳しく見る by G-Tools

あれれ、今回Maurise Sendak 二冊目のエントリーですね！とにかく、登場するウサギさんの手足の長さ、姿勢のよさなど、言葉で言い表せないほど、楽しんだそうです（＾＾）ｖ

今回、最後にBook TalkをしてくださったＥさんからは、「絵がビミョーだったけど、中身にひきこまれました～」の一冊。

Tea with Milk
	Allen Say HMH Books for Young Readers  2009-05-04 売り上げランキング : 85484 Amazonで詳しく見る by G-Tools

日米ふたつの文化の狭間で、とまどう女性が主人公。タイトルの"Tea"は「お茶」ですが、アメリカと日本では、いただき方が違いますよね。そこら辺りからストーリーがすでに始まっているのです。いわゆる「絵本」的な絵ではありませんが、魅力的なスタイルです。

そして、ここ数ヶ月、定番になりつつあるＥさんの読み聞かせ！今回はＣＤ無しの本で練習なさったとのことですが、とても、とても、聞きやすい語りでした。

The Boy Who Wouldn't Go to Bed (Picture Puffins)
	Helen Cooper Puffin Books  2000-12-01 売り上げランキング : 143014 Amazonで詳しく見る by G-Tools

さて、今回、番外遍として、最近の北見カフェでブーム的に人気のシリーズをご紹介。ふしぎな動物Dodsworthと相棒の鳥が、世界各地を観光旅行。その先で繰り広げられるドタバタ劇が、低めのテンションで描かれています。

Dodsworth in New York (A Dodsworth Book)
	Tim Egan Houghton Mifflin Harcourt  2009-10-19 売り上げランキング : Amazonで詳しく見る by G-Tools

Dodsworth in Tokyo (Green Light Readers Level 3)
	Tim Egan HMH Books for Young Readers  2014-10-14 売り上げランキング : 60837 Amazonで詳しく見る by G-Tools

↑このTOKYO編など、突っ込みどころ満載！

次回の北見多読カフェは、10月22日（木）11時～　北見市北光地区住民センター　にて

2015年８月★北見多読カフェ

すっかり秋模様のオホーツクです。ここ数日は、すっきりとした青い空が見えていますよ～。

さて、先月末に北見でひらきました「多読カフェ」のご報告。

参加者は、B.B.カードレッスンから３名、その後の多読カフェから合流の方２名の合計５名。

多読カフェでは、今回も「絵」と「音」が話題となりました。

Ａさんは、開口一番「今月は、手抜きしちゃいました～」のごあいさつ。

え？「手抜き」って？

農作業で忙しい中、本を読む時間と気力と体力が、若干低下した中、お世話になったのが、、、

「youtuberさんでーす！」

まず、借りていった絵本をパラパラと眺め、その絵本の「読み聞かせ」をしている動画を検索。(今回、ノンフィクション物を除き全て、youtubeにアップされていたそうです。）読み方や、声が自分好みのものを選び、「お気に入り登録」。その上で、作業をしながら、音声を聞いていたとのこと。

「寝る前に本を開いても、すぐに眠くなってしまったんで、、、youtuberさんに読んでもらいました！！」

ぜっぜっん、手抜きじゃないし～！

と、皆さんに突っ込まれていました。音声を聞きながらでも、最初にパラパラとながめた絵本のイメージが浮かんだとのこと。これ、なかなかいいアイディアですよね！

「言葉」は、「文字」だけでなく、「情景」と「音」が一緒になってこそ、身につくと思うので、この方法は、理にかなっています～。

そんなＡさんのおススメ本は、"How to make an apple pie and see the world."

「ほんと、おいしそうで、パイを作るために、『ちょっと、世界回ってくるわ～』の余裕の気持ちが、あふれていて、私もそんな風に気持ちに余裕を持って生きたいです。」

って、Ａさん、十分、気持ちに余裕のある方なんですけどね（＾＾）ｖこの本も、もちろん、youtuberさんの朗読でも楽しまれたそうです。

How to Make an Apple Pie and See the World (Dragonfly Books)
	Marjorie Priceman Dragonfly Books  1996-09-09 売り上げランキング : 36486 Amazonで詳しく見る by G-Tools

Ｂさんからは、"The Keeping Quilt"　「最初、読みにくく感じて、ページが進まなかったんです。」

それを克服したのは、、、

「まず、絵だけ、最初にパラパラって追ってみました。それから読んだら、とても読みやすくなりました。」

ふむふむ。やっぱり「絵」の後に「文字」ですね。

「ストーリーもよかったんですが、、、、、何世代にもわたって、布を使い続けるって、、、実際、最終的に、かーなーり、、ボロッちくなったんでは？？？」

うぷぷ。かーなーりー、リアルに情景を描いてお読みになったんですね～。

The Keeping Quilt: 25th Anniversary Edition
	Patricia Polacco Simon & Schuster/Paula Wiseman Books  2013-08-27 売り上げランキング : 292083 Amazonで詳しく見る by G-Tools

