２０１６年７月☆北見多読カフェ

ようやく、夏本番！のオホーツクです。

写真は、女満別空港近くのひまわり畑。

２８日（木）は、朝は雨模様でしたが、少し蒸し蒸しする中での多読カフェでした。

夏休み中ということもあり、中学生のお嬢さんも参加。初参加の方も含め、総勢６名（含む乳児）でした。

恒例の「おススメ本紹介」では、「まったくうらやましい！こんな生活を送りたい！」と、Ａさんは、こちらの一冊から。日頃、農作業と子育て、家事でてんてこ舞いな中、こうして本を読む時間を確保なさっているＡさん、ご自分が思うより豊かな毎日だと思いますよ～。（ほら、梅干しにも挑戦したじゃないですか＾＾！）

Upstairs Mouse, Downstairs Mole (A Mouse and Mole Story)
	Wong Herbert Yee HMH Books for Young Readers  2007-10-22 売り上げランキング : 228503 Amazonで詳しく見る by G-Tools

家庭菜園の草取りで大わらわというＢさんですが、数冊の絵本と一緒に、こちらの長編も読破！

「途中で、涙流しました～」との報告でした。

この本、「馬用語」多く、前半のスローな展開で、ちょっと読みにくいかなあと思っていたのですが、

「大丈夫でした！」とのこと。まだ、続きがありますんで、次回お持ちしますね！

Coming Home (Heartland #1)
	Lauren Brooke Scholastic Paperbacks  2000-06 売り上げランキング : 159980 Amazonで詳しく見る by G-Tools

Ｂさんは２０１１年の９月から多読カフェに参加なさって、最初はほんとうに簡単な本から、少しずつ少しずつ冊数と語数を重ねて、こういう物語を楽しめるようになりました。英語多読の見本のような方です。

今回、特別参加（？）の中1女子ちゃん。実は、私の教室のレッスンを受講もしてくれています。そこでも貸し出す英語多読本を読んでいるので、彼女にも今回のおススメを尋ねてみたところ、、、

Henry and Mudge and the Starry Night (Henry & Mudge)
	Cynthia Rylant Suçie Stevenson Simon Spotlight  1999-05-01 売り上げランキング : 102748 Amazonで詳しく見る by G-Tools

↑こちらをあげてくれました。北見多読カフェでも大人気のシリーズですよね♪

さて、中１女子ちゃんのお母様のＣさんは、こちらの漫画仕立ての一冊をまず推薦。

Benny and Penny in Just Pretend: Toon Books Level 2
	Geoffrey Hayes Toon Books  2013-02-12 売り上げランキング : 179912 Amazonで詳しく見る by G-Tools

「　"pretend"の意味が、なんとなーく、こうかな～、ああかな～と、想像できました！」です。

タイトルにもなっている物語の核になっている言葉ですね。

そして、その他に「ステップファミリー」を描いた以下のふたつの対照的な物語をお読みだったので、「あまりにも違う両者の世界に、『あらら～』と感じました」とのことです。

たしかに、前者は、結構リアル。後者は、ちょっと現実離れしてるかな？

Lizzie Zipmouth
	Jacqueline Wilson Nick Sharratt Corgi  2008-04-15 売り上げランキング : 11342 Amazonで詳しく見る by G-Tools

Skylark (Sarah, Plain and Tall Saga)
	Patricia MacLachlan HarperCollins  2013-06-25 売り上げランキング : Amazonで詳しく見る by G-Tools

さてさて、今回、初参加のＤさんは、小学生時代に「この塾に通えば、英語を話せるようにはならないけど、英検やテストでいい点がとれる」という英語教室に通っていたそうです。そして、社会人になってから受験したＴＯＥＩＣでも「点数はとれたんですが、、、、実際には、話せないんです（笑）」とのことで、今までやってきた方法とは、全く違う「多読」というアプローチで、どんな変化をお感じになるでしょう？

一緒に楽しみましょうね！

初参加の方がいらしても、私は、ベテランのカフェ参加者の皆さんにほとんど、「おまかせ」。多読のメリットについていろいろお話してくださるので、私は、ほんとにラクチンです～。やはり実践者のお言葉は、説得力ありますよね！

Ｄさんは、８ヶ月のお嬢さんとご一緒でしたが、皆さんとも一緒になごやかにすごせました。

そんな北見多読カフェ、次回は、８月２５日（木）開催です。

＜番外編＞

２８日に参加できなかったＥさんが、３１日（日）に自宅教室までいらしてくださいました。

絵本や物語、ノンフィクションなど、いろいろなジャンルの本を楽しんだそうです。

「聖書のお話は、あんまり知らなかったので、とても勉強になりました！」

と仰ったのはHappy Readers のシリーズのBible stories 。

http://www.kikuyomu.com/bookp1.php?NUMBER_PK=27015

「こどものころ、ちょうどアポロの月着陸を実際にテレビで見たので、とても印象的でした。裏話などがわかってよかったです！」は

Moonwalk: The First Trip to the Moon (Step-Into-Reading, Step5)
	Judy Donnelly Random House Books for Young Readers  1989-05-06 売り上げランキング : 3287 Amazonで詳しく見る by G-Tools

