IKKOさんゲーム

午前中は、毎年恒例の公民館大掃除。自治会に属している女性が集まって，窓をふいたり、床を磨いたり。終わってからは、そのまま忘年会となり、鍋料理を囲んで夕方までだらだらと過ごす。日頃、家族のために奮闘している農家の女性にとっては，ある意味でゆっくりできるひとときなのでしょう。私は、あまり奮闘していないので、英語教室の準備で早退してしまいました。

英語教室では、小４、小５のおねえさんたちが、ワークブックをひらいて「今日は、これをやりたい。」と言う。家では「カメラでパチリ」をやったり，やらなかったりだと告白する彼女たちに、もう一度、フォトグラフィックメモリーの話をして、やり方を指導。一方、小３の二人組は、ゲームをしたい。いいでしょう、やりましょう。あれ？小１のMちゃんは？「私、書くのをやりたい。」。。。。。うーん。まだゲームをしてほしいんだけど、、、、目がキラキラしているので、そのままやってもらいました。ものすごい英文字だけど、達成感を感じている様子。ゲーム班では、「IKKOさんゲーム」が生まれた。「七五三」とか「一休さん」の変形なのだけど、「１、５、３」が出たら、自分の顔の前で、人差し指を振って「どんだけ〜？」とやってから、カードに手を置くというルール。Aちゃんの考案。センセーは、すぐに「どんだけ〜？」を忘れて大負けしました。悔しい。

その後、ワークブック班も加わって、ハートとクラブのカードにクリスマスカードを使って作文ゲーム。前よりスラスラ文章が言えるようになった。　The tough guy couldn't stop laughing. の言い換えでは、Snowman couldn't stop laughing.などのS替えに混ざって、いつもおとなしくてゆっくりめのAちゃんが　「センセー、これ」と、指差したのは、Stockingの絵。意味ではないが、音でとっている。これは、ある意味すごいかも。「Aちゃん、すごい！音で選んだのね！」とほめまくり。（意味がとれていないことは、ゴニョゴニョとしてごまかした。）最後は、ダイヤとハートのフレーズ（日）に、グラマーカードの質問カードを混ぜて波瀾万丈風。こちらもお姉さんたちは、フレーズからスラスラ出てくる。そしていつもより生き生きしている感じ。

年齢差と到達度の差が、うまく働いていたクラスだけど、そろそろおねえさんたちは、もうちょっとレベルアップした内容に替えていきたい。保護者の方がおそろいだったので、３学期からの彼女たちの時間の延長を打診した。


夕ごはん

青梗菜と豚肉のオイスターソース炒め
花豆
キンピラゴボウ
長いもすりおろし
たまねぎの酢漬け
しめじとニラのみそしる

The Call of the Wild（荒野の呼び声）

今日は、たくさん家の中の片付けをするつもりが、、、午後、長いお昼ねをしてしまいました。明日から、またしばらく家を空ける事が多くなるので、ちょっとショック。いつになったら片付くのだろう。

昨日お会いしたAさんは、昨年の今頃から多読を始められた。お休みもあったり、ゆっくりご自分のペースで最近３０万語の語数に達した。今読んでいらっしゃるのは、graded readersで　レベル２〜３くらい。以前より「英文を速く読めるような気がする」そうだ。おとなの方の場合、今までの読書履歴や、物の考え方、見方、で好まれる本が様々。あまり子どもっぽいストーリーは、つまらないし、かといって、読み応えがあるものは、難しすぎる。少ない蔵書から何とか、喜んで頂けそうな本をおすすめしている。

そんな中、Aさんとご主人が、揃って「感動した」と仰ったのが、Jack LondonのThe Call of the Wild。もちろん。学習者用に易しく書き換えてあるもの。そういうretold（書き換え版）は、時に話が平坦になりすぎて物足りないことがあるのだが、このペンギン版は、確かに上手に書いてあった。原作自体のもつ構成力の強さかもしれない。同じように感じたものに、同じシリーズのThe Scarlet Letter（緋文字）がある。どちらも私は原作を読んだ事がないのだが、いつか読んでみたいと思った。



夕ごはん
ニラとジャガイモのいためもの
花豆
納豆
長いもすりおろし
高野豆腐のみそしる

荒れ模様

朝、起きたら雪景色。昨日Christmas Blizzardのお話をしたからでしょうか？

例年になく寒さが厳しい。英語教室のお部屋も、朝から暖房を入れても暖まらない。本日のエントリーは英語教室絡みの独り言風。ちょっと長文かも。

低学年のクラスでは、クリスマスツリーの形のビンゴをしたり、ドーナッツゲームをいくつかした。絵をみて裏返すことの出来る子は、ちょっとダレ気味。どうやら「漫然とリピートをする」のがつまらない様子。意外な置き換えの声かけをすると、ピクッと反応するから、これは、私がさらに指導方法を研究しましょうということ。一方で、どのカードだかまだわからない子もいるから、難しい。無邪気にリピートしている子は、確実に自分で言えるようになっている。途中で、Sちゃんが不機嫌になってリタイヤ。学校でおもしろくないことがあったみたい。小４が中心のクラスでも、ひとりが途中でリタイヤ。ちょっとしたことで、気持ちが落ち込んだみたい。いつもなら何でもないことなのに。もうひとりは、帰り際、「学校で自分は、疎外されているみたい。」と、言いだす。先月あたりから、様子がおかしかったのだが、それが原因だったのかな。ただ、そういう辛い思いを吐き出せるのは悪い事ではないと思う。「人生、いろいろあるけど、なんとかやっていこうね。また、何かあったら、センセイに言ってごらん」と最後に励まして送り出したが、もうちょっと気の利いた言葉が、かけられなくって残念です。

