2014-10-29

Please give me something to eat!

ひさしぶりに、レッスンの模様を。。。

今週は「ハロウイン週間」ということで、なんとな~くのハロウインモードです。

今日は通常なら4コマレッスンなのですが、最初の小学生クラスは金曜日に合同レッスンということでお休み。ふたつめの小学生男子4名クラスには、「予定変更」に敏感な子がいるので、「ハロウイン色」は薄めに。教室内部の装飾もせずに。もちろんコスチュームも無し。 

毎回、「今日のレッスンメニュー」を紙に書いたものを玄関で見せないと不安になってしまうAくん。今日も、しっかりそれを確かめてからの教室入り。 Aくん考案の「サイレントゲーム(最後まで静かにしていられた人が勝ち)」でレッスンスタート。

その後、ビンゴを3回やって、ビンゴの数だけハロウインキャンディをそれぞれがもらうという手順。ここでもAくん、いろいろと仕切ってくれました。最後は、英語の絵本を読んであげているあいだ、みんなお菓子を食べました。

2コマ目の中学生女子クラスでは、少し時間延長をして、後半は「たこ焼きパーティ」。前半のレッスンではグラマーカードのダイヤを使って作文ゲーム。「元の文章の一部、またはそれ以外の部分を変更して新しい文章を作ろう!」というもの。

たとえば”I want you to make a dress for her by next Friday."

まず、誰が誰に何をしてもらいたいの?の確認。結構「珍解答」があったけど(^^;)、最後は納得。

「ドレスじゃなくって、ケーキ」
「次の金曜日じゃなくって、明日までに」
「彼女のためじゃなくって、彼のために」。。。。え?ドレスを(^^;)?

など、次から次へと新しい文に転換していきました。何よりも嬉しかったのが、その作業を、全員が、とっても楽しんでいたこと。機械的な「言い換え」ではなく、こういう形にすると、「言いたいことを言える」気分になるみたいです。気分だけじゃなくって、「腑に落ちる」感じで最初はあやふやだった意味も、入っていく様子でした。もちろん、一回だけじゃなく、これからもまたやろうと思ってます。

その他、今日遊んでみた表現のオリジナル文は、、

"It is difficult for him to write a letter in Japanese without using a dictionary."
"You look hungry. Shall I buy you a hot dog?"
" Let's fly to the moon, shall we? How far is it from here to the moon?"
"Please give him something cold to drink, will you?"

最後の文章で遊んでいたときには、「センセー "Please give me something to eat, will you?"

と、「たこ焼き」の催促が、英語で出るほど。いや、楽しかった~。

たこ焼きパーティも、「センセー食べる?」のお誘いもないほど、皆さん夢中でパクパクしてました(^^;)

最後の高校生レッスンのBちゃん用にもたこ焼きを作ってもらい、中学生レッスンは終了。Bちゃんはネイティブの小4生用のリーディング教材(全部で1000語程度)を20分くらいでやってから、たこ焼き食べて(^^)こたえ合わせと解説。小4くらいの内容だと、かなり歯ごたえのある単語が出てきますね~。本人、なんとなく勘違いしていたincreaseとdecreaseの意味を確認。きっと又出てくるしね。この教材で何度も出てきたので"opinion"という語の意味もわかるようになったしね。そのあと、絵本を聴き読みして終了。部活のある学期中は、どうしても1時間程度のレッスンになってしまうのが残念だけど、少しずつでも続けていこう。