そして、「昔、この作家さんの別の絵本をこどもに読んであげたのを思い出しました。」

のこちら。

The Little House 70th Anniversary Edition with CD
	Virginia Lee Burton HMH Books for Young Readers  2012-04-17 売り上げランキング : 2075 Amazonで詳しく見る by G-Tools

これからも、楽しく読書を続けましょうね～。

北見多読カフェ★2016年６月

風も強く、曇りの日が多い６月のオホーツクです。
北見多読カフェの当日は、いいお天気でした♪

今回は、農作業の合間にご参加の３名も含めて６名の集まりになりました。

お薦め本などをランダムに紹介いたします。それぞれ、ご自分のやり方、ペースで「英語の世界」をどんどん広げていて、いつも大変刺激を受けます。

以前に手に取り、「表紙が好みじゃなかったのと、難しそうだから～」と、敬遠したまま数年、、、ずっと「読めない」と思いこんでいた一冊ですが、「あれ？読めるし面白いー！」とＡさんが紹介してくれたのがAmerican Girls seriesの"Meet Samantha"

Meet Samantha: An American Girl (American Girls Collection)
	Susan S. Adler American Girl Publishing Inc  1986-08 売り上げランキング : 197687 Amazonで詳しく見る by G-Tools

また、ＮＨＫのＣＤ　ＢＯＯＫは、「世界各国を旅する内容で、面白いのだけど、短編で、旅行中の設定だから、とてもテンションが高い音源で、疲れました（笑）」とのこと。それでも「おススメ」でしたよ～。

NHK CD BOOK　Enjoy Simple English Readers Trip Around the World (語学シリーズ)
	ＮＨＫ NHK出版  2015-06-13 売り上げランキング : 141773 Amazonで詳しく見る by G-Tools

そして、じんわりとくる人と人との関わりについての本をお好みなので、こちらも「とてもよかったです～」でした。

Arthur, For the Very First Time
	Patricia MacLachlan Lloyd Bloom HarperCollins  2002-01-22 売り上げランキング : 650863 Amazonで詳しく見る by G-Tools

お忙しい農作業の合間にかけつけてくださったＢさんは、上で紹介のＮＨＫのＣＤシリーズのTrue Storiesは、「自分で、英語のこういうストーリーを読めたことがとても嬉しいです！楽しかったです！」の報告。

NHK CD BOOK Enjoy Simple English Readers Short Stories (語学シリーズ)
	高山 芳樹 NHK出版  2014-11-14 売り上げランキング : 20286 Amazonで詳しく見る by G-Tools

こちらも、「畑の草取りの日々」からご参加のＣさんは、「のぼりふじ」と半分雑草扱いしていたルピナスを「これからは、ルピナスと呼びます～（笑）」とこの本を推薦。（注：オホーツクでは、和名のぼりふじのルピナスは、その生命力の強さであまりありがたがられない花です＾＾；）

Miss Rumphius (Picture Puffins)
	Barbara Cooney Puffin Books  1985-11-06 売り上げランキング : 16994 Amazonで詳しく見る by G-Tools

また、「最初はsleep overの意味がわからないまま読んでいたけど、読みながら分かってすっきりしました！」がこちら。

Ira Sleeps Over
	Bernard Waber HMH Books for Young Readers  1975-08-13 売り上げランキング : 124592 Amazonで詳しく見る by G-Tools

↑この本、こちらのカフェで登場回数多いですねー（＾＾）

もうひとり、農家仕事の合間にご参加のＤさんもAmerican Girls Seriesを推してくれました。それからＤさんのリクエストで入手したこの本も、読みやすく楽しめる一冊だったそうです。

Ricky Ricotta's Mighty Robot
	Dav Pilkey Dan Santat Scholastic Paperbacks  2014-04-29 売り上げランキング : 29356 Amazonで詳しく見る by G-Tools

Captain UnderpantsのＤａｖ　Ｐilkeyさんが原作。

そしてEさんからは、意外な展開でした～！の　この一冊。お絵かき好きにはたまりません。

The Pencil
	Allan Ahlberg Bruce Ingman Candlewick  2012-10-09 売り上げランキング : 120947 Amazonで詳しく見る by G-Tools

