フツーの子の「英語多読」

忘れないうちに、レッスンからの報告(第一弾）。

小学生のころからレッスンに通っている中学生男子ふたりのこと。

Aくんは現在中２。小２のころからBBレッスン。。。とはいえ、ゲームへの参加を拒否して、教室でごろごろしたり、ぼーっとみんなのゲームの様子を見たり、、、の時期が長かった子。それでも毎回レッスンには休まず参加していたし、文法やら何やらは、よくわかっている風でした。周りの様子から「学習」する力がある子。上の学年の子に文法の説明していると、「あー、そうなんだ～。それ、BBにあったよね！」とか言える子です。

中学にはいり、クラス編成の都合で補習メインのクラスにいます。ただ、彼の場合、私が何か教えることって、ほとんどない。一方、このクラスは、スペルが苦手だったり、読みが苦手なメンバーが大半で、私は、そちらの対応で手一杯。この４月からは、特に気をつけないといけないメンバーが増えたりしました。

そこで、、、、、、学校範囲の文法問題集をちょこっとやった残りの時間は、「そこらへんにある多読本」を渡して「読むべし」と、もう、ある意味「放任レッスン」（汗）。

「えー。めんどー。」とかいいつつ、相変わらずゴロゴロとしながら(リラックスしながら？）Magic Adventureなどを聴き読み。文句言いながらも、集中して楽しんでいるんで、「放任」（＾＾；）は続き、、

前回などは、BBLの４レベルをどさっと山にして置いたら、、３０分くらいして「センセー、もういいや、今日。だるい。」と言う。え～、もうちょっとがんばんなよ！（私、こちらの中１くんで手一杯＾＾；）。「だって、今日、もう４冊読んだんだよー。オレにしては、すごくない？」うわー、ほんとに？？

あんまり本を読むのが好きじゃないと言ってたのに、英語の本だと結構いけちゃうのか。。。

中３のBくんもBB育ち。彼の場合は、シャドウイングは綺麗だったし、BBのS替えとか文法事項の言い換えもすんなりだったので、中学でも大丈夫かなあと思ってたけど、、、なにせ、読めない。書けない。それで学校の英語の成績は、それなり。。。（＾＾；）ただ、趣味のオンラインゲームでガイコク人と英語でチャットしたりするのが好き。彼曰く、Nice!とSee ya!が書ければ、なんとかなるそうです（＾＾）。

中３になり、部活終了した辺りから、あれ？読めるようになったし、字もなんとなく整ってきた？今回英検３級に挑戦です。（スペリングは相変わらず苦手だけど、マークシートならなんとかなるか？）過去問をやっている結果も、日を追うごとにあがっています。

で、そんなふたりが、前回のレッスンで、大笑いして読んでいたのが、昨日ご紹介したMo Williemsさんの別のシリーズ、Elephant and Piggie。

「コレ、小学生の頃、センセーが、このピンクのやつ（Piggie）と、象(Gerald）の声変えて読んでた！」

「ピンクのやつのときは、妙に声が高くって、象は低かったよなー。」

え～？そ、そ、そうでしたか？全く記憶にない（汗）。というか、怖い、こんなに細かいところを覚えられているとは！あんなにぼーっとして聴いているように見えたふたりがっ！！

そして、さらなる爆弾発言。

「あの時は、さっぱり意味がわからなかったけど、今読んだらわかる。すっきりした。」

と、ふたりして、口をそろえるんです。

えーっ！！当時は、意味わかってなかったのか？？？

ふたりによると、小学生のころは、英語というより、絵で、ハナシの意味はわかったけど、なんとなーくモヤモヤとしていた。それが、今回、自分の力で読んでみて、よくわかって、嬉しい。。。英語がわかった！という気分。ということらしい。

Aくんにいたっては、私が中１くんの教科書音読に付きっきりの間、その本を楽しそうに音読してて、さらにびっくり！！（つっこみたかったが、お年頃なので、やめといた。）

このふたりは、学校の成績が優秀とか、日常的に本を読むのが好きとか、お勉強が大好きとか、そういうタイプではありせん。学校の成績とは関係なく、「英語を英語として楽しみはじめた」萌芽が見えます。そこのところが、今回、ちょっと感動でした。

ということで、、、来週は、どのPiggie本がベストか、もうちょっと読んでみよう（＾＾）。

先週、ふたりが楽しんでいたのはこちら。

I Broke My Trunk! (An Elephant and Piggie Book)
	Mo Willems Disney Book Group  2011-02-08 売り上げランキング : 27809 Amazonで詳しく見る by G-Tools

夕ごはん

ブリ大根

ポテトコロッケ（木曜日の残り）

蒸しブロッコリ

きゅうり

納豆

あげとしめじのみそしる

北海道近海で「天然ブリ祭り」が継続中！「きのう何たべた？」の第二巻の「ブリ大根」レシピで生臭くない絶品ができます（＾＾）。

きのう何食べた?(2) (モーニングKC)
	よしなが ふみ 講談社  2008-11-21 売り上げランキング : Amazonで詳しく見る by G-Tools