Bちゃんと私も一緒に聴き読みをして「かわいい~!オチも素晴らしい!」と盛り上がったのはPumpkin Soup

Pumpkin Soup
Pumpkin SoupHelen Cooper

Farrar Straus Giroux  2005-09-06
売り上げランキング : 24389


Amazonで詳しく見る by G-Tools


夕ごはん

豚肉ときくらげの炒め物
チカの南蛮漬け
ヤーコンのきんぴら
しらすとわかめの酢の物
セロリと大根の漬物
なめことニラのみそしる
納豆


2014-10-24

新たな気持ちで(^^)v

10.5の英語多読ワークショップからはや数週間。当日は、北見多読カフェの皆さんの大活躍で、とても温かく楽しいひとときを作れました。

そんなカフェの皆さんとの月に一度の「英語多読カフェ」ですが、今月から場所を北見市内のコミュニティセンターをお借りして開催することになり、昨日がその初日。

さすが、コミセン。隣の大広間では、、、「エアロビクス講習会(^^;)」

10時からのBBレッスンでは、エアロビ講師さんの「ワン・ツー・スリー!!」に負けじと(?)大きな声でBBセンテンスのリピート。「苦手です~」という声があった「黒系」のマークを中心に。ハロウインキャラを使っての例によっての「妄想作文」も、「わー、、、こわい~!!」とかなり盛り上がりました。

そして11時からの多読カフェには、、、10.5のワークショップ参加者の方が2名、当日は残念ながら不参加だったのですが2年ほど前から多読をおひとりですすめてていたという方が1名。計3名が初参加。

Aさんは、ワークショップ後、多読図書が充実している北見工大に通い、ORTを80冊くらいお読みになったとのこと。Bさんは、留学生に日本語ボランティアをしていてNPO多言語多読のHPを訪問して「日本語多読」についても調べたとのこと。Cさんは世界遺産知床の近くS町からの参加で、「英語多読をやっている人たちがこの辺りにいるなんて!」と嬉しそう。(「この辺り」が、半径100キロくらいというのが、北海道^^;)

5ヶ月ちゃんや、2歳児くんも一緒なのは、毎回のカフェと一緒の雰囲気でした。

Cさんが「つまらない本は『投げる』というのが、なかなかできないんですよね~」

「そうなんですよね~!」

と話していたところに、到着したDさん、「おりひめさんっ!この本、、、ギブアップですっ!」

おお!すばらしい!(発言のタイミングも、「なげた」という事実も!

私があれこれ言うより、実践している皆さんの声や体験談は、説得力がありますね~。

そして、、、お昼ご飯の後、、、、(午後のBGMはエアロビから「社交ダンス」にチェンジ)

本日のメインディッシュのホールケーキが登場!(写真参照)

昨日が、たまたま北見多読カフェのメンバーEさんの「ン十回目のバースディ」にあたっていたのでした。当日、初参加の方もありそうだとうことで、WelcomeとHappy Birthdayのふたつを兼ねたケーキをカフェの皆さん(除くEさん)で、発注したのでした。「キャラクタープレート」は、カフェのメンバーのイラスト「ごろまゆ」。

ということで、誕生日あり、新メンバー加入ありの、、「新生北見カフェ」でした!

昨日、皆さんで一緒に「絵を読んだ」のは、、、

Zoom (Picture Puffins)
Zoom (Picture Puffins)Istvan Banyai

Puffin  1998-07-01
売り上げランキング : 13502


Amazonで詳しく見る
by G-Tools


そして、こちらも読み聞かせしました。(レスリングの吉田さおりさんみたいなMomが出てきます!)

My Mom
My MomAnthony Browne

Farrar Straus Giroux  2009-03-31
売り上げランキング : 7591


Amazonで詳しく見る
by G-Tools

そしてDさんが「なげた」一冊はこちら。「なげた理由」→「暗い!あまりにも暗いっ!」
The Giver (Readers Circle (Laurel-Leaf))
The Giver (Readers Circle (Laurel-Leaf))Lois Lowry

Laurel Leaf  2002-09-10
売り上げランキング : 289


Amazonで詳しく見る
by G-Tools





2014-10-17

背中がぞわっ!”Haunted House"

ハロウインと英語教室の関係は、私の中で、相変わらず「?」なのですが、先月の終わりくらいから「ハロウインはいつ?」の催促もあり、今年も今月最終週がハロウインレッスン。レッスンを少しハロウイン仕様にしてお菓子を食べる程度ですが。

こどもたちの「わくわく感」をモチベーション・アップにつなげることができるというのと、秋が深まる北国では、10月から12月は、おとなもこどもも「どよーん」が増える時期でもあるので。

そして、ハロウイン関連の絵本には、すばらしいものが多い!そう考えるとハロウインも悪くないかもなあ。。。

今回ご紹介のこちらは、仕掛け絵本です。北見多読カフェのAさんが「すんごいんです!おもしろいんですっ!」と熱くおススメしてくれたので数年前に購入。(Aさんは日本語版をお持ちでした。)

仕掛けが半端なく精巧で、ストーリーもspooky(=こわっ!)なので、気に入っていましたが、先日高校生のBさんが、かなりじっくり眺めた挙句に発見したある事実に、まさに背中がぞわっとしました。(恐怖ではなく、感動!)