さて、Ｆさんの６月は、お子さんの運動会に参観日、ご両親の来道などイベントがたくさんで本を手に取る時間がなかったそうです。そんな多忙な日々の中、「ストレス発散に！」と見始めたアメリカドラマ。「１．３倍の速度で字幕を出して視聴したけど、結構耳が馴れてきてわかったのが嬉しかった。幼稚園に来ているネイティブの先生と話すときも英語がスラスラ出てくる感じがあった。」と言うエピソードを紹介してくれました。

はまったドラマは、こちら。

Dr.HOUSE/ドクター・ハウス コンプリート ブルーレイBOX (初回限定生産) [Blu-ray]
	NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパン  2014-05-09 売り上げランキング : 6901 Amazonで詳しく見る by G-Tools

今回は、「絵本でちょこっと英会話」ということで、ＯＲＴのステージ１から１＋の本を使って、「情景描写」を英語でやってみよう！とチャレンジしてみました。

数分の準備タイムのあと、みなさんに「プレゼン」してもらいましたが、なかなかいい感じ。たくさん読んで、そして少しずつでもアウトプットしていくことで英語の「回路」が作れるようになりますよー。引き続き、やっていきましょうね。

それにしても、、ＯＲＴって、みんなで一緒にわいわい読むと楽しさが倍増しますねー。

実は、この「絵本でちょこっと英会話」は前回、少しご紹介して、そのときは「表紙」を使って試していました。私がうっかり「皆さん、今回お持ち帰りの絵本で、練習して発表してみてねー」とつぶやいたのをしっかり覚えていてくれたＥさん、なんとなんと、３冊の絵本の表紙を使って「オリジナルストーリー」を紹介してくれました！！

表紙の絵を３枚並べて、そこから物語が生まれたのです！！

お使いになった絵本はこちらの３冊。さあ、どんな物語だったでしょう？

自分の「うっかりつぶやき」が、いい形の「たなぼた展開」に結びついて嬉しいひとときでした♪

次回は、７月２８日（木）の予定です。

２０１６年５月★北見多読カフェ

風が強い日が多い５月もそろそろ終わり。

２６日の木曜日は北見での多読カフェでした。

今回は、農作業の合間に駆けつけてくださった２名も含めて５名の参加。（うち、ＢＢタイムは２名でした♪）


家庭菜園が忙しくなってきたＡさんは「今回、どれもよかったです～」と仰りながら、「でも、これかな？」と.２頭のブタくんの友情が描かれている一冊を推薦。細部まで描きこまれたイラストも魅力です。

Toot & Puddle
	Holly Hobbie Little, Brown Books for Young Readers  2010-09-07 売り上げランキング : 52188 Amazonで詳しく見る by G-Tools

そして、何度もこちらのカフェで話題のこの一冊。どの方の心にもフィットするようです。。

「人との出会いの大切さ、、でしょうか？」

おとなが読むからこそ、余計に気づける「なにか」がある絵本なのかもしれません。

Thank You, Mr. Falker
	Patricia Polacco Philomel Books  1998-05-04 売り上げランキング : 28959 Amazonで詳しく見る by G-Tools

農作業まっさかりのＢさんは「今回は、ほんと、音だけです～。」との報告。この本を「耳で」読んだそうです。

NHK CD BOOK　Enjoy Simple English Readers Trip Around the World (語学シリーズ)
	ＮＨＫ NHK出版  2015-06-13 売り上げランキング : 100306 Amazonで詳しく見る by G-Tools

でも、Ｂさん好みのテイストのこの本も、お気に入りだというのだから、お忙しい中でも、楽しく英語をお読みなんですね（＾＾）

The Gardener
	David Small Sarah Stewart  2008-04-11 売り上げランキング : 67446 Amazonで詳しく見る by G-Tools

Ｂさんは、「音からはいるとイメージがわく」とのことで、「耳派」です。同じく「耳派」のＣさんは、以前からお気に入りだったこちらの本とその続編をお楽しみになりました。

「ひさしぶりに親戚の子に会った気分でした～」と、成長したIraちゃんに感激。

Ira Sleeps Over
	Bernard Waber HMH Books for Young Readers  1975-08-13 売り上げランキング : 65940 Amazonで詳しく見る by G-Tools

Ira Says Goodbye
	Bernard Waber HMH Books for Young Readers  1991-04-01 売り上げランキング : 100257 Amazonで詳しく見る by G-Tools

また、こちらの絵本は、youtubeで発見したアニメーションがよかったとのこと。

「音源があると、強弱のつけどころがわかるのが、いいですね。」に耳派ナカマのＢさんもうなずいていらっしゃいました。

Ｃさんからは、最近、小学生と幼稚園の息子さんたちが夢中だというアニメも紹介してくださいました。 D-Lifeで土日の夕方放映しているそうです。日本語吹き替えですが、このアニメに基づいた英語の絵本を一緒に読み解いているそうです。英語多読の新たな楽しみ方ですね。