Ｃさんの今回のおススメは、Mr.Putter and Tabbyシリーズから"Takes a train." 「今までのこのシリーズの中でも、かなり上位にはいりそう。」とのこと。たしかに、シリーズ物は、「最高！」から「うーん、、」まで、波があるのはいたし方ありません。また、好みも様々ですし。それでも、この "takes a a train"は、他の方からも好評の一冊。

Mr. Putter & Tabby Take the Train
	Cynthia Rylant Arthur Howard HMH Books for Young Readers  2000-02-28 売り上げランキング : 36608 Amazonで詳しく見る by G-Tools

あ、そうだ！この人気シリーズを、もう一度みんなで読んで、ランキングつけるのも楽しそうですね～。(メモメモ）

Ｃさん、今回のほかの本は、「うーん、よかったですけど、、『どってことない』って感じ(苦笑）」

って、英語の本を読んでて「わかりません」とか「むずかしかったです」「つまらなかった」じゃなくって「どってことない」って、いうのも、かなり「凄い」感想ですよね（＾＾；）

Ｄさんからは２冊。

一冊目は「ラフなスタイルでく、く、熊狩り？？」だそうで、北海道民にしてみると、かなりリアルに違和感を感じる"We're going on a bear hunt."

途中、疲れてきたり、熊に出会ったり、の節目節目での、一家の「空気感」の変化をお楽しみでした。

We're Going on a Bear Hunt (Book & CD)
	Michael Rosen Helen Oxenbury Walker Books Ltd  2007-10-01 売り上げランキング : 168 Amazonで詳しく見る by G-Tools

二冊目は、「今回のイチオシです！」の　”Numer the Star"第二次世界大戦時のデンマークが舞台です。戦時下の窮乏を極めてくる首都の生活と、少し離れた田舎での生活の描写の対比などが、心に残ったそう。

そして、この本については、音声もおつけしたので、工夫をなさってお読みでした。

まず、１／３程度を運転中に「音声だけ」でストーリを追い、それから読み始めたとのこと。

「音声だけのときは、『少し速いかな～。内容わかってるのかな、自分？』と思っていました。でも、読み始めたら、読みやすかったです～。」

ほほー。

「それで、最後まで読んでから、あとがきに進みました。あとがきは、音声と一緒に読もうとしたんです。」

ふむふむ。

「そしたら、、あれ？自分が目で追う速度の方が、音声より速いっ！！」

へへー。

「最初に、音声だけで聞いていたら、『速い』と思ったけど、文字と一緒だと、『速くない』っていうのが面白かったです。」

かなりリーディングスピードがあがってきているということですね。

それにしても、皆さんのお話、私の方がとっても参考になります。(メモメモメモ）

Number the Stars
	Lois Lowry HMH Books for Young Readers  2011-05-02 売り上げランキング : 6929 Amazonで詳しく見る by G-Tools

さて、今回の「トリ」のＥさんからは、、、

「ＴＨＥ★絵本！でした！！」　の　”Ａｇａｉｎ!”

「最初から、最後まで、絵がと～っても楽しめます！」

ストーリーは、「本を読んで～！」と「何度も（again and again)」せがむこどものドラゴンと、お母さんドラゴンのやりとりで展開するのですが、「こどもあるある」の物語に加えて、随所に「絵の工夫」がたくさん！

「ほら！ここにも！」「で、こうーなって！」「そして、ほらほら、最後は、、ね～！！」

と、プレゼンターのＥさんの紹介の仕方も素晴らしかった！誰もが「これ、次に借りよう、、、」って思ったはず(笑）

Again!
	Emily Gravett Macmillan Children's Books  2012-09-13 売り上げランキング : 51480 Amazonで詳しく見る by G-Tools

そんなＥさんが、最後に皆さんに向かって読んでくれたのが、”Monkey Puzzle"効果音まで、バッチリの「完コピ」でした♪

Monkey Puzzle (Book & CD)
	Julia Donaldson Axel Scheffler Macmillan Audio Books  2005-02-18 売り上げランキング : 2815 Amazonで詳しく見る by G-Tools

Eさんは、「ＣＤを何度もとめて、練習しました～」と仰いますが、それをやるのが「苦じゃない!楽しい！」そうです。

「英語学習」というと、つまらないことでも「がんばって、何度も何度もリピートして」のイメージがあるんですが、「楽しい」から、「音読練習」も身がはいるようです。

もしかしたら、そういうスタイルが苦手な方もいるかもしれませんが、そういう場合は、別の方法を一緒に模索すればいいこと。それぞれが、「楽しい！」と思えるやり方をこれからも探していきましょう！

