すっかり秋風のオホーツクです。
毎月の第４木曜日。北見で開催中の「英語多読カフェ」。
８月は６名のご参加でした。
今回、話題になったのは「ネイティブの子ども向けのワークブック」。
ご自分で「リーディング」として楽しまれた方や、小学校低学年のお子さんと「算数」ごっこをなさった方もいらっしゃり、その報告には、メンバーも興味津々。
あたりまえ、、なのですが、「ネイティブの子どもでも、こんな難しい英語！」の驚きもあります。
小１の息子さんは、「算数」や「英語」というより「ぬりえ」に夢中になったというAさん。そのくらいの「ゆるい」楽しみ方が、ちょうどいいかもしれません。
さて、今回の皆さんの読書報告です。
とにかくこのところHeartlandを読み進めているBさんは、"The Bridge to Terabithia"に挑戦。最初の数十ページを「じっと我慢」で、最後は「なるほどー、そうか〜」に落ち着いたそうです。
「面白くない本を『投げる』」のは英語多読３原則の一つですが、ある程度の「読書体力」がついてきたら、「ちょっと我慢」も「アリ」かなあ。（私自身、日本語でも英語でも「なんだかわからない」まま読み続けることで、最終的に「なんとなくわかる」経験が何度もあります。）それぞれの方の読書の様子次第ですけどね。
| Bridge to Terabithia | |
 | Katherine Paterson Donna Diamond HarperTeen 2008-07-01 売り上げランキング : 25618 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
Cさんのイチオシは、Anthony Browneの ”Bear Hunt". 「とにかく、背景の絵、どのページも最高！」とのことです。
| Bear Hunt | |
 | Anthony Browne Puffin 2010-10-26 売り上げランキング : 14146 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
Cさんは、Little House in the Big WoodsをCDと併用で挑戦なさっていましたが、「CD速度が自分のリーディング速度と合わない」経験をしたそうです。そうなってしまうと読みにくいですね。「楽しめる速度、内容のもの」と出会うのも大事。
先に紹介したネイティブ向けのワークブックをお楽しみになったDさん。「？？」となってしまったのは、"Tough Boris"。迫力がある絵が魅力ですが、ピンとこなかったそう。本の相性というものもあります。色々な作品に触れる中で、その「相性」もわかってきますね。
| Tough Boris | |
 | Mem Fox Kathryn Brown HMH Books for Young Readers 1998-09-01 売り上げランキング : 101114 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
「相性」が大事なのは、「感情移入」に結びつくから。ページをめくりながら主人公の少年に「そうだよねー！」と共感しながら読みました！の一冊はEさんからの紹介。父と子の「夏のひととき」が静かなタッチで描かれているAlan Say著の"The Lost Lake"です。
| The Lost Lake (Sandpiper books) | |
 | Allen Say HMH Books for Young Readers 1992-04-27 売り上げランキング : 47918 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
Eさんからは、「これ、ものすごーく『深〜い』お話！」と「釧路湿原の復元」のエピソードも交えて報告してくれた本もあります。整頓好きのアライグマが主人公の"Tidy"（Emily Gravett著）。
| Tidy | |
 | Emily Gravett Two Hoots 2017-03-23 売り上げランキング : 64685 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
「過ぎたるは及ばざるが如し」の格言そのもの！と、「プレゼン」をまとめてくださいました（笑）。
北見多読カフェでは、皆さんが英語読書を楽しまれる中で「プレゼン力」も上がっていることを感じる瞬間でした。
さて、今回は、とっても嬉しい報告もありました！
オホーツクで、新たな「多読クラブ」が生まれました！
場所は津別町です。
主宰のFさんは、この春からの北見多読カフェメンバー。
今年３月に美幌町で開催した酒井邦秀氏の「英語多読講演会」への参加がきっかけで、以前から考えていた「多読クラブ」を立ち上げに至ったとのことです。
Fさんは、今回、Rachel Carsonのこちらの伝記をお読みになり、彼女のバックグラウンドを学んだことで、「名著Silent Springの文章の美しさの秘密がわかった」とおっしゃっていました。
| Rachel Carson: Clearing the Way for Environmental Protection (Getting to Know the World's Greatest Inventors and Scientists) | |
 | Mike Venezia Childrens Pr 2010-03 売り上げランキング : 431043 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
このように、言葉についてセンス抜群のFさんとなら、楽しい英語読書がスタートできるはずです。
また仲間がふえることがとても楽しみです！
９月の北見多読カフェは、28日の開催です♩