邦題は「怪奇ゾーン　グラビティ・フォールズ」　http://www.dlife.jp/lineup/disney/gravityfalls/

もうひとりの農業女子、Ｄさんからは 「投げ本宣言」！こちらです。また、そのうち挑戦してみましょう。「読めない＝自分が悪い」ではないですからね～。

The Suitcase Kid
	Jacqueline Wilson Nick Sharratt Corgi  2006-10-24 売り上げランキング : 95053 Amazonで詳しく見る by G-Tools

さて、前回、カフェのメンバーに背中を押されてこちらをお持ち帰りになったＥさん。

The Enormous Crocodile (Dahl Fiction)
	Roald Dahl Quentin Blake Puffin  2016-03-03 売り上げランキング : 41122 Amazonで詳しく見る by G-Tools

「楽しく読めましたー！」と明るい一声。そーでしょう、そーでしょう(^^)。皆さんに絵やストーリーラインの好みは、十分伝わってますよー。

今回のEさんのお気に入りは、「生活感がありすぎで、ちょっとオドロキ！床に、あれも、こんなのも転がっていて！」のこちらでした♪

Peepo!
	Janet Ahlberg Allan Ahlberg Puffin  2011-05-24 売り上げランキング : 135583 Amazonで詳しく見る by G-Tools

さて、今回ご都合で参加できなかったＦさんからも推薦本アリ。中１の娘さんとお楽しみになったそうです。

The Day Crayons Quit
	Drew Daywalt Oliver Jeffers Philomel Books  2014-08-30 売り上げランキング : 90353 Amazonで詳しく見る by G-Tools

今回、絵本の表紙を使って「かんたん英会話」をちょこっとやってみました。次回以降、少しずつそんな時間も充実させていきたいです。

＜番外編＞

３月に転居のため北見を離れたＧさん。郵便利用で英語多読を再開なさいました。そんなＧさんから北見の皆さんへのメッセージあり。

「引越しから早２ヶ月たちました。（中略）何かと気ぜわしい日々でしたが、いつもの多読を続けることで平静を保つことができました。習慣っていいですよね。仕事もバス、地下鉄通勤になり、ちょうど多読にうってつけの時間です。（中略）皆さんの感想、ブログで楽しく拝見してます。はなれていますが、多読でつながっていると思うとなんだか楽しいです。」

私たちも、なんだかうれしいですよ～。

「多読が習慣」って、いうのも、とってもうれしい。

次回の北見多読カフェは、６月２３日（木）です。

最近はこれ、視聴中。

最近、アマゾンプライムを利用して、アメリカのドラマ"The Good Wife"というのを見続けています。

一話完結で、４３分というのが手頃。

もともとは、アメリカ在住の知人に「これ、おもしろいよー」とすすめられたのですが、まず、題名の”Good Wife"にドン引き（^^;)

私が苦手な感じのノリのドラマだろうと、先入観で決めつけて全然チェックしてなかったんですが、ちょっと見始めたら、、、

あらら、、、おもしろいじゃないかー。

主人公は、イリノイ州の検事局長の妻。これがgood wifeというわけです。ジョージタウンを主席で卒業した弁護士だったのに、結婚を機に退職。子育てと内助の功で１３年間good wifeをしていたのですが、その検事局長が女性問題、収賄疑惑で収監されてしまい、good wife の彼女が働かなければならず、弁護士稼業に復帰、、、というところからストーリーが始まりました。

ストーリー展開は、弁護士事務所のパワーゲームあり、アメリカの選挙の情報合戦の裏話あり、そして事件を巡って、法廷内外での駆け引きあり、などが中心で、時事問題（ビットコイン、シリア問題など）もタイムリーに盛り込んであって、結構盛りだくさん。

主人公が、ちょっと「できすぎちゃん」で、私はあんまり感情移入しにくいんですが、バイプレーヤーの皆さんが、魅力的。（特に弁護士事務所の調査員でミステリアスなカリンダが、私のお気に入り。）

それなりの地位と権力と経済力もある登場人物が、なぜかひとりとして「しあわせそうじゃない」点もある意味、この物語のコアのような気がします。

「さみしいアメリカ人たち」に視聴者が、共感するんじゃないかなー。

「good wifeはつらいよ」ということで（^^;)

法廷ドラマなので、英語の論理の組み立て方などが、Bonesよりも前面に出てきます。それも見ていて（聞いていて）おもしろい（時にうんざりですが）。

「法解釈」のへたうまが、勝訴にも敗訴にも転ぶし、いろんな手口を使って自分たちの言い分がいかに「まっとう」なのかを論破していく様は、今のアメリカ大統領選のあれこれともかぶります。