ということで、「北見多読カフェ」は、「参加者中心」の「英語の集まり」です♪

９月は２４日（木)開催です。

2015年７月★北見多読カフェ

日本中が「熱湯風呂」状態のようですが、オホーツクも仲間入り。夏らしい毎日が続いています。先週の木曜日には、北見での多読カフェ。ＢＢタイムも含めて７名の参加でした。

恒例となった「読み聞かせ」に加え、本の感想＋リクエストも、どんどん飛び出し、皆さんマイペースでTadokuを実践中。

本日最初の読み聞かせは、Ｊａｍｂｅｒｒｙ（Bruce Degan著）「ベリーが美味しい季節ですよね♪」が、Ａさんの「前フリ（＾＾；））」（Ａさん、ランチにはさくらんぼを差し入れてくださいました。）

Jamberry Board Book
	Bruce Degen HarperFestival  1995-01-06 売り上げランキング : 8517 Amazonで詳しく見る by G-Tools

Ａさんの今回のおススメ本は、Nancy Drew Notebookｓ "#2～The Lost Locket（Carolyn Keene著）

「Nate the Greatの女子版って感じです。読みやすかったです。」とのこと。テイストはNateとはちょっと違うけど、ミステリー仕立てだと、先が気になって、ついつい読みすすめますよね。

The Lost Locket (Nancy Drew Notebooks #2)
	Carolyn Keene Aladdin  1994-09-01 売り上げランキング : 79762 Amazonで詳しく見る by G-Tools

Ｂさんは、Cynthia Rylant著　The Light House family series #1 ”The Storm"をおススメ。このシリーズ、感覚的な文章が続き、私自身は「読みにくい」ように感じているのですが、「そんなことありませんでした～.。」と、頼もしいお言葉。

「あ、でも、ネコとイヌと、ネズミが一緒に暮らすって設定なんで、最初、『大丈夫かな～？』と、思いましたが、そのフシギさをクリアしたら、とってもいい話です。」

たしかにねー。ネコとイヌとネズミ。。。（笑）

The Storm (Lighthouse Family Book 1) (English Edition)
	Cynthia Rylant Preston McDaniels Beach Lane Books  2012-07-17 売り上げランキング : Amazonで詳しく見る by G-Tools

北見多読カフェでは、毎回のこうしたおススメ本にひかれて次の本を手にとる、、という流れなのですが、前回おススメ本にあがっていたこちらを今回読んだＢさん。

「忍耐強い母ですね～。」

何が、どう、忍耐強いのか？気になった方はぜひお読みください（＾＾）　あ、タイトルが語ってますね～。

Boy Who Wouldn't Go to Bed
	Helen Cooper Turtleback Books  2001-03 売り上げランキング : 178829 Amazonで詳しく見る by G-Tools

さてさて、続いては本日二件目の読み聞かせ。Ｃさんによる"The Gruffalo's child"（Julia Donaldson著）。Ｃさん、今回、この一冊に夢中。一ヶ月かかりっきりでＣＤを聞いて何度も読む練習をしたそうです。「もう、かわいくって、楽しくって、この本、大好き！」そしてそして、皆さんの前で披露してくださった読み聞かせが、抑揚、リズムなど、ＣＤの朗読の「完コピ」に近い仕上がり。

まさに「あっぱれ！」

「ひとりでスピード○ーニングをやったりＮＨＫの英語テキストをかじったりしてても、なかなか続かないのだけど、こういう場があると、楽しいし、続きますね～。」と、嬉しいお言葉も。

Ｃさんにとって、そして参加してくださる皆さんにとって、「本を読む」→「感想をシェアする」または、「気に入った本を何度も練習して読み聞かせる」というのが、モチベーション維持に役立っているのかな？

このJulia Donaldsonさんの本については、カフェの皆さん、「楽しい。もっと読みたい」ということでした～。メモメモ。

The Gruffalo's Child
	Julia Donaldson Axel Scheffler Puffin Books  2007-03-01 売り上げランキング : 3576 Amazonで詳しく見る by G-Tools

農作業の合間を縫って多読カフェに参加してくださっているＤさんは、Skylark（Patricia Maclaclan著）の朗読音声を広大な畑の草取り作業をしながら、何度も何度も聞いたそうです。音声利用は、お忙しい方にはおススメの方法です。

そして、何度も聞いたあとに本をよんだところ、音声だけでは理解できていなかった部分もはっきりして、より楽しめたご様子。

旱魃で水を求めるコヨーテの命を救って欲しいと夫に嘆願する主人公のシーンに涙が出たそうで、ここまで感情移入して読めたら、最高ですね！

Skylark (Sarah, Plain and Tall Saga)
	Patricia MacLachlan HarperCollins  2013-06-25 売り上げランキング : Amazonで詳しく見る by G-Tools

Eさんのおススメは、"Thank you Mr. Falker." (Patricia Polａｃｃｏ）　特に、「自分が他の子と違う」ことに気づき、不安に思っている主人公に対して、彼女の祖母がかけた次の言葉がお気に入りだったそうです。

”・・・To be different is a miracle of life.  Everyone is different."

