シニアの多読

今日は、久しぶりに多読のお話。「多読レッスン」といっても貸し出しがメインですが、大人の方には、その方が都合がいいこともあって、通信の方も含めて数名とおつきあいしています。実感するのは、「本の趣味は人それぞれ」（あたりまえ）。私が大感激した本をAさんは「ふーん」と流し、Aさんが「涙なしでは読めませんでした」の本をBさんは「どうってことなかった。」 Bさんが「凄い本だ！」というのでCさんに貸したら「なんだか好きになれなかった」。まあ、そういう率直な感想を頂く方が、私も勉強になります。というか、多読用にそろえている英語の本は、私の本であって、私の本でないからね。

今、おつき合いして頂いている方の大多数は、５０代以上のいわゆるシニア。きょうは、おふたりのケースをご紹介。一番長いAさんが６０代後半で、４年ちょっと。昨年末に１００万語達成でした！いわゆるほんとうの基礎の本から始めて多読と並行してのレッスンでは、ネイティブの１０歳くらいの子が読む物語を、CDで聞いて、音読の練習。それをレッスンでチェック。意味がよくわからなかった部分をフォローしていますが、いやー、ものすごい上達です。１００万語達成にも「もう、語数はともかく楽しくってしょうがない」そうです。「英語の回路」ができたみたい。量に勝るものはありませんねー。

もう一人のBさんは、丸３年。お仕事の関係で休みながらですが、６０万語読んでます。こちらは貸し出しだけですが、先日「大草原の小さな家」を読破。これ、原書だと５万語以上で、なかなか手強いのですけど。「物語に感情移入ができると、読める」と、ごもっともな意見でした。こちらは、もうすぐ還暦です。

おふたりに共通していることは、シニアという比較的時間に余裕のある立場を上手に生かしていらっしゃること。いい先達でもあります。

Aさんが聞き読みで精読しているのは、こちら。主人公は１０歳の少女。引っ越したばかりで友達のいない日々に飛び込んで来た野良犬をとおして世界が広がるユーモアたっぷりで、簡潔な文体が魅力です。

Because of Winn-dixie
	Kate DiCamillo Candlewick Pr 2001-09 売り上げランキング : 2442 おすすめ平均 文句なしに５つ星！ 犬って素晴らしい 人生は甘くて哀しい Amazonで詳しく見る by G-Tools

そして、名作「大草原の小さな家」の原書。（挿絵も翻訳本と同じ人）

Little House on the Prairie (Little House-the Laura Years)
	Garth Williams Harperfestival 2002-10-01 売り上げランキング : 28544 おすすめ平均 ちょっと重い 子どものころからひねくれてました ローラの眼は、自然界から身のまわりの社会へと Amazonで詳しく見る by G-Tools

夕ごはん

豚こま肉と野菜の炒め物
イカの塩辛
大根のつけもの
ゴボウのサラダ
長いもすりおろし
納豆
じゃがいもとあげのみそしる