昨日は、月に一度の北見での多読カフェ（＋オトナのＢＢレッスン）。ＢＢレッスンには2名、多読カフェには5名が参加でした。
今回、印象に残ったのは、繰り返しになりますが「仲間の力」の強さ。
英語多読を開始して1年半くらいのＡさんに、私がある本をお薦めしたところ、、、
「え～っ！これ、私にはまだムリです～。語数も結構あるし～」としり込みモード。
でもね、Ａさんの毎回の本の感想とか、お読みになっている様子とかからは、多分大丈夫だと思ったんですよ。とはいえ、イヤならムリにお薦めできないな～と思っていたら。。。。
多読歴が長いＢさんとＣさんが、、、
「その本なら、Ａさん、だいじょうぶだと思うけどなー。お話も好きだと思います。」
「私も、だいじょうぶだと思う。語数が多いのは、2冊分だと思えばいいんじゃない？」
と、後方援護（笑）。
Ａさんは「そうかな？」とお感じになったのか、パラパラと本をめくり、、、、
「うーん。。絵は、かわいいですねー。」
と、方向転換で、お持ち帰りとなりました！
Ｂさん、Ｃさんは、頼もしい「多読支援者」ですね～。
すでにいろいろな本をお読みだから、それぞれの本や、作者の特徴もよくご存知だし、ほんとうに語数の少ない本から、少しずつ本の世界を広げてきた「仲間」の言葉なので、参加者の皆さんのお気持ちに寄り添えるのだと思います。
英語多読の世界が広がるには、たくさんの本も必要ですが、ＢさんやＣさんのように、実践して力をつけている方の存在が欠かせないと思います。
さてさて、今回参加の皆さんのお薦め本を順不同でご紹介。
「なぜ、こんなに上手に、目的のものを避けて穴を掘るのか！」とイライラさせられるという、、、
"Sam and Dave Dig a Hole"
| Sam and Dave Dig a Hole | |
 | Mac Barnett Jon Klassen Walker Books Ltd 2015-09-03 売り上げランキング : 19517 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
http://www.kikuyomu.com/bookp1.php?NUMBER_PK=27019
このシリーズは、レベルがBasic（基本語彙レベル２50語）からＧｒａｄｅ ５（100０語）まで6レベル。効果音が入って臨場感のあるＣＤ付です。おとなの方を中心に好評なシリーズ。「長靴をはいた猫」や「ヘンゼルとグレーテル」などの昔話から、「ゴドーを待ちながら」や「緋文字」「老人と海」など有名文学作品が含まれていて、「読みたかった一冊」を英語でお手軽に読めちゃいます。
あれ、話が逸れた、、、、（笑）
The Arabian Nightには「アリババと40人の盗賊」などが含まれていて、有名な「開けゴマ！」が英語でも"Open Sesame!"と、そのまんまだった～！の発見があったとのこと。
そして 「絵が素晴らしい」「主人公の寂しさが伝わる素敵な世界」と紹介されたのが、"Gorilla"
Anthony Browneさんは、多読カフェでも大人気です。
| Gorilla | |
 | Anthony Browne Candlewick 2014-02-11 売り上げランキング : 67034 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
さらに「父子あるある」で、ダースベーダーが妙に身近に感じられる"Darth Vader and Son" Star Warsの新作公開で、今の小学生でも楽しめそうですね。
| Darth Vader and Son | |
 | Jeffrey Brown Chronicle Books 2012-04-18 売り上げランキング : 1618 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
「運転中に聞くのにちょうどいい長さのものがはいっていました」との報告があったのがＮＨＫのEnjoy Simple Englishシリーズの Short Stories。
| NHK CD BOOK Enjoy Simple English Readers Short Stories (語学シリーズ) | |
 | 高山 芳樹 NHK出版 2014-11-14 売り上げランキング : 18008 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
ディズニー映画をもとにＣＤ付で楽しめるDisney Read AlongのシリーズからのＩｎｓｉｄｅ Ｏｕｔは、日本語の映画タイトルが「インサイド・ヘッド」で、原題と微妙に違うのが、気になったということで紹介者の方は、いろいろその理由などを調べたそうです。
英語多読がきっかけで、いろいろ世界が広がるなあと感じました。
| Inside Out Read-Along Storybook and CD | |
 | Disney Storybook Art Team Disney Press 2015-05-05 売り上げランキング : 241 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
さて、今回、読み聞かせしてもらったのは、邦題「花が好きな牛」の"The Story of Ferdinand".細密画のような絵の緻密さと、それぞれの登場人物の表情の細かさが特徴。
推薦者の方は「途中で、ぬり絵したくなりました～！」と仰りつつ、全篇を読み聞かせてくださいました。
| The Story of Ferdinand | |
 | Munro Leaf Robert Lawson Grosset & Dunlap 2011-03-31 売り上げランキング : 17456 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
最後に、冒頭のエピソードで、私がＡさんにお薦めしたのは、、、、、、
Dahlの”The Ｅｎｏｒｍｏｕｓ Ｃｒｏｃｏｄｉｌｅ”でした！
| The Enormous Crocodile (Dahl Fiction) | |
 | Roald Dahl Quentin Blake Puffin 2016-03-03 売り上げランキング : 44158 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
次回の北見多読カフェは、5月26日(木）です♪
No comments:
Post a Comment