１０月から、１２月にかけての北海道は、日照時間がどんどん短くなる。午後３時で薄暗い。４時でかなり夕闇。帰る頃には漆黒の闇。「憂鬱な気分」を訴えるこどもの数も増えるそうだ。

クラスでは、「沈没ゲーム」。キューをフレーズで。「小３と小４の子は文字カード、小１の子は、絵カードでね。」と指示したら、小１のMちゃん、「私、こっちがいい」と文字カードをご指定。おみそれしました。「どれ〜？」とか言いつつも、マークを頼りにがんばっていました。彼女は、Po-poもしっかりついてきている。他の子も、フレーズのキューからセンテンスがすんなり出てきている。そのあと、クリスマス関係のカードとハートの絵カードを使って作文ごっこ。かなり脱線もあったけど、次々といい文が出て来ていた。

私は、「こんなにいい加減な入れ方で大丈夫かなあ？」と試行錯誤で、フレーズをいれたり文字カードもいれたり、かなりチャランポランにやっていてちょっと後ろめたいこともあったりするのだが（声のかけ方、置き換えの導き方がいまひとつしっくりこない）なんというか生徒さんの方が勝手に吸収してくれている。ありがたい。その一方、もっと私が勉強しなくちゃなあ。

Time for writingというワークブックを来週から始めるのだが、それについて説明をした。「みんなの目は、おとなの目にはない、特別な力があるのよー。フォトグラフィックメモリーっていって、見たものをカメラでパチリッてするみたいに覚えられるの。ためしに、これ、やってみよう。」とちょこっと例示。フォトグラフィックメモリーのお話は、最近見ているTVドラマと，昨日新聞で読んだチンパンジーの「アユムくん」のお話から失敬したものです。みなさん、その気になって目に焼き付けていました。「センセー！このやり方、すごいかも！」と、すっかり暗示にかかった生徒さんもいたりして。さて、来週、どうなるでしょうか。

夕ごはん

野菜あんかけ焼きそば

Christmas Blizzard

今朝の最低気温は、マイナス１２℃。日中もプラスにならない真冬日。まだ、雪が積もっているわけではないので、地面はただカチンカチンに凍っている。畑にとっては、雪が降る前に凍るのは、実はいいこと。土中の虫も死んでくれるので、虫害が少なくなるそうだ。午前中に、作業場の片付けを終える。まだ，私は、大豆のサヤから豆をとる作業をしなくてはいけないのだけど、１６日に豆腐を作るそれまでに何とか少しずつ終わらせたい。寒くても、作業場の中の仕事は、外仕事よりよほど楽。外の風は、ほんとうにカチンカチン。

多読用の絵本、Christmas Blizzardに出てくる街みたい。この絵本は、おじいさんが語るいわゆるホラ話。１９２２年の「大吹雪」について「あり得なーい！」んだけど、とっても楽しいお話。大吹雪が来る前の数ヶ月、その街は、「トウモロコシの皮のように、カラカラに乾燥していた。１２月は、その上寒くて町中がカチンコチン。あんまり寒くて、土の上に落としたハンマーがこなごなにくだけて、土も穴があいて、地球の裏側まで見えるほど。」
「一方、北極では、異常なほどの暖冬で、サンタも小人もクリスマス気分が盛り上がらず。なんとかせねばと、サンタが地球で一番寒い土地、つまりこの町に引っ越して来た。だけど，雪がないので、やっぱりやる気が起きない。このままでは、クリスマスプレゼントがもらえない！さあ大変！」というところからストーリーが始まる。

クリスマス向けのほのぼの絵本もいいけれど、私は、どちらかというと「お後がよろしいようで〜」の、こういったバカバカしいお話が好みです。英語教室の生徒さんにも読んであげたいけど、英語だけだとかなりきついなあ。

それにしても、どうして「おじいさんは、ホラ話」「おばあさんは、魔女」が絵本の定番なのだろう。（残念ながら、アマゾンでは在庫切れみたいです。）

夕ごはん

水餃子、焼き餃子
カボチャ
納豆
じゃがいものみそしる

応援

今日は、家の中の片付け。夏の間、おやすみしていた紡毛機も取り出しました。写真は、その一部。まだ、他にしなければいけないことが山積みなのですが、目の前に置くだけでもいい気分です。

