あいうえおの き

ビートの種まきのお手伝いは、午前中デ終了。たいした仕事をしていないのに、久しぶりの作業で疲れたのか、お昼ご飯のあとうたた寝。おかげで、「貴重な」イチローのヒットを見逃しました。（-_-;）

本日届いた英語の本の中から、レオ•レオニのthe alphabet tree。タイトルから「アルファベットを教えるシタゴコロがある本かなあ？」と英語教室の生徒さんへのシタゴコロたっぷりで注文したのだけど。全然違ってました。それもいい意味で。

葉っぱひとつひとつに気持ちよく坐っていたアルファベットの文字たち。大風に仲間が飛ばされてしまい、怖くて隠れていたら、ハチみたいだけど、ちょっと違う虫がやってきて、「一個、一個だから飛ばされるんだよー」とのアドバイスに、なるほどー、と固まることに。catとかdogとかの「単語」の誕生です。次にやってきたあおむしくん（色はムラサキだけど。）「なんだか、ゴチャゴチャだねえ。もっと一緒になって、なんか意味あることやってみたら？」そうかー、と「単語くんたち」は今度は「文」になりました。なかなかいい感じ。「だけどさー、もちょっと、『ほんとに大切な事』言ってみたら？」で、できた文章は、PEACE ON EARTH AND GOODWILL TOWARD ALL MEN。（世界に平和を！全人類がしあわせになりますように！）さて、ムラサキ虫くんが、彼らを最後に連れて行ったところは？、、、のオチが「うーん。そうかあ。」と納得の一冊でした。

「はじめに言葉ありき」の西洋文化から生まれた本だと思います。

The Alphabet Tree (Dragonfly Books)
	Leo Lionni Alfred a Knopf 1990-10 売り上げランキング : 12233 おすすめ平均 ＡＢＣを覚え始めたお子さんにもオススメ Amazonで詳しく見る by G-Tools

日本語訳は、ありえるのかなあ？と探したら、ありました！「あいうえおのき」谷川俊太郎訳です。

あいうえおのき―ちからをあわせたもじたちのはなし
	谷川 俊太郎 好学社 1979-01 売り上げランキング : 48437 おすすめ平均 ことばは力を持つんだよ 今だから大人も読みたい 今！読んであげたい！！ Amazonで詳しく見る by G-Tools

夕ごはん

豚肉の粉焼きキャベツの千切り添え
大根の漬け物
長いもすりおろし
ゴボウサラダ
納豆
高野豆腐とわかめのみそしる