絵本で学ぶ英語の究極の姿が、「法廷英語」なのかなー（^^;)
.
実際、児童書などでの子どもの会話も、独特の英語ロジックであふれてます。つまり、「子供向けの絵本」から少しずつ内容のレベルをあげていくと、「なんとなーく」でも英語的な感覚が身につくのかもしれません。

さらに、このドラマで「"Ｈｉ!"の代わりに名前をささやく」というアメリカ風の挨拶の仕方も「ほほー」と眺めております。

何のかんのシーズン4まで視聴しました。（ちょっと飽きてきた＾＾；）

日本のテレビドラマはおととしのＮＨＫ大河ドラマ（あー、なつかしい！）以来ごぶさたですが、海外ドラマを英語で観るのは、ぼちぼち続きそうです。仕事上の実益と娯楽が、一致してるなんて幸せ。

（ちょっと調べたら製作総指揮リドリー・スコット！「エイリアン」に「ブレードランナー」最近では「オデッセイ」に、あの「テルマ＆ルイーズ」も手がけた人でした！なるほど、そこはかとなく漂うフェミニズムの香りと、センスあふれる映像美！）

ところで、多読やB.B.カードを使ったレッスンのあれこれは、別ブログでぼちぼち書いています。興味のある向きは、ぜひお立ち寄りください。→「リトルハウス英数クラブ」

久しぶりに本日の夕ご飯報告。

塩麹漬けイナダの焼き物

カブの漬物

キンピラゴボウ

アズキナのおひたし

ミニトマトとベビーリーフのサラダ

納豆

もやしと揚げの味噌汁

北見多読カフェ★2016年4月

外は、なんだか、白いものが積もっているようですが、ＧＷ初日のオホーツクです（＾＾；）

昨日は、月に一度の北見での多読カフェ（＋オトナのＢＢレッスン）。ＢＢレッスンには2名、多読カフェには5名が参加でした。　

今回、印象に残ったのは、繰り返しになりますが「仲間の力」の強さ。

英語多読を開始して1年半くらいのＡさんに、私がある本をお薦めしたところ、、、

「え～っ！これ、私にはまだムリです～。語数も結構あるし～」としり込みモード。

でもね、Ａさんの毎回の本の感想とか、お読みになっている様子とかからは、多分大丈夫だと思ったんですよ。とはいえ、イヤならムリにお薦めできないな～と思っていたら。。。。

多読歴が長いＢさんとＣさんが、、、

「その本なら、Ａさん、だいじょうぶだと思うけどなー。お話も好きだと思います。」

「私も、だいじょうぶだと思う。語数が多いのは、2冊分だと思えばいいんじゃない？」

と、後方援護（笑）。

Ａさんは「そうかな？」とお感じになったのか、パラパラと本をめくり、、、、

「うーん。。絵は、かわいいですねー。」

と、方向転換で、お持ち帰りとなりました！

Ｂさん、Ｃさんは、頼もしい「多読支援者」ですね～。

すでにいろいろな本をお読みだから、それぞれの本や、作者の特徴もよくご存知だし、ほんとうに語数の少ない本から、少しずつ本の世界を広げてきた「仲間」の言葉なので、参加者の皆さんのお気持ちに寄り添えるのだと思います。

英語多読の世界が広がるには、たくさんの本も必要ですが、ＢさんやＣさんのように、実践して力をつけている方の存在が欠かせないと思います。

さてさて、今回参加の皆さんのお薦め本を順不同でご紹介。

「なぜ、こんなに上手に、目的のものを避けて穴を掘るのか！」とイライラさせられるという、、、

"Sam and Dave Dig a Hole"

Sam and Dave Dig a Hole
	Mac Barnett Jon Klassen Walker Books Ltd  2015-09-03 売り上げランキング : 19517 Amazonで詳しく見る by G-Tools

Happy Readers　というRetoldのシリーズから"The Arabian Night"

http://www.kikuyomu.com/bookp1.php?NUMBER_PK=27019

このシリーズは、レベルがBasic（基本語彙レベル２50語）からＧｒａｄｅ　５（100０語）まで6レベル。効果音が入って臨場感のあるＣＤ付です。おとなの方を中心に好評なシリーズ。「長靴をはいた猫」や「ヘンゼルとグレーテル」などの昔話から、「ゴドーを待ちながら」や「緋文字」「老人と海」など有名文学作品が含まれていて、「読みたかった一冊」を英語でお手軽に読めちゃいます。


あれ、話が逸れた、、、、（笑）　

The Arabian Nightには「アリババと40人の盗賊」などが含まれていて、有名な「開けゴマ！」が英語でも"Open Sesame!"と、そのまんまだった～！の発見があったとのこと。