さて、昨夜と今晩、我が家のテレビでは、鳴りものと歓声、叫び声が続いています。オリンピックへ向けての野球の試合。いつもの実況放送より熱がはいって聞こえるのはどうしてかな？どうやら、日頃の国内での放送だと、中立を保っている解説者が１００％日本の応援にまわり、解説というより、応援実況を前面にしているからの様子。この実況を日本で聞いている韓国の方や、台湾の方はどんな気持かな？もうひとつ、アメリカやオーストラリアとの試合との違いは、相手の応援方法が日本のそれととても似ている事。鳴りものと、声をそろえてのエール。だから、とても賑やか。これは、やはりお米を食べている文化圏だからでしょうか？

スポーツをとおして人間の闘争本能が満足されるのなら、いいことだなあと思います。どちらも頑張れ。

夕ごはん

砂がれいの唐揚げ中華風あん
カボチャ
長いもすりおろし
大根とあげのみそ汁

砂がれいは、低温でじっくり揚げると骨まで食べられるということだったんだけど、揚げ足りなかったみたい。骨がやっぱり食べにくかってです。

December secrets

週に一度の買い出しにでかけたら、あちこちでクリスマスソングが聞こえてくる。１２月は、そのシーズンですね。先日届いた多読用の図書の中に、ちょうど１２月にぴったりのお話があった。"December Secrets"。Polka Street Schoolというシリーズの一冊で、小学２年生くらいの女の子が主人公。英語もYL　2,5〜3,0くらい。彼女のクラスでは、１２月は、「贈り物の月」がテーマだそうで、クラスの中のひとりを内緒で選び、その人が喜びそうなことを、ひと月かけてやってあげましょうということになった。冬休みにはいる直前に，誰が自分の「ひみつのともだち」だったかを明かすのだ。そのやりとりを巡るストーリーなのだが、「ああ、あの頃の年齢のこどもの目からは、クラスの先生や、ともだちって、こんな風に見えるんだった」と記憶を蘇らせたり、英語教室で、小競り合いをする子どもたちのことを思い出したりした。

クリスマスのお話だけでなく、ユダヤ教のおまつり「ハヌカ」についての描写もさりげなくはいっていて、アメリカの子どもたちがいわゆる「異文化理解」をこうした読み物で刷りこまれるように受けていくんだなあという点も印象的。


夕ごはん

サバの味噌煮
カボチャの蒸し物
ポテトサラダ
長いもすりおろし
高野豆腐のみそしる

「プージェー（puujee)」

農作業も一段落したところに、面白そうな映画をいいタイミングで発見。ドキュメンタリー映画「プージェー」。モンゴルの遊牧民の少女プージェーの生活を追った作品でした。今日の午後の上映だったので、おとなの英語クラスの合間に見てきました。

「グレートジャーニー」で世界５万３千キロを人力だけで走破した関野吉晴氏がその旅の途上で出会ったのがプージェー。出会った当時６歳の彼女は、馬を駆り、家畜を追っていた。その彼女にカメラを向ける関野氏に、プージェーは、「写真撮るなら、そこから動かないで！」と堂々と言い放つ。映画を見ている私にもわかるほど、関野氏の行動は、彼女の仕事の邪魔になっていたのだ。「へえ。かっこいい子だなあ」と、観客は彼女に惹き込まれる。モンゴルで経済自由化が断行されて１０年後くらいの遊牧民の生活は、牧歌的ではなく、プージェーの父は出稼ぎで不在。祖父母と母が家畜の世話をしている。その母も、盗まれた３０頭の馬を探して留守中だとか。「えっ？探すって。。。？」広がるのは草原のみ。

普通のドキュメンタリーのように遊牧民の生活を事細かに説明することは、ほとんどない。上映前に挨拶に現れたこの作品の監督が、「できるだけ加工しなかった。」と言っていたのはそういうことかも。

だから、見ている方は、なんとなく落ち着かなくもあるが、それが逆にリアルであったりする。関野氏は、その後３回プージェーのもとを訪れる。その間に、２０００年にモンゴルを襲った大雪害の様子や、食べ物がなくなり飢え死にする家畜の姿も、そのまま描かれている。

そして、映画の最後は、「えっ？」と思うほど、あっけなく、哀しい。

見終わったあと、物語を読んだような充足感や、カタルシスのようなものは感じない。いろいろなものが、整理されずにいびつなまま提示されていたからだと思う。だけど、なんともいえないざらざらとした気分は残る。それは、この映画が「現実」を伝えていたからではないかなあというのが今の感想。

配られたチラシには、各界の著名人の推薦文が掲載されていた。（椎名誠、渡辺一枝、龍村仁など）その中で、私の感想と一番近かったのが、春風亭昇太氏の言葉。

厳しい自然の中で人は『生き物』にすぎない。しかし、その生き物の面構えは、崇高で美しい。「一期一会」の言葉の重さも、この映画で知った。」

もし，興味がある方は、。http://puujee.infoを参照してください。以前に紹介した「世界屠畜紀行」にも引用されている映画です。

夕ごはん

すきやき

農作業も一段落したので。