今回、急ぎ足で読んだので、またそのうちじっくりと再読したい一冊だそうで。ほんとに、皆さん、読み方に「余裕」が出てきましたね！

Thank You, Mr. Falker
	Patricia Polacco Philomel Books  2012-04-12 売り上げランキング : 66176 Amazonで詳しく見る by G-Tools

Ｆさん、まずは「投げ本」の紹介。

「面白そうなんだけど、どうしても『寝オチ』しちゃって（笑）。同じページを何度も、何度も読んじゃって先に進まないから、、、、、また、そのうちチャレンジしまーす！」と明るく宣言。

ちょっとボリュームがある一冊ですもんね。　（Buddy Filesの作者さんの手によるものですが、ちょっと読みにくいと私も感じてます。）

本を途中でやめたことを、「明るく」報告できる雰囲気が嬉しいです。

The Haunted Library #1
	Dori Hillestad Butler Aurore Damant Grosset & Dunlap  2014-08-14 売り上げランキング : 45826 Amazonで詳しく見る by G-Tools

そして、Ｆさんが最後に読み聞かせてくれたのが、Mrs. Wishy washy and the Big Wash. （アマゾンでは入手難しそうですが、ＭＰＩで出しているバージョンです。）

Mrs Wishy-Washy and the Big Wash
	Joy Cowley Kingscourt  2011-01-01 売り上げランキング : Amazonで詳しく見る by G-Tools

洗濯が気持ちのいい夏の日にふさわしい一冊でした♪　

＜番外編＞

いやはや、皆さん、どんどん進化しているなあ。私も負けてはいられない！ということで、この一ヶ月に読んだ中から、今回、皆さんに紹介したのは次の３冊。どれも夏の読書におススメです。

１）バイリンガル版Sharlock ピンク色の研究

ベネ様のSharlockがなんと劇画で！しかも日本人が書いた？？ものが、英語に書き起こされるというフシギな本。英語は、ドラマのセリフをほぼ忠実に再現しているそうで、これを読んだあとだとあの早口も聞き取れる！と、旭川で多読教室をしているＨさんから聞きつけ即購入。逆に、ドラマでよくわからなかったところが、文字で読むとわかったので、嬉しかったです。(あれ？今回のSkylark紹介と一緒だ！）

バイリンガル版 SHERLOCK ピンク色の研究
	Jay. KADOKAWA/中経出版  2015-06-10 売り上げランキング : 11764 Amazonで詳しく見る by G-Tools

２）Ｗｏｎｄｅｒｓｔｒｕｃｋ (Brian Selznick　著）

あのThe Invention of Hugo Cabretの作者による、文字部分と絵物語の部分が交互に登場するシリーズ第二弾。今回は、文字部分のストーリーと、絵部分のストーリーが別々に進行して、最後に融合するというThe Holesとか「世界の終わりとハードボイルド・ワンダーランド」的な仕掛けです。キイワードが「博物館」なので、そういう世界が好きな方にはたまらない一冊でしょう。

Wonderstruck: A Novel in Words and Pictures (Schneider Family Book Award - Middle School Winner)
	Brian Selznick Scholastic Press  2011-09-13 売り上げランキング : 61432 Amazonで詳しく見る by G-Tools

３）Number the Stars (Louis Lowry　著）

名著。第二次世界大戦中のデンマークが舞台。重苦しい時代の中で、「勇気」を持って行動する力はどこから出るのか？なんとなーくきなくさくなってきた今のニッポンで、たくさんの人に読んでもらいたい。こちらは、読んでから音声朗読を楽しみました。

Number the Stars
	Lois Lowry HMH Books for Young Readers  2011-05-02 売り上げランキング : 3067 Amazonで詳しく見る by G-Tools

夕ごはん（今晩）

イナダと油ガレイの刺身
鶏レバーの生姜煮とモロヘイヤの和え物
ひじきと大豆、おからの煮付け
蒸しブロッコリ
高野豆腐と絹さやのみそしる
納豆

イナダは網走産の天然もの！で、油ガレイと二品であわせて￥６００．ああ、オホーツク万歳！