そして　「絵が素晴らしい」「主人公の寂しさが伝わる素敵な世界」と紹介されたのが、"Gorilla"
Anthony Browneさんは、多読カフェでも大人気です。

Gorilla
	Anthony Browne Candlewick  2014-02-11 売り上げランキング : 67034 Amazonで詳しく見る by G-Tools

さらに「父子あるある」で、ダースベーダーが妙に身近に感じられる"Darth Vader and Son"　Star Warsの新作公開で、今の小学生でも楽しめそうですね。

Darth Vader and Son
	Jeffrey Brown Chronicle Books  2012-04-18 売り上げランキング : 1618 Amazonで詳しく見る by G-Tools

「運転中に聞くのにちょうどいい長さのものがはいっていました」との報告があったのがＮＨＫのEnjoy Simple Englishシリーズの　Short Stories。

NHK CD BOOK Enjoy Simple English Readers Short Stories (語学シリーズ)
	高山 芳樹 NHK出版  2014-11-14 売り上げランキング : 18008 Amazonで詳しく見る by G-Tools

ディズニー映画をもとにＣＤ付で楽しめるDisney Read AlongのシリーズからのＩｎｓｉｄｅ　Ｏｕｔは、日本語の映画タイトルが「インサイド・ヘッド」で、原題と微妙に違うのが、気になったということで紹介者の方は、いろいろその理由などを調べたそうです。

英語多読がきっかけで、いろいろ世界が広がるなあと感じました。

Inside Out Read-Along Storybook and CD
	Disney Storybook Art Team Disney Press  2015-05-05 売り上げランキング : 241 Amazonで詳しく見る by G-Tools

さて、今回、読み聞かせしてもらったのは、邦題「花が好きな牛」の"The Story of Ferdinand".細密画のような絵の緻密さと、それぞれの登場人物の表情の細かさが特徴。

推薦者の方は「途中で、ぬり絵したくなりました～！」と仰りつつ、全篇を読み聞かせてくださいました。

The Story of Ferdinand
	Munro Leaf Robert Lawson Grosset & Dunlap  2011-03-31 売り上げランキング : 17456 Amazonで詳しく見る by G-Tools

最後に、冒頭のエピソードで、私がＡさんにお薦めしたのは、、、、、、

Dahlの”The Ｅｎｏｒｍｏｕｓ　Ｃｒｏｃｏｄｉｌｅ”でした！

The Enormous Crocodile (Dahl Fiction)
	Roald Dahl Quentin Blake Puffin  2016-03-03 売り上げランキング : 44158 Amazonで詳しく見る by G-Tools

次回の北見多読カフェは、5月26日(木）です♪

北見多読カフェ★２０１６年２月

逃げましたね。２月（笑）。

ということで、先月の北見多読カフェのご報告です。

今回、「卒業生」が誕生。５年前、北見多読カフェを立ち上げてからずっと関わり、多読を実践してくださっていたＡさんが、転居のため北見を離れることになりました。

というわけで、「サプライズThank youパーティ」と事務報告も兼ねての「多読カフェ」でしたので、「本の紹介もひとり一冊（笑）！」と、多読のお話部分は少し少なめの集まりとなりました。

前回からの継続本であり「再読本」のThe Invention of Hugo Cabret を推してくださったＢさん。

「一回目は、フツーに読んで、二回目は、音源と一緒に。そしてもう一回、読んだら、また何か感じが変わって楽しめました。ドキドキハラハラの展開なんだけど、最後はハッピーエンドだとわかるので、安心して読めるのがよかったです。」

The Invention of Hugo Cabret: A Novel in Words and Pictures (Caldecott Medal Book)
	Brian Selznick Scholastic Press  2007-03 売り上げランキング : 5948 Amazonで詳しく見る by G-Tools

再読すると、新たな発見がたくさんあります！

Ｃさんは、「心が弱っているときに支えてくれるメンターというか、理解者の大切さをしみじみ感じました。」と、文字が読めないでツライ思いをしている女の子と彼女に寄り添う先生の物語のThank you Mr. Falkerをお薦め。

Thank You, Mr. Falker
	Patricia Polacco Philomel Books  1998-05-04 売り上げランキング : 21714 Amazonで詳しく見る by G-Tools

Ｄさんは、Cat Wings シリーズからJane On her ownを。「こども時代に過ごした小さい世界から外に出て、いろいろ発見する物語」だそうです。絵も素敵ですよね～。村上春樹さんの邦訳は「そらとび猫」。

Jane on Her Own: A Catwings Tale
	Ursula K. Le Guin S. D. Schindler Scholastic Paperbacks  2003-05 売り上げランキング : 51971 Amazonで詳しく見る by G-Tools

