今日は北見で「多読カフェ」でした。実は先月、私の方の事情で当日ドタキャン。参加者の皆さんには、それぞれに貸し出していた本を交換する形で対応してもらいました。臨機応変に、そしておおらかに多読を続けてくださる皆さんに感謝！です。
本日は、ご家族の急病などで欠席の方もいましたが、４名の参加。それぞれが今回イチオシの絵本を紹介してくれました。英語で説明してくれた人、日本語で語ってくれた人、様々。皆さんがやりやすい形でいいかな～？少しずつ英語で話す比率を増やしていけたら、、と考えています。
その他には、５minutes writingに挑戦していただき、「英語で考える習慣」をつけることについてちらりとお話。また、先日の札幌勉強会で教えていただいた絵本を使って言えることを英語で言ってみるShow and Tellをご紹介。少しずつ「多読カフェ」の場でも広めていきたいです。
いろいろなおしゃべりをしたり、絵本の細部につっこみをいれたり、短めの絵本を一緒に読んだり。皆さん、自由に「英語の本」を楽しんでいらっしゃる様子で、私自身、毎回、「あー、楽しかった！」で帰宅する会。これからもゆっくりペースで続けていきます～。
今回のおススメ本の中から3冊。
まずは"Peepo!" １歳くらいの赤ちゃんの視線で見える世界が描かれています。"Peepo!"のタイトル、私は「覗き見（peep）」なのかな？と思っていたのですが、参加者のＡさん、「これ、赤ちゃんが見ているのは自分の身の回りの人たちだからpeopleですよね～」と一言。これで、目からウロコ！ほんとにそうだ、きっとそうだ！peepとpeopleをひっかけてるんだ！こんな風に、その場から、いろいろ教えてもらえるのがカフェの楽しみ。
| Peepo! | |
 | Janet Ahlberg Allan Ahlberg Puffin 2011-04-07 売り上げランキング : 109510 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
もう一冊はDr.Seussの"Green Eggs and Ham"推薦者のＢさん、最初の黙読では、あんまりピンと来ないばかりか、「これ、何を描いているの？」の不気味な動物たちにあんまり感情移入ができなかったそうですが、２回目に音読をしたら、その楽しさがわかって、じわじわと面白くなってきたとのこと。Ｂさんによるとテーマは「偏食克服昭和スタイル」。最近の学校では、給食も「食べられるものだけ」的な指導ですが、昭和の給食では、「食べられるまで食べましょう」だったよね～ということで。
| Green Eggs and Ham (Dr Seuss - Green Back Book) | |
 | Theodor Seuss Geisel HarperCollins Children's Books 2003-05 売り上げランキング : 29702 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
最後の一冊は"The Tiger who came to tea".ある日、いきなりトラがおうちにやってきた。（まるでカフカの「変身」のようなシュールさ。）トラは、お茶を飲みたがり、お菓子を要求し、、、冷蔵庫の中身もぜーんぶ食べて、帰っていった。。。というストーリーが、ただ、事実だけ描かれています。「トラが遊びにきても動じない、この一家が、かっこいい。」ということで推薦者のＡさんと意見が一致。
泰然自若というか、おおらかさ、「ま、いっか」の気持ち、大事ですね～。
| The Tiger Who Came to Tea | |
 | Judith Kerr HarperCollins Children's Books 2006-02-06 売り上げランキング : 2751 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
次回は５月２３日（木）の予定です～。
夕ごはん
焼き餃子
小松菜のおひたし
ウドの酢味噌和え
納豆
ニラときのこのみそしる
No comments:
Post a Comment