2008-04-19

自己分析

今日は、初夏を思わせる陽気。おとなの方のレッスンがふたつあった。はじめの方は、多読をすすめているのだけれど、最近は、お気に入りの本をていねいに読むということに取り組まれている。今、夢中で読んでいらっしゃるのは、以前にも紹介した Because of Winn-Dixie.(邦題「きいてほしいの、あたしのこと。ウイン•ディクシーのいた夏」)「これ、いいわ〜。なんとも味があるわ〜」と、くり返す。数年前は、「英語の本を読むのが夢」みたいなことを仰っていたことを思うと英語の本を「味があるわ〜」とサラリと評せるってスゴイ!と思うのだが、御本人は、いたって謙虚。今日は、やはりお気に入りのSarah.plain and tall(邦題「のっぽのサリー」)シリーズの最新版をお渡しした。Grandfather's Dance。どんな感想が聞けるでしょうか?

もうひとつのクラスでは、テキストをもとにディスカッション。スピーキングの技術について、御本人は、「英語の問題というよりは、話題を広げられない自分の性格、性質によるものではないか?」と分析。うーん。なるほど。ダライ•ラマの英語を耳にするたびに、「技術より中身」と、思いしらされるので、いいポイントかもしれない。「言うべきこと、言いたい事」を自分の中にどう積み上げ、それを、どう表現するか、、、これって、ちょっと面白いテーマかもしれない。そういった「コミュニケーションスキル」のようなものも大人の方とレッスンする場合には、テーマ化できるかもなあ。この方、英語に関しては、「最近、単語単位ではなく、文章単位で、聞こえるようになってきた」とこれまた自己分析。こういうことが出来る人は、のびると思う。
Because of Winn-Dixie
Because of Winn-DixieKate DiCamillo

Candlewick Pr 2001-09
売り上げランキング : 16922

おすすめ平均 star
star人生は甘くて哀しい
star原書に挑戦するときに
star幸せな気持ちになれました

Amazonで詳しく見る
by G-Tools

Grandfather's Dance (Sarah, Plain and Tall)
Grandfather's Dance (Sarah, Plain and Tall)Patricia MacLachlan

HarperTrophy 2008-01
売り上げランキング : 2717


Amazonで詳しく見る
by G-Tools



夕ごはん
イカのバター焼き
アスパラの蒸したもの
春雨と豚肉のいためもの
オニオンサラダ
ふきみそ
キャベツのみそしる

知り合いが「スーパーで安かったよー」とアスパラガスをくれました。初物です。

No comments:

Post a Comment