Ｅさんは、「このシリーズ、とってもいいです。農作業が始まるので、しばらく多読もお休みですが、再開したら続きを読みます！」のAmerican Girls シリーズからMeet Samantha

Meet Samantha: An American Girl (American Girls Collection)
	Susan S. Adler American Girl Publishing Inc  1986-08 売り上げランキング : 177323 Amazonで詳しく見る by G-Tools

Ｆさんは「短くてわかりやすいのに感動するお話がたくさんはいっていました！」のNHK Enjoy Simple English シリーズからTrue Storiesを。これは、高校生のタドキストもお薦めでしたよ～。

NHK CD BOOK　Enjoy Simple English Readers True Stories (語学シリーズ)
	高山 芳樹 NHK出版  2015-05-14 売り上げランキング : 164156 Amazonで詳しく見る by G-Tools

などと、駆け足での「お薦め本紹介」のあとは、簡単な事務報告をして、、、、、

Ａさんに「５年間ありがとう！」の意味で発注したケーキをみんなで囲んでおしゃべり会となりました。お仕事の都合で多読の時間には参加できなかったＧさんも駆けつけてくださり、わいわいがやがやと、楽しく「卒業」をお祝い。

写真のモチーフは、Ａさんが大好きなOwl At Homeの主人公とＡさん♪イラストは、北見多読カフェメンバーにお願いしました。

そうそう、本日の「主役」のＡさんのお薦め本は、Fried Green Tomatoes at the WhistleStop Cafe.

Fried Green Tomatoes at the Whistlestop Cafe
	Fannie Flagg Ballantine Books  2000-10-31 売り上げランキング : 28385 Amazonで詳しく見る by G-Tools

「多読を始めた５年前、こういう本が読めればいいなあと思っていたのです。」

が「卒業」の弁（笑）。

北見をお離れになりますが、これからも英語読書はお続けになるそうですし、年末の「ダサセーターパーティ」への参加も約束してくれました。

これで「お別れ」ではなく、「新しいおつきあい」のスタートですね（＾＾）ｖ

Ａさん、北見多読カフェ卒業おめでとうございます～。そして、ありがとうございました！

（冒頭の写真にある栞は、Ａさんからカフェメンバーへのプレゼントです♪）

2016年☆1月北見多読カフェ

あれあれ、すっかり2月も半ば。この冬は、寒さがキビシイものの、雪の量がそれほどでもなくすんでいます。（今のところ）。

雪の量が少ないと、運転も比較的ラクチン。それでも先月末の北見多読カフェ当日は、冷え込んで結構ツルツル路面でした。

今回の参加者は、７名。うち、5名が読んだ本の紹介をしてくださいました。今回は、昨年11月以来の開催だったので、おススメ本にもクリスマス関連のものが目立ちました。

ほっこり、ゆったりした「スローライフ」が描かれる絵本をお好みのＡさんは、”The Perfect Present”
(Michakel Hague　著　William Morrow & Co 1996）

「絵がていねいで、とにかく『上質』なんですよね～」　

The Perfect Present
	Michael Hague William Morrow & Co  1996-10 売り上げランキング : 401716 Amazonで詳しく見る by G-Tools

詳細に書き込まれた動物たちの姿で、どのページもたっぷり楽しめます。そして、何がPerfect presentなのか？が、ラストでわかって、ほっこり。

Ａさんからはもう一冊。　"Ｐｅｔｅｒ　Ｓｐｉｅｒ’ｓ　Circus!"｢Ｄｒａｇｏｎｆｌｙ　Ｂｏｏｋｓ　1995) サーカスの内部を細かく描いた「サーカス紹介絵本」。

「新しい、今まで知らない世界を学ぶことができました。うーん、好きかも。」がＡさんのコメントです。

Peter Spier's Circus (A Picture Yearling Book)
	Peter Spier Dragonfly Books  1995-05-01 売り上げランキング : 143826 Amazonで詳しく見る by G-Tools

夏の間は、多読カフェをお休みにしている農家のＢさん。今回は数冊感想をおっしゃってくれました。

『最後、ハートフルでした～」の"The snowman and Snowdog " (Raymond Briggs著 Puffin  2014)　
なんですが、、、、なんとＢさん、附属のＣＤは「聞いていません」とのこと！

いやいや、それは、もったいない！ぜひぜひ、附属のＣＤを～!ベネディクトの声を～！と、あんまり無理推ししないようにしている私なのですが、今回、強行に「もう一度借りてください！（笑）」と、お願いしちゃいました。カフェのメンバー、苦笑い。

The Snowman and Snowdog Book and Cd (Book & CD)
	Raymond Briggs Puffin  2014-10-28 売り上げランキング : 3474 Amazonで詳しく見る by G-Tools

