Growing Pain?

午前中で、農作業終了っ！やった〜！！今年は、体調を大きく崩す事もなく、夫婦揃って元気に過ごせて何よりの農仕事でした。よかった、よかった！

午後は、通常の英語教室の前に保護者の方と面談をひとつ。夏過ぎからどうも調子が出ない小５のAちゃんについて。本人は、一週間びっちりのスケジュールにややグロッキー気味で、「やめたい」と漏らしているという話。保護者の方の気持ちを伺い、私の方針もお伝えした。私としては、彼女がもし、英語に関して挫折感を持ちつつやめていくのであれば、それは残念なので、何とか頑張ってほしいなあという気持ちでした。ただ、毎週、ほんとうにお疲れ気味なのはよくわかっているので、あまりプッシュしてもなあと。。。続けてほしいが、英語だけが全てじゃないし。

で，本日のレッスン終了後。Aちゃんが思い詰めた顔で話しかけて来た。別室で、話をきいたら「ほんとうに疲れている。やめたい。」とのこと。うーん。いろいろ尋ねたが、どうやらレッスンに対して難しさ、わからなさ、違和感を感じてのことではない様子。「つかれすぎていて、頭にはいらない」とのこと。これは、小５の女の子が、意を決して言い出した事だから、きちんと受け止めるのが私の仕事ではないか？と判断して、「Aちゃんに会えなくなるのは、寂しいけど、そういうことならAちゃんのやりたいことをたくさんやってね。Aちゃんの人生だから。ちゃんと自分で伝えてくれて、ありがとう。Aちゃんは、勇気あるよ。ただ、戻ってきたかったら、いつでもいいからね。」と、なんと！今週２回目の「ご縁があったら」セリフでございました。（とほほ）ま、クリスマスレッスンもあるしさー。それには来たかったらおいでね！と誘ったら「うん。わかった。」ということで。

他のメンバーにしてみたら、４年間弱一緒にやってきた仲間がぬけるというのは、動揺も大きいかもなあ。だけど思春期前期。そろそろ自分のことは、自分で決めていい年齢だと思いました。そういう経験を積み重ねていくのが人生かと。どうなんでしょう？

保護者の方は、がっかり気味〜。私の力不足で、申し訳ありません、、、でしたが、経過を見守りましょう。とご連絡さしあげました。Aちゃんにとっても、私にとってもGrowing Painということかな？


同業者の皆様、縁起の悪いエントリーが続いてしまい、申し訳ありませんっ！（-_-;）そのうち明るいエントリーもできると思います。山あり谷啓。諸行無常。ちーん。

夕ごはん

豚ジンギスカン

農作業終了で、ちょっとほっとしたので。