今朝は銀世界。風邪も治ったのでしっかり雪かきしました。ところで、数日前、イタリアからコメントを頂きました〜。「写真ブログ」への参加のお誘い。どうやらコメントくれた方は、日本語読めないみたいなのですが、それでもコメント（英語）を残すってすごいなあと、ヘンなところに感動。
夕ごはん
西京焼
カボチャ
モヤシ炒め
長いもすりおろし
納豆
じゃがいもと大根の葉っぱのみそしる
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
北海道オホーツクに住み始めて約20年。農業経験ゼロからはじめた花農家を２０１３年秋に「卒業」。BBカードや絵本を使って英語教室をしています。オトナの方へは多読ブッククラブも行っています。 教室ブログ「リトルハウス英数クラブ」http://littlehouse-kikko.blospot.com 裂き織り、毛糸紡ぎ、編み物などの手仕事の他に、数年前から「キモノ道」に目覚めたばかり。サザエさんの「舟さん」が目標です。 好きな唄「Change the world(V6)」好きな言葉、「蒔かぬ種は，生えぬ。」
イタリアからのコメント、もしかしたらGoogle 翻訳使って、ブログも読んでるかも。最近、ひょんなことから英語以外の記事の英訳に重宝と判明。ちなみに、今日の「銀世界」最初２段落をGoogle 翻訳で英訳すると、こんな感じです。それほど悪くないでしょう？？？！！！
ReplyDelete"There is snow this morning. Remove snow and cold has healed so well.
By the way, a few days ago I received a comment from Italy ~. "Photo blog" to the invitation to participate. Apparently, those who comment, like I can not read Japanese, however comments (English) and What a incredible, just strange emotion."