"Too many pumpkins" (Linda White, Megan Lloyd 著　Live Oak Media 1997）は、「この主人公、偉いな～」のコメント。　絵が素敵で楽しめたそうです。

Too Many Pumpkins
	Linda White Megan Lloyd Holiday House (P)  1997-09 売り上げランキング : 200664 Amazonで詳しく見る by G-Tools

"This is Not My Hat" (Jon Klassen 著　Ｗａｌｋｅｒ　Ｂｏｏｋｓ　Ｌｔｄ．2012）これは、もともと翻訳本を読んで、楽しんだので、原作ということで興味を持って読んだそうですが、、、、、

関西出身のＢさんにしてみると、「ぜひ、関西弁バージョンを！」とのことでした（^^;)

This is Not My Hat
	Jon Klassen Walker Books Ltd  2014-06-16 売り上げランキング : 22171 Amazonで詳しく見る by G-Tools

ちがうねん
	ジョン・クラッセン クレヨンハウス  2012-11-11 売り上げランキング : 141929 Amazonで詳しく見る by G-Tools

"Henry and Mudge in the sparkle days"（Cynthia Rylant, Sucie Stevenson 著　Simon Spotlighｔ　１９９７）

英語多読を楽しむ皆さんの間では、定番のシリーズであるHenry and Mudge。Ｂさんも以前にお読みでした。「一年前はしんどかったのが、今回、違った感じで、中身にはいりこむことができて、自分の進歩を感じた。」そうです。

Henry and Mudge in the Sparkle Days (Henry & Mudge)
	Cynthia Rylant Suçie Stevenson Simon Spotlight  1997-03-01 売り上げランキング : 84147 Amazonで詳しく見る by G-Tools

「進歩を感じにくい」のが多読なのですが、「再読」すると、「おおっ」のひらめきがあるはず。「再読パーティ」やってみようかな～。

というのも、今回、Ｃさんも「再読」のよさについてコメントしてくださったからです。Ｃさんの歳読本は"The invention of Hugo Cabret: A novel in words and pictures."(Brian Selznik 著　Scholastic press 2007) 前回は、音源なしで読んだのですが、今回は、音源と一緒にお楽しみ中。「あと少しなので、延長しまーす！」とのことでした。いろいろな楽しみ方が広がりますね。

The Invention of Hugo Cabret: A Novel in Words and Pictures (Caldecott Medal Book)
	Brian Selznick Scholastic Press  2007-03 売り上げランキング : 17090 Amazonで詳しく見る by G-Tools

Ｃさん、実は今回のイチオシは、この「再読本」ではなくって、絵本でした。

"I have to go!" (Robert N Munsch, Michael Marthenco 著　Ａｎｎｉｃk Pr 2007)

幼児、「あるある本」なのですが、「三世代の関係のよさを感じました～」だそうです。

I Have to Go!
	Robert N. Munsch Michael Martchenko Annick Pr  2010-07-27 売り上げランキング : 97629 Amazonで詳しく見る by G-Tools

Ｄさんのお薦めは、"The Bicycle man" (Allen Say 著　HMH Books for young readers 1989)

日本の古き善き時代（？）おそらく、戦後まもなくの四国が舞台と思われる英語の絵本。絵の細部になんともいえない懐かしさがあふれています。「自分の世代よりもっと前の景色ですねー」

The Bicycle Man (Sandpiper)
	Allen Say HMH Books for Young Readers  1989-03-27 売り上げランキング : 93387 Amazonで詳しく見る by G-Tools

ちょっとコミカルな"A Squash and a Squeeze"(Julia Donaldson　著　MacMillan Chidren's Books 2004) は、寓話を通してちょっとした「教訓」があります。

「物の考え方を教えている本なので、中学生以上向けのように思えます。」がＤさんのコメント。

A Squash and a Squeeze
	Julia Donaldson MacMillan Children's Books  2004-06-01 売り上げランキング : 72082 Amazonで詳しく見る by G-Tools

Ｅさんからは、"The True Gift" (Patricia Maclachlan, Brian Floca　著　Atheneum Books for Young Readers 2013) 　ご実家の風景ととても似たイラストとのこと。クリスマスらしいほっこりとした内容だったそうです。

The True Gift
	Patricia MacLachlan Brian Floca Atheneum Books for Young Readers  2013-10-01 売り上げランキング : 135065 Amazonで詳しく見る by G-Tools

さて、今回の「読み聞かせ」はＤさんによる "How to Catch a Star." (Oliver Jeffers 著 Harper Collins Chidren's Books 2007)

タイトルどおりの、夢にあふれるかわいい～物語でした！

次回の多読カフェは、2月25日（木）北見市北光地区住民センターにて。