絵にそえられた文を読むと、この家に「お医者さん」がやってくる。そしてラストでその「お医者さん」がどこかに消えてしまって、「ドクター、どこ?」で話が終わるんです。

この「ドクター」が、誰なんだろう?と、読みながら長年「もやもや」だったんですが、、、

なんとBさん、鮮やかな推理と回答。

ジブン、、何読んでたんだっ!いや、何を見てたんだっ!と大ハンセイ。

お手持ちの方、もう一度この本、じっくり眺めてみてください。お手持ちじゃない方、ごめんなさいっ(汗)


Haunted House
Haunted HouseJan Pienkowski

Walker Books Ltd  2005-10-03
売り上げランキング : 14100


Amazonで詳しく見る
by G-Tools





2014-10-10

次の展開は~。

えー、久しぶりの更新です。あっという間に夏が過ぎ、紅葉がきれいな季節となりました。しばらくこちらに投稿できてなかったのは、、実は、あるイベントの企画・運営に携わっていたからです。
英語多読の第一人者酒井邦秀さんをお招きしての「英語多読」についてのワークショップ。長年の「妄想」がついに「実現」したのが、先週の日曜日。

北見の多読カフェの皆さん、道内の英語多読支援者の皆さんの2大強力サポートを受け、町からも助成金をいただき、妄想7年。準備期間約半年。当日は、道内各地(小樽・札幌・旭川・釧路・斜里など遠方も含めて)から84名の参加者(オトナ59名。こども25名)が、「サカイ台風」に魅了されました。

ワークショップ自体は、これ以上ないだろうというくらいスムーズな進行。あまりにもうまくいきすぎた感じなので、もうやらないほうがいいかも(^^;)と思えるほど。

詳細は、こちらをご覧ください→「オホーツク英語多読を楽しむ会Facebookページ」

でも、写真、載せちゃおう。

ね、にぎやかだったのが伝わりますか?とっても楽しいひとときでした♪

さて、準備期間の後半、予想以上に膨らむ参加者数に、ドキドキする頭を冷やし、ある意味支えてくれたのが、英語とは直接関係ないある一冊の本。これを読み進めることで、いろんなことがクリアにとらえられたのがフシギ。私にとって、またひとつの「バイブル」になりそうです。何度も読みたい。次にトライする新しいことは、、「ヨガ」に決定(^^)v


生き方としてのヨガ
生き方としてのヨガ龍村 修

人文書院  2001-07
売り上げランキング : 173074


Amazonで詳しく見る by G-Tools


夕ごはん

トンカツ(千切りキャベツ)
大根とごぼうの煮物
ほうれんそうのおひたし
納豆
とうふとニラ、しいたけのみそしる







2014-09-15

テスト対策のコツは。。。。

小1の冬から中3の3月まで、レッスンに通ってくれて、高校入学後は、長期休みにレッスンを受けてくれていたAちゃん。

高2の夏です。

「ありえなーい(←私から見ると、、です。)進路指導」で、「そりゃないよね??」の科目選択に苦しみ、英語どころじゃなくなり、それまでの「貯金」も危うくなったこの夏休みからレッスン復活。

かなりオーソドックスな進学校ペースの英語授業にアップアップでしたが、テスト対策のコツをちょこっと伝授。コツといっても、テスト範囲の文法問題集を、「解かずに(時間がかかるから)」「正しい答えをいれて、書写して音読。」「覚えようと思わないでいいよ」 これだけです。

Aちゃんの能力全開!で、いきなりの90点超えでした。


そして昨日のレッスンでは、「植松努さん」のプレゼンを視聴のあと、Magic Tree Houseの第一巻を聴き読み。そのあと、「続きも読みたい」でしたが、ちょっと気分を変えて、絵本を数冊。

「面白いのがいいな~」

のリクエストで、昨日のAちゃんメニューは写真のようなものに。。。最後は、受験勉強をしていた高3のBちゃんと一緒にHarold's Purple CrayonのDVDを視聴しました。

Aちゃんの今回のおススメ絵本は、、、

Cloudy With a Chance of Meatballs. 理由は、この顔が強烈だったから(^^;)。



確かに、楳図かずおさんのホラー漫画並みの筆致なのよね。この絵本。

正味90分のレッスンで、Aちゃんが読んだり、聴いたり、見たりした英語の量は、語数にして約9000語。


「ひさしぶりに、絵本をたっぷり読めて楽しかった~」と帰って行きました(^^)

夕ごはん(9.15)

豚肉のしょうが焼き
大根とさつまあげの煮物
にんじんサラダ
納豆
小松菜、高野豆腐、きのこのみそしる


2014-09-12

おススメ動画 ”Hoping Invites~思いは叶う” 植松努さんのオハナシ

北海道の西の方は、豪雨で大変な模様。こちらは今のところ落ち着いています。

今日は動画のご紹介。道内赤平市でリサイクル用マグネットの開発・製造を行いつつ「ロケット開発」も手がけている植松電機の植松努さんのTED×Sapporoでの講演です。

「思いは叶う」
「大事なのは『教える』ではなく『奪わない』」
「世の中から『ど~せ無理』という言葉をなくそう」

などメッセージはクリアであり、かつ心にじんわり。

英語レッスンに通ってきているやや「メンドクサイ年頃」の中学生女子に見せたところ、見終わったすぐは、照れてしまったのかまともな感想もいえませんでしたが、後になって、じわじわと、、、

「あれ、すごくよかった!」
「あ、『ムリ、、、』って言っちゃった(恥)」

など、やわらかい感性には、ちゃんとひっかかります。

そして、この動画、実は大人こそ見るべし!なので、ご紹介。 20分があっという間。

植松さんのブログもおススメです。


2014-08-29

未来予想図(動物病院再訪)

早朝の気温は9℃。(日中は20℃ちょっと)ということで、ハイ、「老体」にはちょっとキツイ季節がやってきたらしく、、、、

膀胱炎発症。

ネコが、、、、です。

となったら、、、例の「動物病院」!

ネコには悪いのだけど、なんだか楽しみな飼い主(^^;)。(なんの話?の方は、こちらのエントリーをお読みください)

Day 1

あいにくの月曜日。やっぱり、診察時間、かっきりに行ったら、すでに「待合室兼入院病棟兼診察室兼受付」は、満員状態。入り口にケージを置いて、入室すると、目の前に、どん!と、受付嬢(別名「エプロンおばさん」)が。いえ、スペースがないから、入り口横すぐに「受付嬢」がいて、かなりの圧迫感あり。

「で?」

は?

「どしたの?」

えーっと、膀胱炎みたいです。ネコです。

「で?」

は?

「連れて来たの?」

(あたりまえだ~!!)ええ、連れて来てます。

「名前は?」

おりひめです。

「住所は?」

おりひめタウン○の○の○

「。。。。。。」

で、受付嬢(別名「エプロンおばさん」)は、氏名と住所の情報を、チラシ裏をB6の半分に切った裏紙メモに記入して奥に消えました。(診察券がないからこういうことになる。)

この間、診察台には、ネコちゃんが。足元には、痙攣を起こしてケージにはいったワンちゃんが。そしてBGMは、「キーッ!キーッ!キーッ!」と泣き叫ぶ謎の鳥。(カーテンの影で見えない)

ああ、あのカンガルー(よく見るとワラビー?)も以前と変わらぬ位置に。そして重ねられている「入院病棟」にはネコちゃん、ワンちゃんがズラズラと。

そして、ぐるっと見渡したら、野戦病院のように小さいおばあちゃんが床に座り込んでいました。ひざにはオムツをつけたネコちゃんが。どうやら点滴の最中。

この時点で、受診開始5分。

延々「キーッ!キーッ!」と泣き叫ぶ謎の鳥。そしてその騒音のしたで、エプロンおばさんとエプロンお姉さんは、粛々と入院患者にごはんをあげ、ペットシートを交換。

うーん。以前よりシュールさが増したか?と思った瞬間。ジャクリーン・ウイルソン似のドクターが、「謎の鳥」を一喝!!

「うるさいねー。静かにしないと、焼き鳥にしちゃうよwww!!」

。。。。。。。。

「昔、スズメ食ったことあるさ~!」(←小さいおばあちゃん参戦。)

「ああ、スズメは、うまいなあ」(←ドクター)

ウイルソン・ドクターの一喝にも関わらず、叫び続ける謎の鳥。そんな中、我が家の「患者」の診察がようやく始まり、診察台に載せた途端、それまで低音で、必要最低限の発言のみだった「エプロンおばさん」が、、、

「うわー(はーと)、ふっわ、ふっわ! ふわふわちゃ~ん!!」

声のトーンが、5オクターブくらい高い(^^;)。 動物好きなのね(^^)

「ふわふわちゃん」は、結局尿検査ができず(涙)、様子を見ることになり、Day1は終了。

そして、、、

Day 2

朝から、「簡易トイレ(別名発泡トレー)」を手に、「ふわふわ」をストーカーし、なんとか0.5ccの採尿に成功!

「待合室兼入院病棟兼診察室兼受付」の引き戸を開けると、昨日、床に座り込んでいた小さいおばあちゃんが、ちょこんと待合席に座ってました。患者のネコちゃんはお膝に。今日は点滴じゃないのね~と思った途端、、、

「今朝、なくなったさ~」

え~!! 

朝、起きたら、もう事切れていたそうです。20年一緒だったこと。ストーブの前にいつも座っていたこと。息子さんと一緒に夕方ペット霊園に行くこと。さみしいからまたネコを飼いたいけど、自分ももう70だから、「ダメだ」って息子さんに言われていること、、、などを延々とお話してくれました。

私は、一緒に「うるうる」しちゃいました~。(ひとごとじゃないっす。うちの「ふわふわ」14歳っす。)その間、ドクターと「エプロンおばさん」は、見て見ぬふりをしつつも、気持ちはこちらに向いている感じ。

きっと、ここ数日、毎日ココに来て点滴打ってたんだろうな~。ドクターも「エプロンおばさん」もそしておばあちゃんも、ネコの状態をちゃんとわかっていたんだろうな~。この日が近いということ、そしてもしかしたら、「ダメになっちゃっても、一度連れてきなさい」くらいのことはおばあちゃんに伝えてあったんじゃないでしょうか?

なんだか、そういう空気あり。

「ふわふわちゃん」は、またもや「エプロンおばさん」に、大歓迎され、なんとネイルケアまでしてもらったものの、やはりその場では尿検査ができず(涙涙)、ただ、ストーカーして採取した0.5ccに鮮血が確認されたので、この日は注射で様子を見ることに。

あれ?あの謎の鳥が消えている?もしかして、、、、、???

「いや、あんまりうるさいから、焼き鳥にしようかと思ったけどねー。退院、退院!」

そうだよね~。さすがに、冗談だよね~(^^;)。 でも、どんな鳥だったんだろう???

帰り際、小さいおばあちゃんは、「ふわふわ」に向かい「長生きするんだよ~」って声をかけてくれました(うるうる)。

Day 3

注射が効いたのか、比較的症状が落ち着いている「ふわふわ」。通院も3日目だと、ドライブにも慣れていた様子。

ドクターは、「うーん、どの薬がいいかなあ」と、お悩みでした。私にシャーレを見せてくれます。中には、6つくらいの錠剤が。「錠剤の周囲が透明ってことは、細菌が繁殖してないってこと。だから、これか、これのどちらかの抗生物質が効くってこと。こっちは、小さいからのみやすいんだけど、すっごく苦いの。こっちは、ちょっと大きいけど、ツルツルしてるから飲み込みやすいと思う、、、うーん。やっぱ、こっちかな~」と、「ツルツル」の方を選んでくれました。

薬について、こんなに丁寧に説明受けたこともはじめてでした。

10日後に再診。 「ふわふわ」の症状はおさまってきました。  

To be continued....になるかな~(笑)